Translation of "Digress" in German

Allow me to digress a little.
Gestatten Sie mir, ein wenig abzuschweifen.
Europarl v8

More of a sucker for the bad boys, though, but I digress.
Habe eher eine Schwäche für die Bösen, aber ich will nicht abschweifen.
OpenSubtitles v2018

Founately,my services were not required, but I digress.
Glücklicherweise waren meine Dienste nicht erforderlich, aber ich schweife ab.
OpenSubtitles v2018

Let?s digress into the subject of physics for a moment.
Lassen Sie uns für einen Moment in das Gebiet der Physik abschweifen.
CCAligned v1

Let me not digress and summarize my recent experience of memorizing the Fa.
Ich möchte nicht abschweifen und meine jüngsten Erfahrungen beim Auswendiglernen des Fa zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1

Again, I digress but I'm just not.
Again, ich schweife ab, aber ich bin einfach nicht.
ParaCrawl v7.1

Let me digress for a moment.
Lassen Sie mich für einen Moment abschweifen.
ParaCrawl v7.1

Let us digress for a moment.
Lasst uns für einen Moment abschweifen.
ParaCrawl v7.1

I digress, so let’s begin.
Ich schweife ab, Also lasst uns beginnen.
ParaCrawl v7.1

But I digress into my own skepticism.
Aber ich schweife zu sehr in meinen Skeptizismus ab.
ParaCrawl v7.1