Translation of "Digression" in German
This
ends
my
digression
into
domestic
affairs.
Hiermit
beende
ich
meinen
Exkurs
in
die
innenpolitischen
Angelegenheiten.
Europarl v8
Indeed,
allow
me
a
slight
digression.
Gestatten
Sie
mir
dabei
einen
kleinen
Exkurs.
Europarl v8
There
you
have
the
small
digression
that
I
wanted
to
make,
Madam
President.
Dies
war
die
kleine
Abschweifung,
die
ich
machen
wollte,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
I
hope
Parliament
will
excuse
this
digression.
Ich
hoffe,
daß
das
Parlament
mir
diesen
Exkurs
nach
sieht.
EUbookshop v2
That
was
a
piece
of
culturally
blasphemic
digression.
Das
war
nur
ein...
kultureller
blasphemischer
Exkurs.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
digression,
but
I
believe
this
had
to
be
said.
Entschuldigung
für
diese
Abschweifung,
aber
ich
glaube,
das
musste
gesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
this
brief
digression,
let's
go
back
to
the
oil
of
Eliama
Gold.
Nach
diesem
kurzen
Exkurs
gehen
wir
zurück
zum
Öl
von
Eliama
Gold.
CCAligned v1
Digression:
How
Can
You
Achieve
Shorter
Exposure
Times
under
these
Conditions?
Exkurs:
Wie
erreicht
man
unter
diesen
Bedingungen
kürzere
Belichtungszeiten?
CCAligned v1
To
understand
it,
we
will
make
digression
to
history.
Um
sich
ihm
zurechtzufinden,
werden
wir
den
Exkurs
in
die
Geschichte
machen.
ParaCrawl v7.1
For
a
start,
a
brief
digression
on
what
this
area
is
responsible
for.
Zunächst
ein
kurzer
Exkurs
über
das,
wofür
dieser
Bereich
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1