Translation of "Dihydroxystearic acid" in German

The radical R a is preferably derived from natural fatty acids, such as, for example, caprylic acid, capric acid, 2-ethylhexanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, isostearic acid, stearic acid, hydroxystearic acid (ricinoleic acid), dihydroxystearic acid, oleic acid, linoleic acid, petroselic acid, elaidic acid, arachidic acid, behenic acid, erucic acid, and gadoleic acid, as well as technical-grade mixtures which form during the pressurized cleavage of natural fats and oils, such as oleic acid, linoleic acid, linolenic acid and, in particular, rapeseed oil fatty acid, soybean oil fatty acid, sunflower oil fatty acid, tall oil fatty acid.
Der Rest R a leitet sich bevorzugt von natürlichen Fettsäuren ab, wie Caprylsäure, Caprinsäure, 2-Ethylhexansäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, Hydroxystearinsäure (Ricinolsäure), Dihydroxystearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Petroselinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure und Erucasäure, Gadoleinsäure sowie die bei der Druckspaltung natürlicher Fette und Öle anfallenden technischen Mischungen, wie Ölsäure, Linolsäure, Linolensäure und insbesondere Rapsölfettsäure, Sojaölfettsäure, Sonnenblumenölfettsäure, Tallölfettsäure.
EuroPat v2
Preference is given to using natural fatty acids such as, for example, caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmatic acid, palmitoleic acid, isostearic acid, stearic acid, 12-hydroxystearic acid, dihydroxystearic acid, oleic acid, linoloic acid, petroselic acid, elaidic acid, arachic acid, behenic acid, erucic acid, gadoleic acid, linolenic acid, eicosapentaoic acid, docosahexaoic acid or arachidonic acid, alone or in a mixture.
Bevorzugt werden natürliche Fettsäuren wie z.B. Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, 12-Hydroxystearinsäure, Dihydroxystearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Petroselinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Erucasäure, Gadoleinsäure, Linolensäure, Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure oder Arachidonsäure, allein oder in Mischung eingesetzt.
EuroPat v2
Examples are: caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, isostearic acid, stearic acid, 12-hydroxystearic acid, dihydroxystearic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, petroselinic acid, elaidic acid, arachic acid, behenic acid, erucic acid, gadoleic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, arachidonic acid, the ester products of which are most particularly preferred.
Beispiele sind: Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, 12-Hydroxystearinsäure, Dihydroxystearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Linolensäure, Petrolesinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Erucasäure, Gadoleinsäure, Linolensäure, Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure, Arachidonsäure, dessen Esterprodukte ganz besonders bevorzugt sind.
EuroPat v2
Further examples are the hydrocarbon radicals of alcohols which are prepared by known processes from monobasic fatty acids based on natural vegetable or animal oils having 6 to 30 carbon atoms, especially having 8 to 22 carbon atoms, for example caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, isostearic acid, stearic acid, 12-hydroxystearic acid, dihydroxystearic acid, oleic acid, linoleic acid, petroselic acid, elaidic acid, arachic acid, behenic acid, erucic acid, gadoleic acid, linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid or arachidonic acid, alone or in a mixture.
Weitere Beispiele sind die Kohlenwasserstoffreste von Alkoholen, die nach bekannten Verfahren aus einbasischen Fettsäuren auf Basis natürlicher pflanzlicher oder tierischer Öle mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen, insbesondere mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, hergestellt werden, beispielsweise Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, 12-Hydroxystearinsäure, Dihydroxystearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Petroselinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Erucasäure, Gadoleinsäure, Linolensäure, Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure oder Arachidonsäure, allein oder in Mischung eingesetzt.
EuroPat v2
It is likewise possible to use mixtures of anionic and nonionic surfactants, mixtures of nonionic surfactants, alkylaryl ether phosphates and their acidic esters, dihydroxystearic acid NH 4 salt, isoeicosanol, aryl polyglycol ethers, glycerol monostearate.
Ebenfalls einsetzbar sind Gemische aus an- und nichtionischen Tensiden, Gemische nichtionischer Tenside, Alkylaryletherphosphate und deren saure Ester, Dihydroxystearinsäure-NH 4 -Salz, lso-Eicosanol, Arylpolyglykolether, Glycerinmonostearat.
EuroPat v2
Preference is given to using natural fatty acids, for example caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, isostearic acid, stearic acid, 12-hydroxystearic acid, dihydroxystearic acid, oleic acid, linoleic acid, petroselic acid, elaidic acid, arachic acid, behenic acid, erucic acid, gadoleic acid, linolenic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid or arachidonic acid, alone or in a mixture.
Bevorzugt werden natürliche Fettsäuren wie z.B. Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, 12-Hydroxystearinsäure, Dihydroxystearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Petroselinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Erucasäure, Gadoleinsäure, Linolensäure, Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure oder Arachidonsäure, allein oder in Mischung eingesetzt.
EuroPat v2
The fatty acids co-used here are, individually or in mixtures, acids such as caprylic acid, capric acid, 2-ethylhexanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid, isostearic acid, stearic acid, hydroxystearic acid (ricinoleic acid), dihydroxystearic acid, oleic acid, linoleic acid, petroselic acid, elaidic acid, arachidic acid, behenic acid and erucic acid, gadoleic acid and the technical-grade mixtures which form during the pressurized cleavage of natural fats and oils, such as oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, and in particular rapeseed oil fatty acid, soybean oil fatty acid, sunflower oil fatty acid, tall oil fatty acid.
Als Fettsäuren werden hierzu einzeln oder in Mischungen Säuren wie Caprylsäure, Caprinsäure, 2-Ethyl-hexansäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Palmitoleinsäure, Isostearinsäure, Stearinsäure, Hydroxystearinsäure (Ricinolsäure), Dihydroxystearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Petroselinsäure, Elaidinsäure, Arachinsäure, Behensäure und Erucasäure, Gadoleinsäure sowie die bei der Druckspaltung natürlicher Fette und Öle anfallenden technischen Mischungen wie Ölsäure, Linolsäure, Linolensäure, und insbesondere Rapsölfettsäure, Sojaölfettsäure, Sonnenblumenölfettsäure, Tallölfettsäure mitverwendet.
EuroPat v2
Likewise, mixtures of anionic and non-ionic surfactants, mixed non-ionic surfactants, alkylaryl ether phosphates and their acid esters, dihydroxystearic acid NH 4 salt, iso-eicosanol, aryl polyglycol ethers, glycerine monostearate can be employed.
Ebenfalls einsetzbar sind Gemische aus an- und nichtionischen Tensiden, Gemische nichtionischer Tenside, Alkylaryletherphosphate und deren saure Ester, Dihydroxystearinsäure-NH 4 -Salz, Iso-Eicosanol, Arylpolyglykolether, Glycerinmonostearat.
EuroPat v2

Related phrases

more acidic acides acidity acidizing
acids acidic acid acidic acidly
acid