Translation of "Dilate" in German

Amlodipine causes blood vessels to dilate and relax; this lowers blood pressure.
Amlodipin bewirkt, dass sich die Blutgefäße erweitern und entspannen.
ELRC_2682 v1

I could see her pupils dilate.
Ich sah, wie ihre Pupillen sich erweiterten.
OpenSubtitles v2018

You can sit out here and relax while your pupils dilate.
Sie können sitzen bleiben und sich entspannen, während Ihre Pupillen sich weiten.
OpenSubtitles v2018

The pupils will dilate, making the eyes appear black.
Die Pupillen erweitern sich, die Augen wirken schwarz.
OpenSubtitles v2018

You'll begin to perspire profusely, your pupils dilate.
Sie fangen an, stark zu schwitzen, Ihre Pupillen erweitern sich.
OpenSubtitles v2018

Well, yeah. Atropine is used to dilate eyes.
Atropin benutzt man, um die Pupillen zu erweitern.
OpenSubtitles v2018

It also causes blood vessels to dilate which causes redness.
Zudem sorgt es dafür, dass sich Blutgefäße weiten und Rötungen auftreten.
ParaCrawl v7.1

Massaging stimulate muscles, dilate arteries and enhance blood flow.
Massieren stimuliert Muskeln, Arterien erweitern und verbessern die Durchblutung.
ParaCrawl v7.1

Massaging stimulate muscles, dilate blood vessels and enhance blood circulation.
Massieren stimuliert Muskeln, Blutgefäße erweitern und verbessern die Durchblutung.
ParaCrawl v7.1

Poppers are small vials that contain chemicals that dilate the blood vessels.
Poppers Poppers sind kleine Fläschchen mit Chemikalien, welche die Blutgefäße erweitern.
ParaCrawl v7.1

Moments of eternity dilate the soul and allow God to enter.
Augenblicke von Ewigkeit, die die Seele weiten und Gott eintreten lassen.
ParaCrawl v7.1

None of these substances dilate the pulmonary vessels selectively.
So erweitert keiner der Vasodilatatoren die Lungenstrombahn selektiv.
ParaCrawl v7.1