Translation of "Dilatometer" in German
Furthermore,
28
dilatometer
tests
were
run
in
the
boreholes.
In
den
Bohrungen
erfolgten
außerdem
insgesamt
28
Dilatometerversuche.
ParaCrawl v7.1
The
exact
measurement
of
the
linear
expansion
is
carried
out
with
a
dilatometer
.
Die
exakte
Messung
der
Längenausdehnung
wird
mit
einem
Dilatometer
durchgeführt
.
ParaCrawl v7.1
The
agglomerates
are
somewhat
harder,
and
the
powder
exhibits
slightly
poorer
sinter
behavior
in
the
dilatometer.
Die
Agglomerate
sind
etwas
härter,
und
im
Dilatometer
zeigt
das
Pulver
ein
geringfügig
schlechteres
Sinterverhalten.
EuroPat v2
The
thermal
expansion
coefficient
a
is
determined
in
a
temperature
range
of
from
5
to
50°
C.
with
a
dilatometer.
Der
thermische
Ausdehnungskoeffizient
a
wird
im
Temperaturbereich
von
5
-
50
°C
mittels
Dilatometer
bestimmt.
EuroPat v2
The
thermal
expansion
coefficient
a
is
determined
in
a
temperature
range
of
from
5°
to
50°
C.
with
a
dilatometer.
Der
thermische
Ausdehnungskoeffizient
a
wird
im
Temperaturbereich
von
5
-
50
°C
mittels
Dilatometer
bestimmt.
EuroPat v2
In
up
to
100
m
deep
boreholes
in
total
102
dilatometer
tests
and
three
12-hour
creep
tests
were
carried
out.
In
bis
zu
100
m
tiefen
Bohrungen
wurden
insgesamt
102
Dilatometerversuche
sowie
drei
12-stündige
Kriechversuche
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
On
point
The
Linseis
high-pressure
dilatometer
L75/HP
enables
completely
new
applications
in
thermal
analysis.
Das
Linseis
Hochdruck
Dilatometer
L75
HP
eröffnet
völlig
neue
Anwendungsgebiete
in
der
Thermischen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Since
commissioning
(...)
we
have
been
using
the
dilatometer
L75
VD
1600
C
intensively.
Seit
der
Inbetriebnahme
(...)
nutzen
wir
das
Dilatometer
L75
VD
1600
C
intensiv.
ParaCrawl v7.1
The
kinetics
of
sintering
of
the
samples
(change
in
length
as
a
function
of
temperature)
was
monitored
using
a
commercial
dilatometer
from
Baehr.
Die
Kinetik
des
Sinterns
der
Proben
(Längenänderung
als
Funktion
der
Temperatur)
wurde
mit
einem
handelsüblichen
Dilatometer
der
Fa.
Baehr
verfolgt.
EuroPat v2