Translation of "Dilly-dally" in German

Pick up a quart of milk on the way home, and don't dilly-dally.
Sie sollen einen Liter Milch mitbringen und nicht trödeln.
OpenSubtitles v2018

If they dilly-dally over attending to these queries, then you must take a walk.
Wenn sie trödeln Teilnahme über auf diese Fragen, dann müssen Sie einen Spaziergang machen.
ParaCrawl v7.1

One cultivates especially the wicker and the beams are put to dry in front of dilly-dally, while waiting for the winter, where it will be braided.
Man kultiviert besonders die Korbweide, und die Bündel werden gestellt, vor den niaisons zu trocknen, indem man den Winter abwartet, wo man es flechten wird.
ParaCrawl v7.1

Many villages of the interior also cultivate the wicker which one sees drying, in great beams, in front of the doors of dilly-dally.
Viele Dörfer des Inneren kultivieren ebenfalls die Korbweide, die man in großen Bündeln vor den Türen der niaisons trocknen sieht.
ParaCrawl v7.1