Translation of "Diluent" in German
For
900
mg
use
90
ml
of
Soliris
and
add
90
ml
of
diluent.
Für
900-mg-Dosen
90
ml
Soliris
verwenden
und
90
ml
Verdünnungsmittel
zugeben.
EMEA v3
Inject
the
diluent
by
slowly
pushing
down
on
the
plunger
rod
(G).
Überführen
Sie
langsam
das
Lösungsmittel
durch
Druck
auf
den
Spritzenstempel
(G).
ELRC_2682 v1
Do
not
dilute
the
reconstituted
Flixabi
solution
with
any
other
diluent.
Die
rekonstituierte
Flixabi-Lösung
darf
mit
keinem
anderen
Lösungsmittel
verdünnt
werden.
ELRC_2682 v1
Gently
shake
the
bag
to
mix
the
antigen
concentrate
with
the
diluent.
Den
Beutel
leicht
schütteln,
um
das
Antigenkonzentrat
mit
dem
Verdünnungsmittel
zu
vermischen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
tell
you
how
much
of
the
diluent
to
use.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
sagen,
wie
viel
Lösungsmittel
Sie
verwenden
müssen.
ELRC_2682 v1
The
diluent
should
be
injected
slowly
into
the
Kepivance
vial.
Das
Lösungsmittel
sollte
langsam
in
die
Kepivance-Durchstechflaschen
injiziert
werden.
EMEA v3
The
reconstituted
solution
should
then
be
diluted
in
500
ml
Savene
diluent.
Die
rekonstituierte
Lösung
muss
dann
mit
500
ml
Savene-Verdünnungsmittel
verdünnt
werden.
EMEA v3
What
Savene
looks
like
and
contents
of
the
pack
Savene
consists
of
Savene
powder
and
Savene
diluent.
Wie
Savene
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Savene
besteht
aus
Savene-Pulver
und
Savene-Verdünnungsmittel.
EMEA v3
Store
the
diluent
at
a
temperature
lower
than
30°C,
protected
from
light.
Das
Verdünnungsmittel
bei
einer
Temperatur
bis
zu
30
°C
und
lichtgeschützt
aufbewahren.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
product
except
the
diluent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Produkten
außer
dem
mitgelieferten
Verdünnungsmittel
mischen.
EMEA v3
This
diluent
may
be
used
with
the
following
products:
Dieses
Verdünnungsmittel
kann
mit
dem
folgenden
Produkt
verwendet
werden:
EMEA v3
Parvoduk
is
available
as
a
suspension
and
diluent
for
injection.
Parvoduk
ist
als
Suspension
und
Verdünnungsmittel
zur
Herstellung
einer
Injektionssuspension
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Water
for
injections
is
the
normal
diluent.
Das
übliche
Lösungsmittel
ist
Wasser
für
Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1
Store
the
diluent
below
30°C.
Das
Verdünnungsmittel
unter
30
°C
lagern.
ELRC_2682 v1
Inject
the
diluent
slowly
into
the
vial
with
a
needle
through
the
rubber
stopper
and
gently
rotate
the
vial
avoiding
bubble
formation.
Das
Lösungsmittel
langsam
mit
einer
Kanüle
durch
den
Gummistopfen
in
die
Durchstechflasche
injizieren.
ELRC_2682 v1
Do
not
dilute
the
reconstituted
Remicade
solution
with
any
other
diluent.
Die
rekonstituierte
Remicade-Lösung
darf
mit
keinem
anderen
Lösungsmittel
verdünnt
werden.
ELRC_2682 v1