Translation of "Dilute" in German
What
we
do
must
not
dilute
the
credibility
of
CITES
itself.
Was
wir
tun,
darf
die
Glaubwürdigkeit
von
CITES
selbst
nicht
verwässern.
Europarl v8
Let
us
not
dilute
today's
message.
Wir
dürfen
die
Botschaft
des
heutigen
Tages
nicht
verwässern.
Europarl v8
Do
not
dilute
the
reconstituted
Flixabi
solution
with
any
other
diluent.
Die
rekonstituierte
Flixabi-Lösung
darf
mit
keinem
anderen
Lösungsmittel
verdünnt
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
dilute
or
mix
this
solution
with
water
or
anything
else.
Diese
Lösung
sollte
keinesfalls
mit
Wasser
oder
irgendetwas
anderem
verdünnt
oder
vermischt
werden.
EMEA v3
Reconstitute
and
dilute
before
use
–
see
leaflet.
Vor
der
Anwendung
rekonstituieren
und
verdünnen
-
siehe
Packungsbeilage.
EMEA v3
Reconstitute
and
dilute
before
use
-
see
leaflet.
Vor
der
Anwendung
rekonstituieren
und
verdünnen
-
siehe
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1
Do
not
dilute
with
glucose
solutions
since
these
cause
aggregation
of
the
protein.
Nicht
mit
Glukoselösung
verdünnen,
da
dadurch
eine
Proteinaggregation
verursacht
wird.
EMEA v3
Do
not
dilute
the
reconstituted
Remicade
solution
with
any
other
diluent.
Die
rekonstituierte
Remicade-Lösung
darf
mit
keinem
anderen
Lösungsmittel
verdünnt
werden.
ELRC_2682 v1
Can
I
use
this
solvent
to
dilute
my
sample?
Kann
ich
dieses
Lösungsmittel
verwenden,
um
meine
Probe
zu
verdünnen?
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
dilute
it.
Mixing
or
diluting
may
change
the
action
of
ABASAGLAR.
Mischen
oder
Verdünnen
kann
die
Wirkung
von
ABASAGLAR
verändern.
ELRC_2682 v1
The
practical
necessities
of
politics
are
bound
to
dilute
ideological
purity.
Die
praktischen
Notwendigkeiten
der
Politik
werden
die
ideologische
Reinheit
zwangsläufig
verwässern.
News-Commentary v14