Translation of "Dimensioned drawing" in German
At
the
end
of
the
planning
process,
the
system
will
automatically
generate
a
quotation,
including
a
part
list
and
a
dimensioned
drawing.
Am
Ende
des
Planungsvorganges
erstellt
das
System
automatisch
ein
Angebot
inklusive
Stückliste
sowie
eine
bemaßte
Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
Partial
components
(A,
B,
C,…)
are
dimensions
either
directly
dimensioned
in
the
drawing
or
following
from
previous
manufacturing,
possibly
assembly
operations.
Teilabmaße
(A,B,C,…)
sind
Abmaße,
die
direkt
auf
der
Zeichnung
angegeben
sind,
oder
sich
aus
den
vorhergehenden
produktions-
bzw.
Montagevorgängen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Draft
of
shaft
with
load
and
bedding,
dimensioned
drawing
and
result
tables
can
be
printed
in
Quick3
view
on
one
screen
now.
Schematische
Darstellung
mit
Belastung,
bemaßte
Wellenzeichnung
und
Tabellen
mit
den
wichtigsten
Ergebnissen
kann
man
jetzt
in
der
Quick3-Ansicht
auf
einer
Bildschirmseite
anzeigen
und
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
Partial
components
(A,
B,
C,)
are
dimensions
either
directly
dimensioned
in
the
drawing
or
following
from
previous
manufacturing,
possibly
assembly
operations.
Teilabmaße
(A,B,C,)
sind
Abmaße,
die
direkt
auf
der
Zeichnung
angegeben
sind,
oder
sich
aus
den
vorhergehenden
produktions-
bzw.
Montagevorgängen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
For
production
we
always
need
CAD
files
additionally
to
a
fully
dimensioned
drawing
(pdf
or
picture
file)
and
all
relevant
information.
Zur
Produktion
benötigen
wir,
neben
einer
voll
vermassten
Zeichnung
(als
pdf
oder
Bilddokument),
welche
alle,
zur
Fertigung
relevanten,
Informationen
enthält,
auch
immer
CAD-Daten.
ParaCrawl v7.1
Dimensions
illustrations
and
drawings
etc.
are
not
binding.
Maße,
Abbildungen
und
Zeichnungen
etc.
sind
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
specified,
all
dimensions
in
technical
drawings
are
in
millimeters.
Sofern
nicht
anders
angegeben,
sind
Abmessungen
in
technischen
Zeichnungen
in
Millimetern
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
changes
affect
the
end
plate
dimensions
on
the
drawing.
In
diesem
Beispiel
betreffen
die
Änderungen
die
Bemaßung
der
Endplatte
auf
der
Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
Cable
exit
and
dimensions
(see
drawing)
Kabelausgang
und
Abmessungen
(siehe
Zeichnung)
ParaCrawl v7.1
Dimensions,
drawings
and
illustrations,
etc.
are
not
binding.
Maße,
Zeichnungen
und
Abbildungen
etc.
sind
unverbindlich.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
on
the
drawing
are
not
what
I
expected.
Die
Abmessungen
in
der
Zeichnung
entsprechen
nicht
meinen
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Dimensions,
drawings,
tolerance,
surface
finish,
radius,
as
your
demands.
Maße,
Zeichnungen,
Toleranzen,
Oberflächengüte,
Radius,
wie
Sie
es
wünschen.
CCAligned v1
Illustrations
and
drawings,
dimensions
and
weight
are
subject
to
change
at
any
time.
Abbildungen
und
Zeichnungen,
Maße
und
Gewichte
sind
unverbindlich,
Änderungen
behalten
wir
uns
jederzeit
vor.
ParaCrawl v7.1
We
always
provide
different
tungsten
products
base
on
specific
requirement
with
dimensions,
drawings
and
so
on.
Wir
bieten
immer
verschiedene
Wolfram-Produkte
basieren
auf
besondere
Anforderung
mit
Abmessungen,
Zeichnungen
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1