Translation of "Dimensionless" in German

The gear weighting factor is a dimensionless number defined as:
Der Ganggewichtungsfaktor ist eine dimensionslose Zahl und wie folgt definiert:
DGT v2019
All values have been made dimensionless with the aid of the profiles depth t.
Sämtliche Werte sind jeweils mit Hilfe der Profiltiefe t dimensionslos gemacht.
EuroPat v2
The gloss values stated in the Examples are dimensionless reflectance values.
Die in den Beispielen angegebenen Werte für den Glanz sind dimensionslose Reflexionswerte.
EuroPat v2
The intervals between the plateaus of the dimensionless output voltage amount to approximately ? u*?2.
Die Intervalle zwischen den Plateaus der dimensionslosen Ausgangsspannung betragen etwa EPMATHMARKEREP .
EuroPat v2
The measurement value is dimensionless and must be indicated together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The measured value is dimensionless and must be indicated with the incident angle.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The density values (D axis) extend from 0 to 3 (dimensionless).
Die Dichtewerte (D-Achse) gehen von 0 bis 3 (dimensionslos).
EuroPat v2
The measured value is dimensionless and must be stated along with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The measured value is dimensionless and must be given together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
In the following, a smoothing of a gain value is explained on the basis of a dimensionless numerical example.
Im folgenden wird eine Glättung eines Verstärkungswertes anhand eines dimensionslosen Zahlenbeispiels verdeutlicht.
EuroPat v2
The value measured is dimensionless and is stated together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und wird mit dem Einstrahlwinkel angegeben.
EuroPat v2
The value measured is dimensionless and must be stated together with the angle of incidence.
Der Me8wert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The dimensionless friction coefficient was determined in accordance with DIN 53 375 using metal-to-film contact.
Die dimensionslose Reibungszahl wurde nach DIN 53 375 bestimmt.
EuroPat v2
The measurement value is dimensionless and must be specified together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The measurement value is dimensionless and must be given together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The measured value is dimensionless and must be reported together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The reference value is dimensionless and must be specified together with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The measured value is dimensionless and must be quoted with the angle of incidence.
Der Meßwert ist dimensionslos und muß mit dem Einstrahlwinkel angegeben werden.
EuroPat v2
The following dimensionless ratios are often used for the characterisation of fluid machines.
Folgende dimensionslose Kennzahlen werden häufig für die Charakterisierung von Strömungsmaschinen verwendet.
WikiMatrix v1