Translation of "Dimethicone" in German

Instead of Cetyl Dimethicone Dipolyol a different lipophilic emulsifier was used.
Anstelle von Cetyl Dimethicone Dipolyol wurde ein anderer lipophiler Emulgator eingesetzt.
EuroPat v2
An advantageous coating of the boron nitride particles consists of dimethylpolysiloxane (dimethicone).
Eine vorteilhafte Beschichtung der Bornitridpartikel besteht aus Dimethylpolysiloxan (Dimethicon).
EuroPat v2
Dimethicone, unlike many chemical insecticides, is absolutely safe for humans.
Dimethicone ist im Gegensatz zu vielen chemischen Insektiziden für den Menschen absolut unbedenklich.
ParaCrawl v7.1
Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone is most preferred.
Außerordentlich bevorzugt ist Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone.
EuroPat v2
In preferred embodiments, the oily substance is dimethicone or simethicone.
Bei bevorzugten Ausführungsformen ist die ölige Substanz Dimethicon oder Simethicon.
EuroPat v2
Silicones that are particularly preferred according to the invention are dimethicone and cyclomethicone.
Erfindungsgemäß besonders bevorzugte Silikone sind Dimethicon und Cyclomethicon.
EuroPat v2
Another advantageous silicone emulsifier is octyl dimethicone ethoxy glucoside from the company Wacker.
Ein weiterer vorteilhafter Silikonemulgator ist Octyl Dimethicon Ethoxy Glucosid der Firma Wacker.
EuroPat v2
Dimethicone or trimethylsiloxysilicate are preferred silicone derivatives.
Dimethicone und Trimethylsiloxysilicat sind ebenfalls bevorzugte Siliconderivate.
EuroPat v2
A preferred emulsifier is Cetyl Dimethicone Copolyol.
Ein bevorzugter Emulgator ist Cetyl Dimethicone Copolyol.
EuroPat v2
Dow Corning 193 (PEG-12 Dimethicone) may exhibit odor instability under certain conditions.
Unter bestimmten Bedingungen kann Dow Corning 193 (PEG-12 Dimethicone) geruchsinstabil sein.
EuroPat v2
Dimethicone copolyols form a further group of suitable silicones.
Dimethiconcopolyole bilden eine weitere Gruppe von Silikonen, die geeignet sind.
EuroPat v2
These silicones are referred to in INCI nomenclature as Dimethicone.
Diese Silikone werden nach der INCI-Nomenklatur als DIMETHICONE bezeichnet.
EuroPat v2
A further advantageous silicone emulsifier is octyl dimethicone ethoxy glucoside from Wacker.
Ein weiterer vorteilhafter Silikonemulgator ist Octyl Dimethicon Ethoxy Glucosid der Firma Wacker.
EuroPat v2
Dimethicone is available in various chain lengths and with various molecular weights.
Dimethicone gibt es in verschiedenen Kettenlängen bzw. mit verschiedenen Molekulargewichten.
EuroPat v2
Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone is extraordinarily preferred.
Außerordentlich bevorzugt ist Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone.
EuroPat v2
Examples of release agents are talc and dimethicone.
Beispielhafte Trennmittel sind Talkum und Dimethicon.
EuroPat v2
Of the popular remedies, Dimethicone is contained, for example, in a Nydar lice spray.
Von den beliebten Mitteln ist Dimethicone zum Beispiel in einem Nydar-Läusespray enthalten.
ParaCrawl v7.1
The disadvantage of dimethicone is that it does not act on nits.
Der Nachteil von Dimethicone ist, dass es nicht auf Nissen wirkt.
ParaCrawl v7.1
Dimethicone has an effect on all life stages of the flea.
Dimethicone wirkt sich auf alle Lebensstadien des Flohs aus.
ParaCrawl v7.1
Dimethicone copolyols (S3) form a further group of suitable silicones.
Dimethiconcopolyole (S3) bilden eine weitere Gruppe von Silikonen, die geeignet sind.
EuroPat v2
A linear polysiloxane-polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer with the INCI name PEG/PPG-22/24 Dimethicone is extremely preferred according to the invention.
Erfindungsgemäß außerordentlich bevorzugt ist ein lineares Polysiloxan-Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Blockcopolymer mit der INCI-Bezeichnung PEG/PPG-22/24 Dimethicone.
EuroPat v2
Dimethicone copolyols (S3) form a further group of silicones which are suitable.
Dimethiconcopolyole (S3) bilden eine weitere Gruppe von Silikonen, die geeignet sind.
EuroPat v2
Dimethicone copolyols (S3) represent a further group of suitable silicones.
Dimethiconcopolyole (S3) bilden eine weitere Gruppe von Silikonen, die geeignet sind.
EuroPat v2