Translation of "Diminish" in German

It would not be acceptable for administrative difficulties to diminish patients' rights.
Es wäre nicht akzeptabel, wenn Verwaltungsprobleme die Patientenrechte verringern würden.
Europarl v8

In no way does this diminish the enormity of the problem you are talking about.
Das mindert keinesfalls die Ungeheuerlichkeit des Problems, über das Sie sprachen.
Europarl v8

That does not diminish our sense of gratitude towards you.
Das mindert jedoch nicht unser Gefühl der Dankbarkeit Ihnen gegenüber.
Europarl v8

I don't think that would diminish the BBC at all.
Ich glaube nicht, dass dies die BBC überhaupt verringern würde.
WMT-News v2019

Gradual dose titration may help diminish these effects (see section 4.2).
Eine allmähliche Dosistitration könnte diese Wirkungen verringern helfen (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1