Translation of "Diminishingly" in German
This
periodic
change
by
sevens
recurs
diminishingly
and
with
variations
throughout
the
entire
chemical
table,
being
most
markedly
observable
in
the
earlier
or
lighter
atomic
groupings.
Dieser
periodische
Wechsel
in
Siebnergruppen
geht,
sich
abschwächend
und
mit
Variationen,
durch
die
ganze
chemische
Tabelle
hindurch
weiter,
wobei
er
bei
den
anfänglichen,
leichteren
Atomgruppen
am
ausgeprägtesten
in
Erscheinung
tritt.
ParaCrawl v7.1
And
so,
through
a
series
of
personality
distributions
which
are
diminishingly
absolute,
the
infinite
Father
is
enabled
to
enjoy
close
contact
with
the
diverse
intelligences
of
the
many
realms
of
his
far-flung
universe.
Durch
diese
ganze
Reihe
von
Persönlichkeitsvergaben,
die
immer
weniger
absolut
sind,
wird
es
dem
unendlichen
Vater
möglich,
sich
eines
engen
Kontaktes
mit
den
verschiedenen
Intelligenzen
der
vielen
Reiche
seines
gewaltigen
Universums
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
And
so,
through
a
series
of
personalityˆ
distributions
which
are
diminishingly
absoluteˆ,
the
infinite
Father
is
enabled
to
enjoy
close
contact
with
the
diverse
intelligences
of
the
many
realms
of
his
far-flung
universeˆ.
Durch
diese
ganze
Reihe
von
Persönlichkeitsvergaben,
die
immer
weniger
absolut
sind,
wird
es
dem
unendlichen
Vater
möglich,
sich
eines
engen
Kontaktes
mit
den
verschiedenen
Intelligenzen
der
vielen
Reiche
seines
gewaltigen
Universums
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
This
periodic
change
by
sevens
recurs
diminishingly
and
with
variations
throughout
the
entire
chemical
table,
being
most
markedly
observable
in
the
earlier
or
lighter
atomic
groupings.
Starting
from
any
one
element,
after
noting
some
one
property,
such
a
quality
will
change
for
six
consecutive
elements,
but
on
reaching
the
eighth,
it
tends
to
reappear,
that
is,
the
eighth
chemically
active
element
resembles
the
first,
the
ninth
the
second,
and
so
on.
Dieser
periodische
Wechsel
in
Siebnergruppen
geht,
sich
abschwächend
und
mit
Variationen,
durch
die
ganze
chemische
Tabelle
hindurch
weiter,
wobei
er
bei
den
anfänglichen,
leichteren
Atomgruppen
am
ausgeprägtesten
in
Erscheinung
tritt.
Wenn
man
von
irgendeinem
Element
ausgeht
und
eine
bestimmte
seiner
Eigenschaften
festhält,
wird
sich
diese
Eigenschaft
bei
den
sechs
folgenden
Elementen
jeweils
ändern,
aber
beim
achten
neigt
sie
dazu,
sich
wiederum
bemerkbar
zu
machen.
Das
besagt,
dass
das
achte
chemisch
aktive
Element
dem
ersten
gleicht,
das
neunte
dem
zweiten
und
so
fort.
ParaCrawl v7.1