Translation of "Diminutive form" in German

It is also sometimes used as a diminutive form of Harold.
Heutzutage wird Harry auch als Kurzform von Harald oder Harold verwendet.
Wikipedia v1.0

The name Watty is a diminutive form of the name "Walter".
Der Name Watty ist einer Verkleinerungsform des Namens "Walter".
ParaCrawl v7.1

The name Trixie is a diminutive form of Beatrix.
Der Name Trixie ist eine Verkleinerungsform von Beatrix.
ParaCrawl v7.1

Diminutive-hypocoristic form in Russian is mostly formed with the help of special suffixes.
Verkleinerungsform in der russische Sprache wird oft mit Hilfe von speziellen Suffixen gebildet.
ParaCrawl v7.1

Watty was often used as a nickname or diminutive form of the first name Walter.
Watty wurde oft als Nickname oder Kurzform des Vornamens Walter verwendet.
ParaCrawl v7.1

Incidentally, Vreneli is a diminutive form of Verena.
Übrigens ist Vreneli eine von Verena abgeleitete Verkleinerungsform.
ParaCrawl v7.1

The name Watty is a diminutive form of the name “Walter”.
Der Name Watty ist einer Verkleinerungsform des Namens "Walter".
ParaCrawl v7.1

The name zucchini (courgette) is derived from the Italian diminutive form for pumpkin (zucca).
Die Bezeichnung Zucchini leitet sich von der italienischen Verkleinerungsform für Kürbis (zucca) ab.
ParaCrawl v7.1

Evita may refer to:* Evita (name), diminutive form of the Spanish name "Eva"* Eva Perón, Argentine political leader** "Evita" (album), a 1976 concept album by Tim Rice and Andrew Lloyd Webber about Eva Perón** "Evita" (musical), a stage musical adapted from the album** "Evita" (1996 film), a 1996 film version of the musical** "Evita" (soundtrack), the soundtrack to the 1996 film* "Evita" (2008 film), a documentary film on the life of Eva Duarte* Evita (moth), a moth genus* Evita Bezuidenhout, a character played by South African Pieter-Dirk Uys*Evita (band), a melodic metalcore band from Bristol, UK
Evita bezeichnet:* die spanische Verkleinerungsform des Vornamens Eva (Vorname)* einen populären Namen für die ehemalige argentinische Präsidentengattin ("Primera Dama") Eva Perón* eine Serie von Beatmungsgeräten des Herstellers Dräger, siehe Drägerwerk* ein elektronisches Gesundheitsdossier der Evita AGBezug zur Person Eva Perón:* (1569) Evita, einen nach ihr benannten Hauptgürtelasteroiden* Evita (Musical), ein Musical über ihr Leben* Evita (Film) eine Verfilmung des Musicals mit Madonna* Evita (Soundtrack), die Filmmusik zur Musicalverfilmung* Evita (Band), eine britische Metalcore-Band, benannt nach dem MusicalEvita ist der Familienname folgender Personen:* Leoncio Evita Enoy (1929?1996), äquatorialguineischer SchriftstellerSiehe auch:* Eva (Begriffsklärung)
Wikipedia v1.0

In 19th century Poland and Lithuania the term ‘kaban’, or the diminutive form ‘kabanek’, referred to extensively reared young hogs which used to be fattened mainly with potatoes, and the meat they produced was customarily called ‘kabanina’.19 consumers that it has been produced following the Polish tradition.
Im 19. Jahrhundert wurden in den polnisch-litauischen Gebieten mit dem Begriff „kaban“ bzw. der Verkleinerungsform „kabanek“ extensiv gefütterte und früher hauptsächlich mit Kartoffeln gemästete Jungschweine bezeichnet, während das von ihnen stammende Fleisch gemeinhin „kabanina“ genannt wurde.
DGT v2019

The diminutive form is Ezzilo (Essilo, Etzilo, Ezilo, Hessilo, Hezzilo, Hetzilo, Hezilo).
Die Verkleinerungsform dazu lautet entsprechend Ezzilo (Essilo, Etzilo, Ezilo, Hessilo, Hezzilo, Hetzilo, Hezilo).
WikiMatrix v1

Diminutive-hypocoristic form can be derived with the help of proper suffixpractically from any word in Russian language.
Man kann fast von jedem Wort in der russische Sprache eine Verkleinerungsform mit der nötige Suffixenhilfe bilden.
ParaCrawl v7.1

The diminutive form was no doubt selected because the pieces are fairly easy to play; marketing considerations perhaps also played a role here.
Die Verkleinerungsform wurde wohl gewählt, weil die Stücke tatsächlich nicht allzu schwer sind, vielleicht auch aus Vermarktungsgründen.
ParaCrawl v7.1