Translation of "Dining car" in German
No,
please,
don't
bother.
I'll
go
to
the
dining
car
myself.
I
need
some
air.
Ich
kann
schon
selbst
zum
Speisewagen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
but
I'll
go
to
the
dining
car.
Danke,
ich
esse
lieber
im
Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
man
at
your
table
tonight
in
the
dining
car.
An
lhrem
Tisch
im
Speisewagen
saß
heute
Abend
ein
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
steward
said
you
left
the
dining
car
together.
Laut
dem
Steward
verließen
Sie
zusammen
den
Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
who
am
I
kidding,
I'll
be
in
the
dining
car
most
of
the
time.
Na
ja,
die
meiste
Zeit
verbringe
ich
im
Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
Headed
to
the
dining
car
now
to
tag
the
package.
Gehe
jetzt
zum
Speisewagen,
um
das
Paket
zu
verwanzen.
OpenSubtitles v2018
In
the
train
the
dining
car
was
out
of
service.
Der
Speisewagen
im
Zug
war
außer
Betrieb.
OpenSubtitles v2018
Dinner
is
now
being
sered
in
the
dining
car.
Im
Speisewagen
wird
gegenwärtig
Abendessen
serviert.
OpenSubtitles v2018
No,
Poirot
he
left
the
dining
car
at
10
o'clock.
Nein,
Poirot
verließ
den
Speisewagen
um
genau
zehn
Uhr.
OpenSubtitles v2018
The
buyer
will
be
in
the
dining
car
at
8pm
Greenwich
Mean
Time.
Der
Käufer
wird
um
20
Uhr
Greenwich-Zeit
im
Speisewagen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
was
drink...
in
dining
car.
Ich
habe
was
getrunken...
im
Speisewagen.
OpenSubtitles v2018
They
cut
off
our
wagon
and
the
dining
car.
Sie
haben
unseren
Waggon
und
den
Speisewagen
abgesperrt.
OpenSubtitles v2018