Translation of "Dinner candle" in German
																						We
																											will
																											have
																											a
																											romantic
																											dinner
																											at
																											candle
																											light
																											and
																											sleep
																											in
																											La
																											Higuera.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											ein
																											romantisches
																											Abendessen
																											bei
																											Kerzenlicht
																											haben
																											und
																											in
																											La
																											Higuera
																											schlafen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											have
																											a
																											romantic
																											dinner
																											at
																											candle
																											light
																											and
																											sleep
																											in
																											La
																											Higuera.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											ein
																											romantisches
																											Abendessen
																											bei
																											Kerzenlicht
																											haben
																											und
																											in
																											La
																											Higuera
																											schlafen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Every
																											Sunday
																											we
																											serve
																											a
																											gala
																											dinner
																											by
																											candle
																											light
																											and
																											piano
																											music.
																		
			
				
																						Jeden
																											Sonntag
																											servieren
																											wir
																											ein
																											Galadiner
																											bei
																											Kerzenlicht
																											und
																											Pianomusik.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											set
																											includes
																											2
																											tea
																											lights
																											for
																											a
																											dinner
																											at
																											candle
																											light.
																		
			
				
																						Das
																											Set
																											beinhaltet
																											zwei
																											Teelichter
																											für
																											ein
																											Abendessen
																											bei
																											Kerzenschein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											evening,
																											enjoy
																											a
																											Rajasthani
																											Dinner
																											by
																											Candle
																											Light
																											and
																											a
																											spectacular
																											view
																											of
																											City.
																		
			
				
																						Am
																											Abend
																											genießen
																											Sie
																											ein
																											Rajasthani
																											mit
																											Candle-Light-Dinner
																											und
																											eine
																											spektakuläre
																											Aussicht
																											auf
																											Stadt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											splendid
																											day
																											in
																											the
																											sun,
																											unending
																											pure
																											air
																											and
																											a
																											pleasant
																											dinner
																											by
																											candle-light
																											-
																											that's
																											your
																											holiday
																											in
																											the
																											Dolomites
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											traumhafter
																											Sonnentag,
																											viel
																											frische
																											Luft,
																											ein
																											gemütliches
																											Dinner
																											bei
																											Kerzenschein
																											-
																											das
																											ist
																											Ihr
																											Urlaub
																											in
																											den
																											Dolomiten
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											elegance
																											of
																											'Kontiki
																											Restaurant'
																											is
																											the
																											perfect
																											setting
																											for
																											a
																											romantic
																											dinner
																											by
																											candle
																											light
																											and
																											for
																											a
																											new
																											gastronomic
																											experience
																											about
																											Ligurian
																											as
																											well
																											as
																											international
																											cuisine.
																		
			
				
																						Das,,Kontiki
																											Restaurant''
																											gilt
																											als
																											perfekter
																											Rahmen
																											für
																											ein
																											romantisches
																											beim
																											Kerzenlicht
																											Abendessen
																											und
																											für
																											eine
																											neue
																											gastronomische
																											Erfahrung
																											auf
																											die
																											ligurischen
																											sowie
																											internationalen
																											Küche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Connoisseurs
																											of
																											pleasures
																											expect
																											an
																											exclusive
																											service,
																											a
																											delicious
																											dinner,
																											sometimes
																											candle-light
																											atmosphere,
																											champagne
																											with
																											breakfast
																											or
																											professional
																											sommelier
																											advice.
																		
			
				
																						Genießer
																											erwarten
																											einen
																											exklusiven
																											Service,
																											ein
																											köstliches
																											Abendessen,
																											manchmal
																											Kerzenschein,
																											Champagner
																											mit
																											Frühstück
																											oder
																											professionelle
																											Sommelier-Beratung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enjoy
																											a
																											romantic
																											dinner
																											under
																											the
																											candle
																											lights
																											and
																											soak
																											up
																											the
																											stunning
																											sea
																											views
																											while
																											enjoying
																											freshly
																											prepared
																											traditional
																											Greek
																											cuisine.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											ein
																											romantisches
																											Abendessen
																											unter
																											dem
																											Kerzenlicht
																											und
																											genießen
																											Sie
																											die
																											atemberaubende
																											Aussicht
																											auf
																											das
																											Meer
																											und
																											genießen
																											Sie
																											frisch
																											zubereitete
																											traditionelle
																											griechische
																											Küche.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											splendid
																											day
																											in
																											the
																											sun,
																											unending
																											pure
																											air
																											and
																											a
																											pleasant
																											dinner
																											by
																											candle-light
																											-
																											that’s
																											your
																											holiday
																											in
																											the
																											Dolomites.
																		
			
				
																						Ein
																											traumhafter
																											Sonnentag,
																											viel
																											frische
																											Luft,
																											ein
																											gemütliches
																											Dinner
																											bei
																											Kerzenschein
																											-
																											das
																											ist
																											Ihr
																											Urlaub
																											in
																											den
																											Dolomiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Make
																											your
																											reservation
																											for
																											the
																											next
																											family
																											dinner,
																											candle-light-dinner
																											or
																											a
																											cozy
																											brunch
																											in
																											one
																											of
																											our
																											restaurants
																											and
																											cafés.
																		
			
				
																						Reservieren
																											Sie
																											schon
																											jetzt
																											Ihren
																											Tisch
																											für
																											das
																											nächste
																											Familienessen,
																											Candle-Light-Dinner
																											oder
																											einen
																											gemütlichen
																											Brunch
																											in
																											einer
																											unserer
																											gemütlichen
																											Räumlichkeiten
																											oder
																											Gastgärten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ideal
																											place
																											for
																											dinner
																											by
																											candle
																											light
																											on
																											those
																											sultry
																											summer
																											nights,
																											or
																											to
																											serve
																											you
																											guests
																											breakfast
																											in
																											the
																											morning.
																		
			
				
																						Eine
																											ideale
																											Stelle
																											um
																											auf
																											schwülen
																											Sommerabenden
																											bei
																											Kerzenlicht
																											zu
																											dinieren,
																											oder
																											um
																											Ihre
																											Gäste
																											morgens
																											ihres
																											Frühstück
																											zu
																											servieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Akron
																											restaurant
																											you
																											will
																											have
																											a
																											dinner
																											by
																											candle
																											light
																											under
																											the
																											stars
																											and
																											soft
																											relaxing
																											music
																											with
																											the
																											sea
																											and
																											the
																											sunset
																											right
																											in
																											front
																											of
																											you.
																		
			
				
																						Im
																											ACRON
																											werden
																											Sie
																											ein
																											Abendessen
																											bei
																											Kerzenschein,
																											unter
																											Sternen
																											und
																											mit
																											sanfter
																											entspannender
																											Musik
																											erleben,
																											mit
																											dem
																											Meer
																											und
																											dem
																											Sonnenuntergang
																											direkt
																											vor
																											sich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											Roy's
																											place
																											everything
																											is
																											very
																											tasteful,
																											the
																											bathrooms
																											modern,
																											and
																											there's
																											even
																											a
																											romantic
																											roof
																											terrace
																											covered
																											with
																											greenery
																											where
																											breakfast
																											is
																											served,
																											or
																											by
																											request
																											and
																											advance
																											booking
																											lunch
																											and
																											dinner
																											by
																											candle
																											light.
																		
			
				
																						Bei
																											Roy
																											ist
																											alles
																											sehr
																											geschmackvoll
																											eingerichtet,
																											die
																											Badezimmer
																											sind
																											modern,
																											und
																											es
																											gibt
																											eine
																											wunderschön
																											begrünte
																											Dachterrasse
																											mit
																											Sicht,
																											wo
																											das
																											Frühstück
																											oder
																											nach
																											Wunsch
																											und
																											Voranmeldung
																											auch
																											Mittag-
																											oder
																											Nachtessen
																											bei
																											Kerzenlicht
																											serviert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Well,
																											I
																											was
																											thinking
																											maybe
																											a
																											romantic
																											dinner
																											with
																											candles
																											and
																											wine.
																		
			
				
																						Ich
																											hätte
																											da
																											an
																											ein
																											romatisches
																											Essen
																											gedacht
																											so
																											mit
																											Kerzenlicht
																											und
																											Wein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											would
																											call
																											and
																											say,
																											I'm
																											on
																											my
																											way
																											home
																											and
																											then
																											it
																											would
																											be
																											2
																											or
																											3
																											hours
																											and
																											you
																											know,
																											the
																											romantic
																											dinner
																											candles
																											had
																											burned
																											down
																											and
																											I
																											was
																											thinking
																											he
																											was
																											dead
																											by
																											the
																											side
																											of
																											the
																											road
																											so,
																											you
																											know
																											if
																											24
																											hours
																											goes
																											by
																											and
																											I
																											don't
																											hear
																											from
																											him,
																											that
																											I
																											pretty
																											much
																											know
																											where
																											to
																											find
																											him.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											angerufen
																											und
																											gesagt,
																											ich
																											bin
																											auf
																											dem
																											Weg
																											nach
																											Hause,
																											und
																											dann
																											hat
																											es
																											2
																											oder
																											3
																											Stunden
																											gedauert
																											und
																											wissen
																											Sie,
																											die
																											romantischen
																											Kerzen
																											zum
																											Abendessen
																											waren
																											abgebrannt
																											und
																											ich
																											dachte,
																											er
																											wäre
																											tot
																											und
																											läge
																											am
																											Straßenrand,
																											also
																											wissen
																											Sie,
																											wenn
																											24
																											Stunden
																											vergehen
																											und
																											ich
																											höre
																											nichts
																											von
																											ihm,
																											dann
																											weiß
																											ich
																											ziemlich
																											sicher,
																											wo
																											ich
																											ihn
																											finde.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						For
																											the
																											painting
																											of
																											dinner
																											candles,
																											Gildewerk
																											has
																											developed
																											a
																											special
																											dipping
																											lacquer
																											canister
																											complete
																											with
																											lid
																											and
																											mixing
																											rod.
																		
			
				
																						Zum
																											Lackieren
																											von
																											Dinnerkerzen
																											verwenden
																											Sie
																											den
																											spezial
																											dafür
																											entwickelten
																											Tauchlackbehälter,
																											komplett
																											mit
																											Deckel
																											und
																											Mischstab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											this
																											ceremony
																											is
																											postponed
																											quite
																											often
																											to
																											the
																											end
																											of
																											a
																											wedding
																											dinner:
																											the
																											burning
																											candles
																											look
																											more
																											beautifully
																											when
																											already
																											darkened
																											and
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											turn
																											off
																											the
																											light.
																		
			
				
																						Jetzt
																											verlegen
																											diese
																											Zeremonie
																											auf
																											das
																											Ende
																											des
																											Hochzeitsabendessens
																											nicht
																											selten:
																											die
																											brennenden
																											Kerzen
																											werden
																											schöner
																											gesehen,
																											wenn
																											es
																											schon
																											dunkel
																											geworden
																											ist
																											und
																											man
																											kann
																											das
																											Licht
																											ausschalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Breakfast
																											orders
																											on
																											the
																											terrace
																											of
																											your
																											bungalow
																											or
																											have
																											dinner
																											in
																											candles
																											under
																											the
																											starry
																											sky
																											of
																											Ouarzazate,
																											give
																											way
																											to
																											the
																											charm
																											bewitching
																											of
																											the
																											Berber
																											Luxury
																											hotel
																											in
																											one
																											of
																											our
																											247
																											luxurious
																											rooms
																											and
																											suites.
																		
			
				
																						Frühstück
																											befiehlt
																											auf
																											der
																											Terrasse
																											Ihres
																											Bungalows
																											oder
																											in
																											den
																											Kerzen
																											unter
																											dem
																											Sternenhimmel
																											von
																											Ouarzazate
																											zu
																											Abend
																											essen,
																											überlassen
																											Sie
																											in
																											Reiz
																											envoûtant
																											des
																											Berbers
																											Luxushotel
																											in
																											einer
																											unserer
																											247
																											prachtvollen
																											Zimmer
																											und
																											Folgen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											dinner
																											Affari
																											candles
																											are
																											made
																											of
																											paraffin,
																											this
																											ensures
																											that
																											they
																											burn
																											cleaner
																											than
																											other
																											dinner
																											candles.
																		
			
				
																						Das
																											Abendessen
																											Affari
																											Kerzen
																											aus
																											Paraffin
																											hergestellt
																											sind,
																											gewährleistet,
																											dass
																											sie
																											brennen
																											sauberer
																											als
																											andere
																											Abendessen
																											Kerzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						These
																											are
																											great
																											for
																											outdoor
																											family
																											dinners
																											or
																											intimate
																											dinners
																											that
																											needs
																											candle
																											lighting,
																											because,
																											you
																											do
																											not
																											need
																											to
																											worry
																											if
																											you
																											choose
																											a
																											windy
																											place
																											since
																											the
																											lighting
																											and
																											the
																											flickering
																											of
																											flames
																											will
																											not
																											die
																											down
																											with
																											the
																											wind.
																		
			
				
																						Diese
																											sind
																											ideal
																											für
																											Familienessen
																											im
																											Freien
																											oder
																											für
																											intime
																											Abendessen,
																											die
																											Kerzenlicht
																											benötigen,
																											da
																											Sie
																											sich
																											keine
																											Sorgen
																											machen
																											müssen,
																											wenn
																											Sie
																											sich
																											für
																											einen
																											windigen
																											Ort
																											entscheiden,
																											da
																											die
																											Beleuchtung
																											und
																											das
																											Flackern
																											der
																											Flammen
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Wind
																											nachlassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											product
																											range
																											includes
																											pillar
																											candles,
																											dinner
																											candles,
																											taper
																											candles,
																											(maxi)
																											tea
																											lights,
																											rustic
																											candles
																											and
																											melts.
																		
			
				
																						Unser
																											Sortiment
																											besteht
																											unter
																											anderem
																											aus
																											Stumpenkerzen,
																											Stabkerzen
																											(Dinnerkerzen),
																											Spitzkerzen,
																											Rustikale
																											Kerzen,
																											gepressten
																											und
																											gegossenen
																											Teelichter,
																											Refill
																											Kerzen
																											und
																											Melts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											visit
																											the
																											restaurant,
																											settle
																											onto
																											a
																											padded
																											cane
																											chair
																											in
																											the
																											airy
																											dining
																											room
																											under
																											the
																											traditional
																											Balinese
																											thatched
																											roof
																											for
																											breakfast,
																											lunch
																											and
																											dinner,
																											when
																											countless
																											candles
																											flicker
																											amidst
																											the
																											paddies.
																		
			
				
																						Machen
																											Sie
																											es
																											sich
																											beim
																											Frühstück,
																											Mittag-
																											oder
																											Abendessen,
																											wenn
																											unzählige
																											Kerzen
																											inmitten
																											der
																											Reisfelder
																											leuchten,
																											im
																											The
																											Restaurant
																											in
																											einem
																											gepolsterten
																											Rohrstuhl
																											im
																											luftigen
																											Speisesaal
																											unter
																											dem
																											traditionell
																											balinesischen
																											Dach
																											bequem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enjoy
																											a
																											gala
																											romantic
																											dinner
																											with
																											scented
																											candles
																											and
																											lavish
																											dishes
																											prepared
																											to
																											caress
																											your
																											palate,
																											while
																											listening
																											to
																											Miroslav
																											Škoro.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											ein
																											feierliches
																											romantisches
																											Abendessen
																											mit
																											Duftkerzen
																											und
																											einer
																											Vielfalt
																											von
																											äußerst
																											schmackhaften
																											Gerichten,
																											mit
																											Miroslav’s
																											musikalischen
																											Darbietung
																											im
																											Hintergrund.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											dinner
																											candles
																											contain
																											an
																											extra
																											memory
																											to
																											bring
																											you
																											a
																											full
																											20
																											second
																											cycle
																											or
																											real
																											captured
																											candle
																											flicker,
																											making
																											these
																											candles
																											probably
																											more
																											realistic
																											than
																											any
																											other
																											you
																											will
																											find.
																		
			
				
																						Unsere
																											Kerzen
																											haben
																											einen
																											Extraspeicher,
																											um
																											Ihnen
																											einen
																											20
																											"Sekundenzyklus"
																											und
																											dadurch
																											ein
																											viel
																											realistischeres
																											Flackern
																											anzubieten-
																											möglicherweise
																											realistischer
																											als
																											alle
																											anderen
																											elektrischen
																											Kerzen,
																											die
																											Sie
																											finden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1