Translation of "Dinner for two" in German
I
planned
a
dinner
just
for
the
two
of
us,
as
I
did
a
year
ago
tonight.
Ich
möchte
nur
für
uns
kochen,
wie
letztes
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Uh-uh...
there's
not
enough
dinner
for
two.
Es
tut
mir
leid,
aber
es
reicht
bloß
für
einen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
also
made
a
dinner
reservation
for
two
at
my
favorite
restaurant.
Ich
habe
einen
Tisch
für
zwei
in
meinem
Lieblingsrestaurant
reserviert.
OpenSubtitles v2018
That's
dinner
for
two
at
Sizzler.
Das
ist
ein
Essen
für
zwei
bei
Sizzler.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
night,
my
place,
dinner
for
two,
cooked
by
one.
Morgen
Abend,
bei
mir,
Dinner
für
zwei,
gekocht
von
einem.
OpenSubtitles v2018
Dinner
for
two,
on
me...
-
at
Breadsticks.
Ein
Essen
für
zwei,
geht
auf
mich,
im
Breadstix.
OpenSubtitles v2018
Because
I
just
had
dinner
with
you
for
two
and
a
half
hours.
Weil
ich
gerade
mit
Ihnen
Abendessen
zweieinhalb
Stunden
gehabt
habe.
OpenSubtitles v2018
You
probably
have
a
romantic
dinner
for
two
planned.
Ihr
plant
sicher
ein
romantisches
Dinner
zu
zweit.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
like
dinner
for
two
at
the
best
restaurant
in
town?
Wie
würde
Ihnen
ein
Dinner
für
zwei
im
besten
Restaurant
der
Stadt
gefallen?
OpenSubtitles v2018
I
was
to
meet
her
for
dinner,
a
romantic
dinner
for
two.
Ich
wollte
sie
zum
romantischen
Abendessen
treffen.
OpenSubtitles v2018
So
should
I
make
dinner
for
two
or
three?
Soll
ich
Essen
für
zwei
oder
drei
machen?
OpenSubtitles v2018
The
prize
today
is
dinner
for
two
at
Lasserre.
Der
Preis
heute
ist
ein
Abendessen
für
zwei
Personen
im
Le
Cirque.
OpenSubtitles v2018
Why
not
surprise
your
partner
with
a
fabulous
dinner
for
two?
Überraschen
Sie
Ihren
Partner
mit
einem
zauberhaften
Abendessen
zu
Zweit!
CCAligned v1
You
already
reserve
a
three-course
dinner
for
two
people
from
€
65.
Sie
reservieren
bereits
ein
Drei-Gänge-Menü
für
zwei
Personen
ab
65
€.
ParaCrawl v7.1
We
also
had
dinner
for
two
nights
and
it
was
all
great.
Wir
aßen
auch
für
zwei
Nächte
und
es
war
alles
großartig.
ParaCrawl v7.1
A
breathtaking
panorama
will
make
your
dinner
for
two
unforgettable.
Ein
faszinierendes
Dolomiten-Panorama
macht
Ihr
Abendessen
zu
zweit
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Dinner
for
two
in
a
secluded
setting
by
the
beach
—
what
could
be
more
romantic?
Abendessen
zu
zweit
in
abgeschiedener
Umgebung
am
Strand
-
was
könnte
romantischer
sein?
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
recipe
for
a
dinner
for
two,
tasty
but
delicate.
Hier
ist
ein
Rezept
für
ein
Abendessen
zu
zweit,
lecker
aber
fein.
CCAligned v1