Translation of "Dinner meeting" in German
When
I
suggested
a
dinner
meeting,
I
was
hoping
to
consume
calories,
not
burn
them.
Als
ich
ein
Essen
vorschlug,
wollte
ich
Kalorien
aufnehmen,
nicht
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
Dinner
and
meeting
with
the
Party
first
secretary
of
the
Jiangsu
province.
Abendessen
und
treffen
mit
dem
ersten
Sekretär
der
Provinz
Jiangsu.
ParaCrawl v7.1
It
is
private
room
to
be
able
to
use
for
small
dinner
meeting
or
meeting.
Es
ist
ein
privater
Raum,
der
für
ein
kleines
Abendessen
oder
Meeting
genutzt
werden
kann.
CCAligned v1
Create
the
right
atmosphere
for
a
get-together,
dinner
party
or
meeting
with
fiery
details.
Eine
Party,
ein
Abendessen
oder
ein
Treffen
bekommt
durch
die
feurigen
Details
die
richtige
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Brunch,
lunch,
business
meeting,
romantic
dinner
or
meeting
with
friends
–
in
the
wine
bar
Vinsanto
everybody
knows,
that
good
wine
is
the
best
background
for
communication!
Ein
Brunch,
Mittagessen,
Geschäftstreffen,
ein
romantisches
Abendessen
oder
Treffen
mit
Freunden
-
jeder
in
der
Weinbar
Vinsanto
weiß,
dass
ein
guter
Wein
der
beste
Hintergrund
für
die
Kommunikation
ist!
CCAligned v1
Stylized
interiors
of
the
restaurant
are
the
ideal
place
for
a
business
lunch,
family
dinner
or
a
meeting
with
friends
with
a
glass
of
fine
wine.
Stilvolle
Innenräume
des
Restaurants
schaffen
einen
perfekten
Ort
für
Businesslunch,
Familienessen
oder
Treffen
mit
Freunden
beim
guten
Glas
Wein.
CCAligned v1
The
living
room
features
a
frescoed
vaulted
ceiling
and
is
the
perfect
place
for
a
romantic
dinner,
a
meeting
or
simple
relaxation.
Das
Wohnzimmer
verfügt
über
eine
gewölbte
Decke
mit
Fresken
und
ist
der
perfekte
Ort
für
ein
romantisches
Abendessen,
ein
Meeting
oder
einfache
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Offering
natural
daylight,
the
Serpentine
lends
itself
perfectly
to
an
array
of
dinner,
meeting,
conference
and
training
day
set
ups.
Mit
natürlichem
Tageslicht
ist
die
Serpentine
Suite
hervorragend
für
verschiedenste
Essen,
Konferenzen,
Tagungen
und
Schulungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Those
boots
are
of
the
highest
quality
and
will
make
a
delightful
appearance
at
any
dinner
or
business
meeting
as
well.
Die
Stiefel
sind
von
höchster
Qualität
und
einem
herrlichen
Auftritt
auf
einer
Dinner
oder
geschäftliche
Zusammenkunft
machen
gut.
ParaCrawl v7.1
If
the
opening
of
the
fireplace
insert
in
a
chaotic
manner
to
put
small
accessories
and
a
variety
of
candles,
the
fireplace
trim
magically
transformed
into
a
wonderful
backdrop
for
a
romantic
dinner
or
a
meeting.
Wenn
die
Öffnung
des
Kamineinsatzes
in
einer
chaotischen
Weise
kleine
Accessoires
und
eine
Vielzahl
von
Kerzen
zu
setzen,
schneiden
Sie
den
Kamin
auf
magische
Weise
in
eine
wunderbare
Kulisse
für
ein
romantisches
Abendessen
oder
ein
Treffen
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
a
romantic
dinner,
a
business
meeting
or
with
your
family
-
enjoy
the
cosy
and
exclusive
atmosphere
on
the
outside
terrace
during
the
summer
months
or
right
next
to
the
fireplace
on
cold
winter
days.
Ob
ein
romantisches
Abendessen,
ein
Businessmeeting
oder
mit
Ihrer
Familie
-
genießen
Sie
die
gemütliche
und
exklusive
Atmosphäre
auf
der
Außenterrasse
während
der
Sommerzeit
oder
bei
Kaminfeuer
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
Or
I
cannot
say
I
went
with
some
lizard
people
to
some
far
away
galaxy
and
had
dinner
meeting
the
whole
family.
Oder
ich
kann
nicht
sagen,
ich
ging
mit
manche
Lizard
zu
einigen
weit
weg
Galaxy
und
hatte
Abendessen
treffen
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
A
very
important
factor
is
to
use
dimmable
luminaires
so
the
light
sources
produce
a
pleasant
ambience
suited
to
the
relevant
occasion
in
the
evening
–
dinner
or
meeting,
sales
situation
or
display
window
at
night.
Ganz
wichtig
ist
es,
dimmbare
Leuchten
einzusetzen,
damit
die
Lichtquellen
am
Abend
eine
angenehme
Stimmung
erzeugen,
das
dem
individuellen
Anlass
–
Dinner
oder
Meeting,
Verkaufssituation
oder
Schaufenster
bei
Nacht
–
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
reservation
of
services
and
escort
services
(company
escort,
hotel,
dinner,
business
meeting,
holiday,
etc.)
you
can
contact
us
on
the
phone
even
without
visiting
our
night
business.
Im
Falle
der
Reservierung
von
Dienstleistungen
und
Begleitservice
(Firmenbegleitung,
Hotel,
Abendessen,
Geschäftstreffen,
Urlaub,
etc.)
können
Sie
uns
telefonisch
kontaktieren,
auch
ohne
unser
Nachtgeschäft
zu
besuchen.
CCAligned v1
Enjoy
a
romantic
dinner
or
business
meeting
in
a
pleasurable
environment.
Genießen
Sie
ein
romantisches
Abendessen
zu
zweit
oder
besprechen
Sie
Ihre
geschäftlichen
Angelegenheiten
in
einer
angenehmen
Atmosphäre.
CCAligned v1
Drinking
alcohol,
mostly
beer
and
wine,
is
common
at
social
events
in
the
evening,
such
as
during
dinner
or
meeting
friends.
Alkohol,
überwiegend
Bier
und
Wein,
ist
bei
sozialen
Anlässen
gerade
abends
normal,
etwa
beim
Abendessen
oder
bei
Treffen
mit
Freunden.
ParaCrawl v7.1
A
welcome
dinner,
a
meeting
with
the
sales
team
and
a
lunch
with
the
press.
Ein
Willkommens
-Abendessen,
ein
Treffen
mit
dem
Verkaufspersonal
und
ein
Mittagessen
mit
der
lokalen
Presse
standen
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
castle,
with
its
sumptuous
and
noble
salons
and
some
of
the
best
catering
staff
of
the
Emilia
region,
is
an
ideal
place
for
a
meeting,
convention
or
business
meeting,
dinner
with
friends,
a
refined
wedding
banquet
with
a
service
in
the
Romanesque
church
of
the
Castle,
or
for
those
who
want
to
organise
a
big
party
or
gala
in
the
terraced
garden
with
water
fountain
displays.
Das
Kastell
mit
seinen
prunkvollen
Salons
in
der
Bel
Etage
und
eine
Belegschaft,
die
erlesenste
Küche
der
Region
Emilia
garantiert,
bietet
die
ideale
Location
für
Meetings,
Versammlungen
und
Kongresse,
für
Essen
unter
Freunden
ebenso
wie
für
ein
edles
Hochzeitsbankett
mit
Trauung
in
der
romanischen
Kirche
der
Burg
oder
für
ein
großes
Galafest
im
Garten
und
auf
den
Terrassen
mit
Wasserspielen.
ParaCrawl v7.1