Translation of "Dinning hall" in German
The
Guesthouse
has
a
dinning-hall
for
50
persons,
day-bar,
bike
rental.
Pension
hat
Speisesaal
für
50
Personen,
Tag-Bar,
Fahradverleih.
ParaCrawl v7.1
It's
a
little
different
from
a
typical
market
and
is
also
a
dinning
hall,
so
you
can
enjoy
shopping
and
delicious
food
and
beer
at
the
same
time.
Er
ist
ein
wenig
anders
als
ein
typischer
Markt
und
fungiert
auch
als
Speisesaal,
so
dass
Sie
einkaufen
und
gleichzeitig
leckeres
Essen
und
Bier
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
230
rooms,
both
are
cozy,
comfortable,
and
elegantly
decorated,
a
dinning
hall
for
up
to
1,000
diners,
a
conference
center
that
can
hold
over
600
attendees,
a
grand
hall
that
has
no
pillar,
equipped
with
advanced
presentation
and
display
facilities,
and
is
suitable
for
wedding
ceremony,
business
meeting,
exhibition,
product
promotion,
company
anniversary,
or
other
meetings,
parties,
or
gatherings.
Das
Hotel
verfügt
über
230
Zimmer,
beide
sind
gemütlich,
komfortabel
und
elegant
eingerichtet,
einen
Speisesaal
für
bis
zu
1.000
Gäste,
ein
Kongress-Zentrum,
dass
über
600
Besucher,
eine
große
Halle,
dass
keine
Säule
hat,
mit
fortgeschrittener
Präsentations-und
Display
ausgestattet
halten
kann,
und
eignet
sich
für
Hochzeit,
Business-Meeting,
Ausstellungs-,
Produkt-Promotion,
Firmenjubiläum
oder
andere
Treffen,
Partys
oder
Versammlungen.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
book
a
table
for
you
for
lunch
or
dinner
in
our
dinning
hall
or
on
the
terrace
with
an
amazing
view
of
the
mountains.
Gerne
reservieren
wir
Ihnen
für
das
Mittag-
oder
Abendessen
einen
Tisch
in
unserem
Speisesaal
oder
auf
der
Terrasse
mit
wunderbarem
Bergblick.
CCAligned v1
We
provde
a
Library,
Reading
room,
TV
Room,
Kitchenette,
Dinning
Hall
and
private
sit
out
for
guest
staying
with
us.
Wir
provde
eine
Bibliothek,
Lesesaal,
TV-Zimmer,
Küche,
Speisesaal
und
privaten
sitzen
für
Gast
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
But
for
now
we
will
leave
these
thirty
Greeks
to
think
and
judge
and
will
go
with
Raphael,
Lazarus
and
the
innkeeper
into
the
large
dinning
hall,
where
we
all
sat
at
our
tables
and
enjoyed
our
food
and
drink.
Doch
nun
lassen
wir
diese
etlichen
dreißig
Griechen
stehen,
denken
und
urteilen
und
begeben
uns
mit
Raphael,
Lazarus
und
mit
dem
Wirte
in
unsern
großen
Speisesaal,
in
dem
wir
alle
schon
an
unseren
Tischen
ganz
wohlgemut
assen
und
tranken.
ParaCrawl v7.1
Prisoners
including
Tao
Zhuang,
Ma
Yunmei,
Han
Deyu,
Li
Wenying,
Jiang
Lianying,
Yu
Yulan,
three
prisoners
who
worked
at
the
dinning
hall,
and
two
prison
doctors
all
came
toward
me,
pulled
me,
dragged
me,
and
hit
me.
Gefangene,
darunter
Tao
Zhuang,
Ma
Yunmei,
Han
Deyu,
Li
Wenying,
Jiang
Lianying,
Yu
Yulan,
drei
Gefangene,
die
im
Speisesaal
arbeiteten
und
zwei
Gefängnisärzte
gingen
auf
mich
los,
zerrten
an
mir
und
schlugen
auf
mich
ein.
ParaCrawl v7.1
According
to
him
an
ideal
palace
should
consists
of
male
and
female
apartments,
assembly
–
hall,
dancing
hall,
treasury,
store-house,
kitchen,
dinning-hall,
a
repository
of
aims,
etc.
allocated
at
specific
spots.
Ihm
zufolge
sollte
eine
ideale
Palast
besteht
aus
männlichen
und
weiblichen
Wohnungen,
Montage
-
Saal,
Tanzsaal,
Treasury,
Store-Haus,
Küche,
Speisesaal,
ein
Repository
von
Zielen,
usw.
an
bestimmten
Stellen
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
ethnic
architecture
an
open
and
spacious
dinning
hall
and
modern
kitchen
as
well
as
traditional
cooking
facility
serving
vegetarian
and
non-
vegetarian
Indian,
and
Chinese
cuisine.
Inspiriert
von
der
ethnischen
Architektur
eines
offenen
und
großzügigen
Speisesaal
und
moderne
Küche
sowie
traditionelle
Kochgelegenheit
bieten
vegetarische
Gerichte
und
nicht-vegetarischen
indischen
und
chinesischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
At
noon
the
door
of
the
temple
opened
and
a
stream
of
monks
and
a
few
nuns
in
dark
red
and
orange
robes
came
out,
passing
by
as
they
went
to
the
dinning
hall.
Mittags
öffnete
sich
die
Tür
des
Tempels
und
ein
Strom
von
Mönchen
und
einigen
Nonnen
in
roten
und
orangen
Gewändern
gekleidet,
kamen
aus
dem
Tempel
heraus.
Sie
gingen
an
den
Praktizierenden
vorbei,
Richtung
Speisesaal.
ParaCrawl v7.1
Manda,
a
celebrated
architect
of
Maharana
Kumbha,
advises
the
construction
of
the
palaces
either
in
the
center
of
the
town
or
on
some
high
elevation.
According
to
him
an
ideal
palace
should
consists
of
male
and
female
apartments,
assembly
–
hall,
dancing
hall,
treasury,
store-house,
kitchen,
dinning-hall,
a
repository
of
aims,
etc.
allocated
at
specific
spots.
Manda,
ein
berühmter
Architekt
der
Maharana
Kumbha,
berät
den
Bau
der
Paläste
entweder
in
der
Mitte
der
Stadt
oder
auf
einer
Höhenlage.
Ihm
zufolge
sollte
eine
ideale
Palast
besteht
aus
männlichen
und
weiblichen
Wohnungen,
Montage
-
Saal,
Tanzsaal,
Treasury,
Store-Haus,
Küche,
Speisesaal,
ein
Repository
von
Zielen,
usw.
an
bestimmten
Stellen
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
in
business
centers,
dinning
halls,
monopolistic
stores,
interior
decoration,
show
rooms
and
so
on.
Es
kann
in
Business-Zentren
eingesetzt
werden,
Speisesaal
Säle,
monopolistischen
speichert,
Inneneinrichtung,
Show-Rooms
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1