Translation of "Diode array detector" in German
The
polychromator
32
(for
example,
a
holographic
grating)
can
be
encased
together
with
the
diode
array
detector.
Der
Polychromator
32
(zum
Beispiel
ein
holographisches
Gitter)
kann
mit
dem
Dioden-array-Detektor
zusammengekapselt
werden.
EuroPat v2
UV
detection
at
a
wavelength
of
230
nm
utilizes
a
diode
array
detector.
Für
die
UV
Detektion
bei
einer
Wellenlänge
von
230
nm
wird
ein
Diodenarray-Detektor
verwendet.
EuroPat v2
Preferably
only
a
single
detector
was
used,
such
as,
for
example,
a
photomultiplier
or
a
diode
array
detector.
Vorzugsweise
wurde
nur
ein
Einzeldetektor,
wie
z.B.
ein
Photomultiplier
oder
ein
Dioden-Array-Detektor
verwendet.
EuroPat v2
The
identity
of
the
analyte
can
be
confirmed
by
co-chromatography,
or
by
using
a
diode-array
detector
by
which
the
spectra
of
the
sample
extract
(5.2.1
or
5.2.2)
and
the
calibration
solution
(3.10)
are
compared.
Die
Identität
des
Analyten
kann
durch
Co-Chromatografie
oder
mithilfe
eines
Diodenarray-Detektors
bestätigt
werden,
wobei
die
Spektren
der
Probenlösung
(5.2.1
oder
5.2.2)
und
der
Kalibrierlösung
(3.10)
verglichen
werden.
DGT v2019
The
identity
of
the
analyte
can
be
confirmed
by
co-chromatography,
or
by
using
a
diode-array
detector
by
which
the
spectra
of
the
sample
extract
and
the
calibration
solution
(3.7.3)
containing
10
?g/ml
are
compared.
Die
Identität
des
Analyten
kann
durch
Co-Chromatografie
oder
mithilfe
eines
Diodenarray-Detektors
bestätigt
werden,
wobei
die
Spektren
der
Probenlösung
und
der
Kalibrierlösung
(3.7.3),
die
10
?g/ml
enthält,
verglichen
werden.
DGT v2019
The
peptides
were
separated
on
a
reversed-phase
column
(Vydac
C18,
300Å,
5
?m,
2.1
mm)
on
an
HPLC
system
HP
1090
M
series
with
diode
array
detector
at
214
mm,
for
which
purpose
a
gradient
of
A:
0.1%
(v/v)
TFA
and
B:
0.1
(v/v)
TFA/70%
(v/v)
acetonitrile
was
used.
Die
Auftrennung
der
Peptide
erfolgte
über
eine
Reversed
Phase
Säule
(Vydac
C18,
300
Å,
5
µm,
2,1
mm)
an
einer
HPLC-Anlage
HP
1090
M-Serie
mit
Diodenarraydetektor
bei
214
mm,
wobei
ein
Gradient
aus
A:
0,1
%
(v/v)
TFA
und
B:
0,1%
(v/v)
TFA/70%
(v/v)
Acetonitril
verwendet
wurde.
EuroPat v2
Detection
was
carried
out
either
with
a
diode
array
detector
(DAD),
fluorescence
detector
(FLD)
or
by
mass
spectrometry
(MS).
Die
Detektion
erfolgt
wahlweise
mit
Dioden-Array-Detektor
(DAD),
Fluoreszenzdetektor
(FLD)
oder
Massenspektrometrie
(MS).
EuroPat v2
This
spectrometer
is
also
equipped
with
a
diode
array
detector
(256
pixels)
with
TE
cooling
and
is
suitable
for
a
wavelength
range
of
1200
nm
to
2200
nm.
Dieses
Spektrometer
ist
ebenfalls
mit
einem
Diodenzeilen-Detektor
(256
Pixel)
mit
TE-Kühlung
ausgestattet
und
eignet
sich
für
einem
Wellenlängenbereich
von
1200
nm
bis
2200
nm.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
detect
peak
overlays
or
coelution
and
to
be
able
to
estimate
the
peak
purity,
a
diode
array
detector
can
record
spectra
for
the
expected
peak
of
the
target
substance
and
carry
out
the
fractionation
only
if
it
complies
with
a
pre-set
specification.
Um
Peak-Überlagerungen
bzw.
Koelution
zu
erkennen
und
die
Peakreinheit
einschätzen
zu
können,
kann
ein
Diodenarraydetektor
für
den
erwarteten
Peak
der
Zielsubstanz
Spektren
aufnehmen
und
nur
bei
Übereinstimmung
mit
einer
Vorgabe
die
Fraktionierung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Detection
is
by
DAD
(diode
array
detector),
FLD
(fluorescence
detector)
or
MS
(mass
spectrometry)
as
desired.
Die
Detektion
erfolgt
wahlweise
mit
DAD
(Dioden-Array-Detektor),
FLD
(Fluoreszenzdetektor)
oder
MS
(Massenspektrometrie).
EuroPat v2
An
arrangement
of
this
kind
comprising
a
diode
array
as
detector,
a
concave
grating,
and
a
transparent
supporting
body
constructed
as
a
biconvex
lens
is
described,
e.g.,
in
DE
40
38
638
A1.
Eine
derartige
Anordnung,
bestehend
aus
einem
Diodenarray
als
Detektor,
einem
Konkavgitter
und
einem
als
Bikonvexlinse
ausgebildeten
transparenten
Tragkörper,
ist
u.
a.
in
der
DE
40
38
638
A1
beschrieben.
EuroPat v2
The
concentrations
of
cumaric
and
ferulic
acid
were
determined
by
HPLC
and
DAD
(Diode
Array
Detector).
Die
Konzentrationen
an
Coumar-
und
Ferulasäure
wurden
mittels
HPLC
und
DAD
(Dioden
Array
Detektor)
gemessen.
EuroPat v2
The
chromatography
was
carried
out
on
a
commercially
available
equipment
consisting
of
a
pump,
an
autosampler,
a
column
oven
and
a
diode
array
detector
at
a
flowrate
of
1.2
ml/min,
a
column
temperature
of
40°
C.
and
a
detection
wavelength
of
202
nm,
whereby
the
running
time
was
about
5
minutes
and
the
amount
of
sample
or
reference
solution,
respectively
(empty
serum
sample
treated
under
the
same
conditions
with
addition
of
propiverine-hydrochloride
and
propiverine-N-oxide)
was
20
?l.
Die
Chromatographie
wurde
mit
einer
handelsüblichen
Anlage,
bestehend
aus
Pumpe,
Autosampler,
Säulenofen
und
Diodenarray-Detektor
bei
einer
Flußrate
von
1,2
ml/min,
einer
Säulentemperatur
von
40
°C
und
einer
Detektionswellenlänge
von
202
nm
durchgeführt,
wobei
die
Laufzeit
ca.
5
Minuten
und
die
Menge
an
Proben-
bzw.
Referenzlösung
(gleichbehandelte
Leerserumprobe
unter
Zusatz
von
Propiverinhydrochlorid
und
Propiverin-N-Oxid)
20
µl
betrug.
EuroPat v2
Device
according
to
one
of
the
items
2
or
3,
characterized
in
that
the
detector
(140)
is
selected
from
the
group
comprising
UV/Vis
spectrometer,
diode
array
detector,
light
scatter
detector,
fluorescence
detector,
refractive
index
detector,
mass
spectrometer,
conductivity
detector,
electrochemical
detector.
Vorrichtung
gemäß
einem
der
Punkte
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Detektor
(140)
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
UV/Vis-Spektrometer,
Diodenarray-Detektor,
Lichtstreudetektor,
Fluoreszenzdetektor,
Brechungsindexdetektor,
Massenspektrometer,
Leitfähigkeitsdetektor,
Elektrochemischer
Detektor.
EuroPat v2
The
detection
was
carried
out
both
by
a
diode
array
detector
(250
nm),
and
also
by
a
refractive
index
detector.
Die
Detektion
erfolgte
sowohl
durch
einen
Dioden-Array-Detektor
(250
nm),
als
auch
durch
einen
Refractive-Index-Detektor.
EuroPat v2
The
PDA
option
allows
to
acquire
and
process
spectra
(3D
data)
from
a
photo
diode
array
detector.
Die
PDA
Option
erlaubt
die
Aufnahme
und
Auswertung
von
Spektren
(3D-Daten),
die
mit
PDA-Detektoren
oder
schnell-scannenden
UV-Detektoren
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
AZURA
DAD
6.1L
is
a
high-end
diode
array
detector
(DAD)
which
combines
outstanding
performance
with
easy
handling.
Der
AZURA
DAD
6.1L
ist
ein
High-End
Diodenarray
Detektor
(DAD),
der
eine
hervorragende
Leistung
mit
einer
einfachen
Handhabung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
HPLC/MS
system
in
use,
which
is
an
Agilent
6210
system
consisting
of
an
Agilent
1100
HPLC
with
an
additional
DAD
(diode
array
detector)
and
an
ESI-MSD
TOF
by
Agilent
Technologies.
Ein
HPLC-MS
ist
ebenfalls
im
Betrieb.
Es
ist
ein
Agilent
6210-System,
bestehend
aus
einem
analytischen
Agilent
1100
HPLC-System
mit
einem
zusätzlichen
Diodenarraydetektor
(DAD)
sowie
einem
ESI-MSD
TOF
von
Agilent
Technologies.
CCAligned v1
This
enables
not
only
the
measurements,
but
also
the
active
control
of
production
processes.Based
on
the
proven
design
without
any
moving
parts
with
holographic
transmission
grating
and
diode
array
detector,
rugged
Polytec
spectrometers
ensure
maximum
optical
stability
and
sensitivity.
Dies
ermöglicht
nicht
nur
die
Messungen,
sondern
auch
die
Aktive
Steuerung
von
Produktionsprozessen.Basierend
auf
dem
bewährten
Aufbau
ohne
bewegliche
Teile
mit
holographischem
Transmissionsgitter
und
Diodenzeilen-Detektor,
gewährleisten
die
robusten
Polytec
Spektrometer
höchste
optische
Stabilität
und
maximale
Empfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
3D
option
enables
the
acquisition
and
analysis
of
3D
data
with
diode-array
detectors.
Die
3D
Option
ermöglicht
die
Aufnahme
und
Analyse
von
3D-Daten
mit
einem
Diodenarraydetektor.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
transmission
grating
design
with
diode
array
detectors,
the
devices
ensure
fast
and
precise
data
acquisition.
Die
Geräte
basieren
auf
einem
Transmissionsgitter-Aufbau
mit
Diodenzeilen-Detektor
und
stellen
eine
schnelle
und
präzise
Datenerfassung
sicher.
ParaCrawl v7.1
Particularly
advantageous
areas
of
application
for
the
procedure
according
to
the
invention
are,
apart
from
UV/VIS
absorption
measurement
technology
by
using
diode
array
detectors,
diode
array
spectral
photometers,
fluorescence
detectors
based
on
lattices,
nuclear
spin
technology,
and
ultrasonic
technology.
Besonders
vorteilhafte
Anwendungsgebiete
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
betreffen
neben
der
UVNIS-Absorptionsmeßtechnik
unter
Verwendung
von
Diodenarray
Detektoren,
Diodenarray-Spektralphotometer,
auf
Gittern
basierenden
Fluoreszens-Detektoren,
die
Kernspintechnologie
und
die
Ultraschalltechnologie.
EuroPat v2
The
chemical
reaction
leads
to
formation
of
hydrazones
that
can
be
identified
and
quantified
as
stable
derivatives
by
use
of
HPLC,
GC/FID,
GC/ECD
or
diode
array
detectors
(4).
Die
chemische
Reaktion
führt
zu
Bildung
von
Hydrazonen,
die
als
stabile
Derivate
mit
Hilfe
von
HPLC,
GC/FID,
GC/ECD
oder
Diodenarraydetektoren
identifiziert
und
quantifiziert
werden
können
(4).
EuroPat v2
Such
diode
array
detectors
or
photodiode
arrays
usually
consist
of
a
group
of
linearly
arranged
(linear)
photodiodes
and
usually
one
integrated
supply
and
reading
circuit.
Solche
Diodenarraydetektoren
oder
Fotodiodenarrays
bestehen
zumeist
aus
einer
Gruppe
linear
(zeilenförmig)
angeordneter
Fotodioden
sowie
zumeist
einer
integrierten
Versorgungs-
und
Ausleseschaltung.
EuroPat v2