Translation of "Dioptre" in German
The
healing
of
the
heart
gives
us
a
new
dioptre.
Die
Heilung
des
Herzens
ermöglicht
uns
eine
neue
Dioptrie.
ParaCrawl v7.1
Technically
speaking,
dioptre
is
the
unit
of
measure
for
the
refractive
power
of
optical
lenses.
Fachlich
ausgedrückt
ist
die
Dioptrie
die
Maßeinheit
der
Brechkraft
von
optischen
Linsen.
ParaCrawl v7.1
Dioptre
specifies
the
optical
power
of
the
contact
lens.
Die
Dioptrie
gibt
die
Stärke
der
Kontaktlinse
an.
ParaCrawl v7.1
Laser
dioptre
correction
in
ophthalmology
has
been
applied
for
more
than
15
years.
Die
Laser-Dioptriekorrektur
wird
in
der
Augenheilkunde
schon
seit
über
15
Jahren
angewendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
calculated
that
the
eyes
converge
2.8
per
dioptre
of
accommodation.
Üblicherweise
geht
man
davon
aus,
daß
die
Augenkonvergenz
2,8
pro
Dioptrie
Akkommodation
ausmacht.
EUbookshop v2
Each
working
day
we
can
measure
your
dioptre
for
glasses
or
contact
lenses
without
long
waiting
hours.
Jeden
Arbeitstag
können
wir
Ihre
Dioptrie
für
Brillen
oder
Kontaktlensen
ausmessen,
ohne
lange
Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1
This
walimex
Angle
Finder
offers
a
full,
true
sided
frame
and
is
equipped
with
an
adjustable
dioptre
balance.
Dieser
walimex
Winkelsucher
bietet
ein
volles,
seitenrichtiges
Bildfeld
und
ist
mit
einem
einstellbaren
Dioptrienausgleich
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Although
their
accommodation
of
11
dioptre
is
comparable
to
that
of
humans
and
they
see
well
in
twilight
because
of
the
tapetum
lucidum
behind
the
retina,
visual
perception
is
of
subordinate
importance
to
raccoons
because
of
their
poor
long-distance
vision.
Obwohl
sie
aufgrund
des
als
Restlichtverstärker
wirkenden
Tapetum
lucidum
hinter
der
Netzhaut
auch
im
Dämmerlicht
gut
sehen
können
und
der
Sehschärfenbereich
von
elf
Dioptrien
mit
dem
des
Menschen
vergleichbar
ist,
ist
die
visuelle
Wahrnehmung
für
Waschbären
von
untergeordneter
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
Tube
trinokular
Trinocular,
30°
inclined,
360°
rotatable,
Eye
distance:
50.0?75.0
mm,
Light
distribution:
20:80
(for
infinity
system),
Dioptre
compensation
(one-sided)
Tubus
Trinokular
Trinocular,
30°
geneigt,
360°
drehbar,
Pupillenabstand:
50.0?75.0
mm,
Strahlengangverteilung:
20:80
(für
Infinity-System),
Dioptrienausgleich
(einseitig)
ParaCrawl v7.1
One
eye
will
retain
a
minor
defect
in
distance
vision
(about
-1.5
dioptre)
and
will
then
see
better
to
near
distances.
Bei
einem
Auge
wird
ein
geringer
Minusfehler
bei
der
Weitsicht
belassen
(ca.
-
1,5
Dioptrien)
und
dieses
Auge
sieht
dann
in
der
Nähe
besser,
das
andere
Auge
wird
in
der
Weite
voll
korrigiert.
ParaCrawl v7.1
The
light
entry
face
of
the
transparent
light-guiding
element
is
particularly
preferably
configured
to
be
plane,
or
at
most
curved
in
such
a
way
that
its
refracting
power
does
not
exceed
1
dioptre
in
magnitude.
Die
Lichteintrittsfläche
des
transparenten,
lichtleitenden
Elements
ist
besonders
bevorzugt
plan
ausgeführt,
oder
allenfalls
so
gewölbt,
daß
dessen
Brechkaft
1
Dioptrie
betragsmäßig
nicht
übersteigt.
EuroPat v2
Tube
trinokular
Trinocular,
30°
inclined,
360°
rotatable,
Eye
distance:
50.0?75.0
mm,
Light
distribution:
100:0,
Dioptre
compensation
(one-sided)
Tubus
Trinokular
Trinocular,
30°
geneigt,
360°
drehbar,
Pupillenabstand:
50.0?75.0
mm,
Strahlengangverteilung:
100:0,
Dioptrienausgleich
(einseitig)
ParaCrawl v7.1
We
offer
you:
express
and
quality
production
of
glasses
(upon
medical
reference,
as
well),
contact
lenses,
correction
glass
of
various
producers,
various
repairs,
wide
offer
of
sun
glasses
(also
with
dioptre).
Unser
Angebot
umfasst:
express
und
qualitätvolle
Herstellung
von
Brillen
(auch
gegen
ärztliche
Verschreibung),
Kontaktlinsen,
Korrektionsglas
von
allen
Erzeugern,
verschiedene
Reparaturarbeiten,
reiches
Angebot
an
Sonnenbrillen
(auch
mit
Dioptrie).
ParaCrawl v7.1
Description
Tube
binocular
Siedentopf
30°
inclined,
360°
rotatable,
eye
distance:
50.0?75.0
mm
(for
non-infinity
system),
dioptre
compensation
one-sided
Tubus
Binokular
Binocular,
30°
geneigt,
360°
drehbar,
Pupillenabstand:
50.0?75.0
mm
(für
Infinity-System),
Dioptrienausgleich
(einseitig)
ParaCrawl v7.1