Translation of "Dip switch" in German
The
standby
function
can
be
activated
respectively
deactivated
by
using
the
DIP
switch.
Per
DIP-Schalter
kann
die
Standby-Funktion
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
programming
of
the
LSE
Common
Alarm
Indicator
is
effected
by
a
DIP-switch
as
followed:
Die
Programmierung
des
LSE
Sammelmelders
erfolgt
mit
einem
DIP-Schalter
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
For
exactly
measurements
32
modes
can
be
selected
with
a
DIP-switch.
Für
genaue
Messungen
können
32
Modes
mit
einem
DIP-Schalter
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alarm
Relay
for
Port
Failure
NotificationÂ
(Enabled/disabled
via
DIP
switch)
Alarm-Relais
für
Port
Failure
Mitteilung
(aktiviert
/
deaktiviert
über
DIP-Schalter)
ParaCrawl v7.1
The
DIP
switch
settings
are
applied
after
a
restart
of
the
product.
Die
Einstellungen
der
DIP-Schalter
werden
nach
einem
Neustart
des
Produktes
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
is
done
via
a
DIP
switch
on
the
circuit
board.)
Die
Konfiguration
erfolgt
per
DIP-Schalter
auf
der
Platine.)
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case,
this
is
in
each
case
an
adjustment
screw
on
a
potentiometer,
or
a
DIP
switch.
Im
einfachsten
Fall
ist
das
jeweils
eine
Stellschraube
eines
Potentiometers
oder
ein
DIP-Schalter.
EuroPat v2
Addressing
of
the
slave
via
an
addressing
device
or
a
dip
switch
can
be
dispensed
with.
Ein
Adressieren
des
Slaves
über
ein
Adressiergerät
oder
einen
Dip-Schalter
kann
entfallen.
EuroPat v2
The
resistor
can
be
adjusted
in
a
user-defined
manner,
e.g.
by
actuating
a
DIP
switch.
Der
Widerstand
kann
benutzerdefiniert
eingestellt
werden,
beispielsweise
durch
Betätigen
eines
DIP-Schalters.
EuroPat v2
In
addition,
due
to
the
size
of
the
DIP
switch
component,
substantially
more
space
is
needed.
Zudem
wird
aufgrund
der
Baugröße
des
DIP-Schalters
erheblich
mehr
Bauraum
benötigt.
EuroPat v2
Detection
area,
time
delay
and
daylight
threshold
can
be
precisely
set
via
DIP
switch.
Entdeckungsbereich,
Verspätung
und
Tageslichtschwelle
können
über
Dip-Schalter
genau
eingestellt
werden.
CCAligned v1
The
inputs
are
supplied
by
switchable
phantom
power
(DIP
switch)
.
Die
Eingänge
werden
durch
zuschaltbare
Phantomspeisung
versorgt
(DIP-Schalter).
ParaCrawl v7.1