Translation of "Diplegia" in German

It is especially useful in spastic diplegia in children .
Es ist besonders nÃ1?4tzlich in spastische Diplegie bei Kindern.
ParaCrawl v7.1

In diplegia, the initial recommended total dose is 6 U/ kg body weight divided between the affected limbs.
Bei Diplegie beträgt die anfänglich empfohlene Gesamtdosis 6 Einheiten/kg Körpergewicht, die zwischen den betroffenen Gliedmaßen aufgeteilt wird.
EMEA v3

He provided a comprehensive description of progressive familial spastic diplegia, and made contributions in the neuropathological study of nuclear ophthalmoplegia and asthenic bulbar paralysis.
Er erstellte eine umfassende Beschreibung der progressiven familiären spastischen Diplegie, und brachte Beiträge zu neuropathologischen Studien der nukleären Ophthalmoplegie und der asthenischen Bulbärparalyse.
WikiMatrix v1

The SPIO ® Pants has proven beneficial for children and adults with spastic diplegia who show deficits in sensory awareness and stability of lower extremity and lower trunk.
Die SPIO®- Hose ist sehr wirksam bei Kindern und Erwachsenen mit spastischer Diplegie, mit Defiziten in der sensorischen Wahrnehmung und Instabilität des unteren Rumpfbereichs und der unteren Extremität.
ParaCrawl v7.1

Styrian-born Edith Bader is the mother of a 15-year-old daughter and a 12-year-old son, who suffers from spastic diplegia.
Die Steirerin Edith Bader ist Mutter einer 15-jährigen Tochter und eines 12-jährigen Sohnes, der an spastischer Diplegie leidet.
ParaCrawl v7.1

The palette goes from apraxia of the legs (diplegia) and arms, spasticity, to dysfunctions of cognitive functions or as far as the development of Epilepsy (West-Syndrome).
Die Palette reicht von Bewegungsstörungen der Beine (Diplegie) und Arme, Spastiken, über Beeinträchtigungen der kognitiven Funtionen bis zur Entwicklung einer Epilepsie (West-Syndrom).
ParaCrawl v7.1

Gabriel, born in Belgium, is a little boy who suffers from Diplegia, which means he has difficulty in moving. His father built him a portable wooden stabilizer, so he can eat and play more easily, and also do other tasks.
Gabriel wurde in Belgien geboren ist ein kleiner Junge aus Belgien, der an Diplegie leidet, das heißt, er hat Schwierigkeiten zu laufen. Sein Vater baute ihm einen mobilen Stabilisator aus Holz, um ihm das Essen und Spielen sowie andere Tätigkeiten zu erleichtern.
CCAligned v1

This compressibility can be seen globally – as in the case of severe quadriplegic children, or partially – as seen in cases of diplegia, of hemiplegia, and even in children with developmental disorders such as autism and ADHD.
Diese Eigenschaft des Komprimierens ist global observierbar, sei es im Falle von Kindern mit Tetraplegie- wie auch partiell bei Kindern mit Diplegie oder Hemiplegie. Auch Kindern mit Entwicklungsstörungen wie Autismus oder ADHS sind partiell betroffen.
ParaCrawl v7.1