Translation of "Diploma theses" in German
Candidates
for
thesis
research
will
have
to
satisfy
the
universities'
terms
of
admission
for
diploma
and
doctoral
theses.
Die
Kandidaten
haben
die
Aufnahmebedingungen
für
Diplom-
und
Doktorarbeiten
der
Universitäten
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
first
traineeships
are
currently
being
filled
and
first
themes
for
diploma
theses
are
sifted.
Die
ersten
Praktikantenstellen
werden
derzeit
besetzt
und
Themen
für
Diplomarbeiten
gesichtet.
ParaCrawl v7.1
Written
diploma
or
master
theses
may
deviate
from
this
scheme.
Ausgeschriebene
Diplom-
bzw.
Masterarbeiten
können
von
diesem
Schema
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
teaching
activity
many
diploma
and
bachelor
theses
were
mentored.
Neben
der
Lehrtätigkeit
werden
zahlreiche
Diplom-
und
Bachelorarbeiten
betreut.
CCAligned v1
Dissertations
(9
completed,
2
ongoing),
diploma
theses
(6
completed)
Dissertationen
(9
abgeschlossen,
2
laufend),
Diplomarbeiten
(6
abgeschlossen)
CCAligned v1
Every
year,
the
foundation
awards
a
prize
for
excellent
diploma
theses.
Alljährlich
vergibt
die
Stiftung
einen
Förderpreis
für
herausragende
Diplomarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Another
three
diploma
theses
will
be
granted
EUR
1,000
each
by
the
Savings
Bank
Foundation.
Mit
jeweils
1.000
Euro
zeichnet
die
Sparkassenstiftung
drei
weitere
Diplomarbeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
offer
of
the
Dienstleisters
theses
(diploma)
are
up
to
housework
and
theses.
Im
Angebot
des
Dienstleisters
befinden
sich
Diplomarbeiten
bis
hin
zu
Hausarbeiten
und
Dissertationen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
diploma
and
doctorial
theses
supervised
at
the
chair?
Die
Anzahl
der
am
Lehrstuhl
betreuten
Diplom-
und
Doktorarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Members
can
initiate
diploma
theses.
Mitglieder
können
Diplomarbeiten
mit
eigenen
Themenvorgaben
initiieren.
ParaCrawl v7.1
Here
students
have
the
possibility
of
reporting
on
their
study
and
theses
(diploma).
Hier
haben
Studenten
die
Möglichkeit,
über
ihre
Studien-
und
Diplomarbeiten
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
As
possible,
diploma
theses
should
interlock
with
one
of
there
projects.
Diplomarbeiten
sollen
sich
möglichst
mit
dem
Lehrforschungsprojekt
verzahnen.
ParaCrawl v7.1
His
diploma
and
PhD
theses
focused
on
glucocorticoid
function
of
immune
cells.
Seine
Diplom-
und
Doktorarbeiten
beschäftigte
sich
mit
der
Glukokortikoid-Funktion
von
Immunzellen.
ParaCrawl v7.1
Can
be
submitted
specially
made
concepts
or
term
and
theses
(diploma).
Dabei
können
extra
angefertigte
Konzepte
oder
Semester-
und
Diplomarbeiten
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
partners
of
E2
sporadically
supervise
diploma
theses
at
universities.
Sporadisch
betreuen
die
Partner
von
E2
Diplomarbeiten
an
Universitäten
und
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
and
supervision
of
diploma
or
master
theses
must
be
regulated.
Die
Vorbereitung
und
Begleitung
der
Diplom-
bzw.
Masterarbeit
muss
geregelt
sein.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
have
a
look
on
our
list
of
publications,
which
also
includes
diploma
and
doctoral
theses
.
Außerdem
können
wir
auf
eine
umfangreichende
Publikationsliste
zurückschauen,
die
auch
abgeschlossene
Diplom-
und
Doktorarbeiten
enthält.
ParaCrawl v7.1
EUR
1,500
each
are
granted
to
three
diploma
theses
by
the
Savings
Bank
Foundation
and
KIT.
Mit
jeweils
1.500
Euro
zeichnen
die
Sparkassenstiftung
und
das
KIT
als
zweite
Preise
drei
Diplomarbeiten
aus.
ParaCrawl v7.1
Educational
measures
are
promoted
continuously
in
the
form
of
scholarships
for
practical
trainings,
student
research
projects
and
diploma
theses
Ausbildungsmaßnahmen
werden
kontinuierlich
in
Form
von
Stipendien
für
Praktika,
Studien-
und
Diplomarbeiten
gefördert.
ParaCrawl v7.1
For
2015,
two
doctoral
theses,
two
diploma
theses,
and
one
master
thesis
will
receive
an
award.
Für
das
Jahr
2015
werden
zwei
Doktorarbeiten,
zwei
Diplomarbeiten
und
eine
Masterarbeit
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
support
theater
and
art
projects,
as
well
as
a
variety
of
scientific
projects
or
diploma
and
doctoral
theses.
Wir
unterstützen
Theater
und
Kunstprojekte,
sowie
eine
Vielzahl
von
wissenschaftliche
Projekten
oder
Diplom-
und
Doktorarbeiten.
CCAligned v1
The
young
researchers
receive
the
prize
in
recognition
of
their
outstanding
diploma
theses,
current
doctoral
theses
or
other
research
work.
Die
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
-wissenschaftler
erhalten
den
Preis
für
herausragende
Diplomarbeiten,
laufende
Dissertationen
oder
andere
Forschungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
Diploma
and
Master
theses
in
the
following
fields:
Wir
bieten
Diplom-
und
Masterarbeiten
in
Physik
und
Molekularer
Biotechnologie
zu
folgenden
Bereichen
an:
ParaCrawl v7.1
Young
researchers
are
awarded
Bernd
Rendel
Prizes
for
outstanding
diploma
dissertations,
current
theses
or
other
research
projects.
Die
Nachwuchswissenschaftler
erhalten
den
Preis
für
herausragende
Diplomarbeiten,
laufende
Dissertationen
oder
andere
Forschungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1