Translation of "Diplomatic pouches" in German
Your
people
bring
it
up
in
their
diplomatic
pouches.
Lhre
Leute
bringen
es
in
ihrer
Diplomatenpost
her.
OpenSubtitles v2018
On
October
27,
2001,
MINREX
sent
the
USIS,
as
a
donation,
100
tablets
of
Ciprofloxacin,
which
the
U.S.
diplomatic
mission
had
requested
for
the
individuals
who
had
handled
diplomatic
pouches
suspected
of
being
contaminated
with
anthrax.
Am
27.
September
2001
übergab
das
Außenministerium
der
US-
Interessenvertretung
als
Spende
100
Tabletten
Ciprofloxacin,
die
die
nordamerikanische
diplomatische
Mission
für
die
Personen
angefordert
hatte,
die
Diplomatengepäck
manipuliert
hatten,
das
verdächtig
war
mit
Anthrax
verseucht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
They
would
have
put
it
in
a
diplomatic
pouch,
sent
it
home.
Sie
hätten
es
mit
dem
Diplomatengepäck
nach
Hause
geschickt.
OpenSubtitles v2018
It
came
by
diplomatic
pouch
from
Geneva.
Es
kam
mit
Diplomatengepäck
aus
Genf.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
carrying
a
diplomatic
pouch.
Er
wird
eine
Diplomatentasche
bei
sich
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
agreed
to
destroy
that
diplomatic
pouch.
Ich
dachte,
wir
hätten
die
Diplomatentasche
zerstört.
OpenSubtitles v2018
Mother
dearest,
I
am
using
the
opportunity
to
send
you
this
with
today's
diplomatic
pouch.
Liebste
Mutter,
ich
nutze
die
Gelegenheit,
dir
diese
Zeilen
mit
dem
Diplomatengepäck
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Diana
says
the
diplomatic
pouch
departs
New
York
tomorrow
on
the
11:00
A.M.
Air
Bagan
flight
to
Burma.
Diana
sagt,
der
Diplomaten-Beutel
verlässt
New
York
morgen
mit
dem
11:00
Uhr-Flug
nach
Burma.
OpenSubtitles v2018
Your
immediate
task
is
to
lead
a
diplomatic
pouch
to
the
British
Ambassador
in
Kazakhstan.
Ihre
nächste
Aufgabe
ist
es,
eine
Diplomatenpost
an
den
britischen
Botschafter
in
Kasachstan
führen.
ParaCrawl v7.1
You've
got
access
to
a
diplomatic
pouch,
and
you're
using
it
to
ship
the
stereos
and
the
currency
back
to
your
family
at
home.
Sie
haben
Zugang
zur
Diplomatenpost
und
Sie
nutzen
sie,
um
die
Stereoanlagen
und
das
Geld
zu
Ihrer
Familie
nach
Hause
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
You
owe
me
some
answers
-
answers
I
don't
have
to
the
questions
I'm
being
asked...
_.about
this
missing
diplomatic
pouch.
Sie
schulden
mir
Antworten
auf
die
Fragen,
die
man
mir
stellt...
..über
die
Diplomatentasche.
OpenSubtitles v2018
It's
a
diplomatic
pouch.
Es
ist
ein
Diplomaten-Beutel.
OpenSubtitles v2018
Before
this
trip,
I
knew
that
a
letter
from
Maduro
would
arrive
by
diplomatic
pouch.
Vor
dieser
Reise
habe
ich
erfahren,
dass
mit
der
Diplomatenpost
ein
Brief
von
Maduro
eintreffen
sollte.
ParaCrawl v7.1
These
folders
contained
copies
of
secret
despatches
from
American
attaches
in
Moscow,
forwarded
by
diplomatic
pouch
to
Washington,
and
now
returning
in
duplicate
to
those
from
whom
they
were
to
be
held
secret.
Die
Dossiers
enthielten
Kopien
geheimer
Botschaften
amerikanischer
Attachés
in
Moskau,
die
per
Diplomatenpost
nach
Washington
abgegangen
waren
und
nun
in
Form
von
Kopien
in
die
sowjetische
Hauptstadt
zurückwanderten,
wo
sie
höchst
aufmerksame
Leser
finden
würden.
ParaCrawl v7.1