Translation of "Dipole" in German
The
dipole
moment
of
Uranus
is
50
times
that
of
Earth.
Das
Dipolmoment
von
Uranus
ist
50-mal
stärker
als
das
der
Erde.
Wikipedia v1.0
A
use
for
this
is
the
combination
of
a
symmetric
dipole
antenna
with
a
coaxial
line.
Ein
Anwendungsfall
hierfür
ist
die
Verbindung
einer
symmetrischen
Dipolantenne
mit
einer
Koaxialleitung.
WikiMatrix v1
Especially
preferred
are
polar
organic
solvents
with
a
dipole
moment
greater
than
0.7
debyes.
Besonders
bevorzugt
sind
polare
organische
Lösemittel
mit
einem
Dipolmoment
p>0,7
debeyes.
EuroPat v2
The
surface
density
depends
upon
the
size
and
dipole
moment
of
the
substances
to
be
removed.
Die
Oberflächendichte
richtet
sich
nach
Grösse
und
Dipolmoment
der
zu
entfernenden
Substanzen.
EuroPat v2
The
dielectric
anisotropy
depends
on
the
dipole
properties
of
the
liquid-crystalline
compounds.
Von
den
Dipoleigenschaften
der
flüssigkristallinen
Verbindungen
ist
die
dielektrische
Anisotropie
abhängig.
EuroPat v2
The
dipole
is
adjusted
to
the
oscillating
frequency
of
the
oscillator.
Der
Dipol
ist
auf
die
Schwingfrequenz
des
Oszillators
abgeglichen.
EuroPat v2
The
calculation
involves
quadrupole,
dipole
and
monopole
terms.
Die
Berechnung
beinhaltet
Quadrupol-,
Dipol-
und
Monopolterme.
WikiMatrix v1
Moreover,
such
methods
are
completely
blind
to
molecules
that
have
no
dipole.
Darüber
hinaus
sind
diese
Methoden
blind
für
Moleküle
ohne
Dipolmoment.
WikiMatrix v1
The
sign
of
the
dielectric
anisotropy
depends
on
the
dipole
properties
of
the
liquid-crystalline
compounds.
Von
den
Dipoleigenschaften
der
flüssigkristallinen
Verbindungen
ist
die
dielektrische
Anisotropie
abhängig.
EuroPat v2
The
dielectric
anistropy
depends
on
the
dipole
properties
of
the
liquid-crystalline
compounds.
Von
den
Dipoleigenschaften
der
flüssigkristallinen
Verbindungen
ist
die
dielektrische
Anisotropie
abhängig.
EuroPat v2
In
spite
of
the
relatively
weak
permanent
dipole
moments,
they
have
remarkably
large
positive
dielectric
anisotropies.
Trotz
der
relativ
schwachen
permanenten
Dipolmomente
besitzen
sie
erstaunlich
grosse
positive
dielektrische
Anisotropien.
EuroPat v2
In
spite
of
the
relatively
weak
permanent
dipole
moments,
they
have
remarkable
large
positive
dielectric
anisotropies.
Trotz
der
relativ
schwachen
permanenten
Dipolmomente
besitzen
sie
erstaunlich
grosse
positive
dielektrische
Anisotropien.
EuroPat v2
The
dipole
antenna
9
is
connected
to
the
piezoelectric
crystal
10
by
way
of
electrical
conductors
12.
Die
Dipolantenne
9
ist
über
elektrische
Leiter
12
an
das
Piezokristall
10
angeschlossen.
EuroPat v2
The
dipole
antenna
9
is
integrated
on
the
outside
into
the
handle
7.
Die
Dipolantenne
9
ist
außen
in
den
Griff
7
integriert.
EuroPat v2