Translation of "Dipterocarp" in German
With
the
decline
of
vultures
in
south
Asia,
the
Indochinese
deciduous
dipterocarp
forest
landscape,
remaining
predominantly
in
the
northern
and
eastern
plains
of
Cambodia,
now
supports
globally
significant
populations
of
the
three
critically
endangered
species
occurring
here
(White-rumped,
Slender-billed
and
Red-headed
Vulture).
Mit
dem
Rückgang
der
Geier
in
Südasien
beherbergen
die
südostasiatischen
sommergrünen
dipterocarpen
Wälder,
die
im
Wesentlichen
in
den
nördlichen
und
östlichen
Ebenen
Kambodschas
verblieben
sind,
nun
weltweit
bedeutsame
Populationen
der
dort
vorkommenden
kritisch
bedrohten
Arten
(Bengalgeier,
Schmalschnabelgeier
und
Lappengeier).
ParaCrawl v7.1
The
highest
emergent
layer
attains
40-50m
and
is
characterised
by
the
dipterocarp
Parashorea
stellata,
which
may
grow
to
as
high
as
70m.
Die
höchste
Schwellenschicht
erreicht
40-50m
und
wird
von
dipterocarp
Parashorea
stellata
gekennzeichnet,
das
in
Höhe
von
70m
entwickeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Nominated
by
UNESCO
as
a
World
Heritage
Site,
Kinabalu
Park
is
a
natural
wonder
and
day
visitors
can
glimpse
its
fascinating
and
often
unique
plant
and
animal
life
as
montane
oak
and
chestnut
forest
gives
way
to
lowland
dipterocarp
forest.
Nominiert
von
der
UNESCO
als
Weltkulturerbe,
ist
Kinabalu
Park
ein
Wunder
der
Natur
und
bietet
Tagesausflüglern
Einblick
in
eine
faszinierende
und
einzigartige
Pflanzen-
und
Tierwelt,
wo
Bergeichen-
und
Kastanienwälder
den
Flügelfruchtgewächsen
des
Tieflandes
weichen.
ParaCrawl v7.1
Deciduous
dipterocarp
forest,
a
key
habitat
for
conservation
in
South
East
Asia,
is
therefore
one
of
the
only
landscapes
of
Asia
where
vulture
populations
are
stable
and
Diclofenac
is
not
currently
a
threat
to
their
survival.
Die
sommergrünen
dipterocarpen
Wälder,
die
allgemein
eine
Schlüsselrolle
für
den
Habitatschutz
in
Südostasien
einnehmen,
stellen
daher
eine
der
wenigen
asiatischen
Landschaften
dar,
in
denen
stabile
Geierpopulationen
existieren
und
Diclofenac
derzeit
ihre
Existenz
nicht
bedroht.
ParaCrawl v7.1
The
Northern
Plains
of
Cambodia
support
the
last
large
tracts
of
open
deciduous
dipterocarp
forest,
with
interspersed
mixed
and
riparian
vegetation
and
blocks
of
lowland
evergreen
forest.
Die
nördlichen
Ebenen
Kambodschas
beheimaten
die
letzten
großen
sommergrünen
dipterocarpen
Wälder
mit
eingestreuten
Bereichen
mit
gemischter
Vegetation
und
Auwäldern
und
Abschnitten
mit
immergrünen
Flachland-Wäldern.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
type
of
vegetation
in
Borneo
is
found
here
-
25
distinct
types
of
vegetation
form
seven
complete
ecosystems
from
beach
vegetation
and
mangrove
forest
to
dipterocarp
rainforest.
Fast
jede
Art
der
Vegetation
in
Borneo
ist
hier
zu
finden
-
25
verschiedene
Arten
von
Vegetation
bilden
sieben
komplette
Ökosysteme
von
Strand
Vegetation
und
Mangrovenwälder
zu
den
Regenwald
Dipterocarp.
ParaCrawl v7.1
Take
a
walk
through
the
tropical
lowland
dipterocarp
forest
which
is
rich
in
biodiversity
and
home
to
a
plethora
of
plant
species,
birds
and
mammals
including
the
pygmy
squirrel.
Machen
Sie
einen
Spaziergang
durch
den
von
Flügelfruchtgewächsen
dominierten
tropischen
Regenwald
des
Tieflandes,
reich
an
Biodiversität
und
die
Heimat
einer
Vielzahl
von
Pflanzenarten,
Vögeln
und
Säugetieren,
einschließlich
des
Asiatischen
Zwerghörnchen.
ParaCrawl v7.1
The
main
vegetation
is
the
dipterocarp
forest
which
consist
of
hardwoods
such
as
keruing,
cengal
and
meranti.
Die
Vegetation
besteht
hauptsächlich
die
Dipterocarp
Wald,
Meranti
bestehen
aus
Harthölzern
wie
Keruing,
cengal
und.
ParaCrawl v7.1