Translation of "Direct access memory" in German
A
DMA
unit
contains
a
DMA
device
for
direct
memory
access
as
well
as
a
related
device
control.
Eine
DMA-Einheit
enthält
ein
DMA-Gerät
für
direkten
Speicherzugriff
sowie
eine
zugehörige
Gerätesteuerung.
EuroPat v2
For
each
direction
of
data
transfer
there
is
especially
provided
an
autonomous
channel
of
the
direct
memory
access
controller.
Insbesondere
ist
für
jede
Übertragungrichtung
ein
unabhängiger
Kanal
der
Direkt-Speicherzugriffssteuerung
vorgesehen.
EuroPat v2
During
the
second
switching
state,
the
direct
memory
access
controller
has
the
"active"
status.
Während
des
zweiten
Schaltzustandes
ist
die
Direkt-Speicherzugriffssteuerung
im
Status
"aktiv".
EuroPat v2
Alternatively
also
DMA
(Direct
Memory
Access)
to
be
activated.
Alternativ
kann
hier
auch
DMA
(Direct
Memory
Access)
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Via
a
direct
access
to
the
memory
of
the
(master)
processor,
the
effective
performance
of
the
latter
is
reduced.
Über
einen
direkten
Zugriff
auf
den
Speicher
des
(Haupt)-Prozessors
wird
dessen
effektive
Performance
verringert.
EuroPat v2
The
interface
contains
at
least
one
analog/digital
converter
as
well
as
the
DMA
(direct
memory
access).
Das
Interface
beinhaltet
wenigstens
einen
Analog/Digital-Wandler
sowie
den
DMA
(Direkt
Memory
Access).
EuroPat v2
Subsequently
or
parallel
thereto,
print
data
are
transferred
to
the
print
data
controller
by
direct
memory
access
(DMA).
Anschließend
oder
parallel
dazu
werden
Druckdaten
per
Direct
Memory
Access
(DMA)
zur
Druckdatensteuerung
transferiert.
EuroPat v2
In
another
alternative
embodiment,
the
memory
manipulation
program
component
has
direct
access
to
a
memory
bank
of
an
electronic
control
unit
component.
In
einer
weiteren
alternativen
Ausführungsform
hat
die
Speichermanipulations-Programmkomponente
direkten
Zugriff
auf
eine
Speicherbank
einer
elektronischen
Steuergerätekomponente.
EuroPat v2
This
is
open
source
software
for
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
and
kernel
bypass
applications.
Dies
ist
Open
Source-Software
für
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
und
Kernel-Bypass-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
If
the
'MemoryAddress'
is
0,
then
direct
memory
access
isn't
available.
Ist
die
'SpeicherAdresse'
gleich
0,
dann
ist
der
direkte
Speicherzugriff
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Sockets
Direct
Protocol
(SDP)
is
a
transport-agnostic
protocol
to
support
stream
sockets
over
Remote
Direct
Memory
Access
(RDMA)
network
fabrics.
Das
Sockets
Direct
Protocol
(SDP)
ist
eine
Vereinbarung
(Protokoll)
über
den
Austausch
von
Daten
zwischen
Computern.
Wikipedia v1.0
If
the
stored
program
controlled
switching
system
EDS
transmits
signals
which
are
to
be
retransmitted
via
receiving
channels
or
receiving
lines,
this
occurs
in
such
a
manner
that
first
a
direct
memory
access
to
the
channel
block
data
memory
RAM2
takes
place
via
the
memory
access
control
device
DMAC.
Gibt
die
speicherprogrammierte
Vermittlungsanlage
EDS
Signale
ab,
die
über
Abnehmerkanäle
bzw.
Abnehmerleitungen
weiterzuleiten
sind,
so
geschieht
dies
in
der
Weise,
daB
zunächst
über
die
Speicherzugriffs-
Steuereinrichtung
DMAC
ein
direkter
Speicherzugriff
zu
dem
Kanalblock-Datenspeicher
RAM2
erfolgt..
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
and
to
a
circuit
arrangement
for
transmitting
binary
signals
between
peripheral
units
which
are
each
connected
at
least
to
signal
transmitters
or
generators,
and
peripheral
units
which
are
each
connected
at
least
to
signal
receivers,
where
all
the
peripheral
units
are
connected
to
one
another
via
a
central
bus
line
system,
and
are
connected
to
a
central
control
device
which
controls
the
signal
transmission
between
the
peripheral
units
and
which
comprises
at
least
one
central
processor--in
particular
a
micro-processor--with
associated
program
memories
and
working
memories,
and
a
memory
access
device
which
is
suitable
for
direct
memory
access.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
und
eine
Schaltungsanordnung
zur
Übertragung
von
binären
Signalen
zwischen
jeweils
zumindest
mit
Signalgebern
verbundenen
Anschlußgeräten
und
jeweils
zumindest
mit
Signalempfängern
verbundenen
Anschlußgeräten,
wobei
sämtliche
Anschlußgeräte
über
ein
zentrales
Busleitungssystem
miteinander
und
mit
einer
die
Signalübertragung
zwischen
ihnen
steuernden
zentralen
Steuereinrichtung
verbunden
sind,
welche
wenigstens
einen
zentralen
Prozessor,
insbesondere
einen
Mikroprozessor,
mit
zugehörigen
Programm-
und
Arbeitsspeichern
und
eine
für
einen
direkten
Speicherzugriff
geeignete
Speicherzugriffseinrichtung
umfaßt.
EuroPat v2
The
burst
refresh
has
the
disadvantage
compared
to
the
distributed
refresh
on
the
one
hand
that
during
the
consecutive
refreshing
processes,
all
storage
modules
consume
their
working
power
dissipation,
and
that
on
the
other
hand,
during
this
duration,
a
direct
access
to
the
memory
by
peripheral
memories
is
not
possible.
Der
Burst-Refresh
hat
gegenüber
dem
verteilten
Refresh
einerseits
den
Nachteil,
daß
während
der
aufeinanderfolgenden
Regenerierungsvorgänge
alle
Speicherbausteine
ihre
Arbeitsverlustleistung
verbrauchen
und
daß
andererseits
während
dieser
Zeitdauer
ein
direkter
Zugriff
zum
Speicher
von
peripheren
Speichern
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
The
microcomputer
MR
is
designed
in
a
known
manner
and
encompasses
a
programmable
DMA
control
unit
(direct
memory
access)
for
a
direct
memory
access
which
is
obtainable
commercially,
for
example
under
the
designation
8257.
Der
Mikrorechner
MR
ist
in
bekannter
Weise
ausgestaltet
und
umfaßt
eine
programmierbare
DMA-Steuereinheit
(Direct
Memory
Access)
für
einen
direkten
Speicherzugriff,
die
im
Handel
beispielsweise
unter
der
Bezeichnung
8257
erhältlich
ist.
EuroPat v2
The
goal
of
this
CSA
technology
was
to
reduce
the
latencies
for
Gigabit
LAN
by
direct
memory
access
and
to
free
up
bandwidth
on
the
Hub
interface
between
ICH
and
MCH
for
non
removable
disk
and
PCI
data
traffic.
Ziel
dieser
Communication
Streaming
Architecture
genannten
Technik
war
einerseits,
die
Latenzen
für
Gigabit-LAN
durch
direkten
Speicherzugang
zu
verringern,
und
anderseits
das
an
die
Grenzen
seiner
Leistungsfähigkeit
stoßende
Hub-Interface
zwischen
ICH
und
MCH
so
weit
wie
möglich
für
Festplatten-
und
PCI-Datenverkehr
freizuhalten.
WikiMatrix v1
The
decoder
DC,
the
program
memory
PS
and
the
address
memory
AS,
as
well
as
the
installation
for
the
direct
memory
access
DMA
are
respectively
connected
to
an
internal
address
bus
ADR.
Der
Decoder
DC,
der
Programm-und
der
Adressenspeicher
PS
und
AS
sowie
die
Einrichtung
für
den
direkten
Speicherzugriff
DMA
sind
jeweils
am
einen
internen
Adressenbus
ADR
angeschlossen.
EuroPat v2