Translation of "Direct application" in German
These
articles
are
of
direct
application,
as
established
by
the
decisions
of
the
Court
of
Justice.
Diese
Artikel
genießen
kraft
Rechtsprechung
des
Gerichtshofes
unmittelbare
Anwendung.
Europarl v8
A
Regulation
providing
direct
application
is
the
most
suitable
instrument
for
this
purpose.
Eine
unmittelbar
anwendbare
Verordnung
ist
dafür
das
am
besten
geeignete
Mittel.
DGT v2019
Article
81(3)
is
however
suitable
for
direct
application.
Artikel
81
Absatz
3
ist
jedoch
für
eine
unmittelbare
Anwendung
geeignet.
TildeMODEL v2018
Performance
should
be
described
as
a
direct
application
of
the
principle
of
sound
financial
management.
Leistung
sollte
als
unmittelbare
Anwendung
des
Grundsatzes
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
definiert
werden.
TildeMODEL v2018
Specially
formulated
paints
for
direct
application
to
zinccoated
surfaces
are
also
available.
Es
gibt
ferner
besonders
entwickelte
Farben
für
den
Direkt
auftrag
auf
verzinkte
Oberflächen.
EUbookshop v2
No
case
involved
the
direct
application
of
the
Community
competition
rules.
In
keinem
der
genannten
Fälle
kam
es
zur
direkten
Anwendung
der
gemeinschaftlichen
Wettbewerbsregeln.
EUbookshop v2
Direct
application
from
solvents
to
the
photopolymerizable
layer
is
preferred.
Das
direkte
Aufbringen
aus
Lösemitteln
auf
die
photopolymerisierbare
Schicht
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
The
direct
application
of
the
adhesion-promoting
layer
to
the
photopolymerizable
layer
from
solvents
is
preferred.
Das
direkte
Aufbringen
der
Haftschicht
auf
die
photopolymerisierbare
Schicht
aus
Lösemitteln
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
However,
direct
application
to
the
external
insulation
19
is
also
possible.
Eine
Anbringung
ist
aber
auch
auf
der
Außenisolierung
19
direkt
möglich.
EuroPat v2
Direct
application
from
solvents
to
this
layer
is
preferred.
Das
direkte
Aufbringen
aus
Lösemitteln
auf
diese
Schicht
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
The
direct
application
of
the
adhesive
layer
from
solvents
to
the
photopolymerizable
layer
is
preferred.
Das
direkte
Aufbringen
der
Haftschicht
aus
Lösemitteln
auf
die
photopolymerisierbare
Schicht
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
Also,
a
direct
application
of
the
photographic
layer
on
to
the
deflection
prism
could
be
effected.
Es
könnte
auch
ein
direktes
Auftragen
der
photographischen
Schicht
auf
das
Ablenkprisma
erfolgen.
EuroPat v2