Translation of "Direct bill" in German
If
the
hotel
is
not
set
up
for
direct
bill,
the
applicant
will
need
to
pay
via
his/her
personal
credit
card
and
submit
charges
to
HR
for
reimbursement.
Wenn
dem
Hotel
die
direkte
Inrechnungstellung
nicht
möglich
ist,
muss
der
Bewerber
mit
seiner
eigenen
Kreditkarte
zahlen
und
die
Kosten
zur
Erstattung
an
die
Personalabteilung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
gave
them
vitamins
(Vitacombex,
Korvimin)
direct
into
the
bill.
Deshalb
habe
ich
von
da
an
einmal
wochentlich
Vitamine
(Vitacombex,
Korvimin)
direkt
in
den
Schnabel
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Such
advances
shall
be
allocated
primarily
in
the
form
of
a
request
for
direct
billing
in
the
case
of
hospitalisation.
Diese
Vorschüsse
werden
hauptsächlich
in
Form
einer
Kostenübernahme
bei
Krankenhausaufenthalten
gewährt.
TildeMODEL v2018
This
new
basic
service
has
also
been
accompanied
by
transparent
direct
billing.
Zusammen
mit
dieser
neuen
Grundversorgung
setzt
UPC
auf
die
transparente
Direktverrechnung.
ParaCrawl v7.1
Hotels
can
be
direct
billed
where
available.
Hotels
können
direkt
in
Rechnung
gestellt
werden,
wo
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases,
direct
billing
is
not
possible.
Eine
direkte
Abrechnung
ist
in
diesem
Fall
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
best
hospitals
in
China
have
direct
billing
arrangements
with
certain
international
health
insurance
companies.
Einige
der
besten
Krankenhäuser
in
China
sind
direkte
Abrechnung
mit
bestimmten
internationalen
Krankenversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Direct
billing
may
not
be
available
in
some
locations.
Es
ist
möglich,
dass
die
direkte
Rechnungsstellung
nicht
an
allen
Standorten
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
applicants,
direct
billing
of
car
rental
charges
to
Seagate
Technology
is
not
allowed.
Mit
Ausnahme
von
Bewerbern
ist
direktes
Inrechnungstellen
von
Mietwagenkosten
an
Seagate
Technology
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
You
own
the
complete
customer
lifecycle
through
direct
billing,
provisioning,
management,
and
support.
Der
komplette
Kunden-Lifecycle
bleibt
dabei
durch
direkte
Rechnungsstellung,
Beschaffung,
Management
und
Betreuung
bei
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
cable
connection
can
be
billed
in
various
ways:
through
the
additional
property
expenses
or
regular
direct
billing,
for
example.
Der
Kabelanschluss
kann
auf
unterschiedliche
Weise
abgerechnet
werden:
über
die
Miet-Nebenkosten
oder
regelmäßige
Direktverrechnung
etwa.
ParaCrawl v7.1
Mr
Stöhr
queried
the
implications
for
the
Committee's
budget
of
extending
health
insurance
cover
to
direct
billing.
Herr
STÖHR
fragt,
wie
sich
eine
Ausweitung
der
Krankenversicherung
auf
eine
hundertprozentige
Kostenübernahme
auf
den
Haushalt
des
Ausschusses
auswirken
würde.
TildeMODEL v2018