Translation of "Direct bonding" in German
The
glass
body
is
advisably
fixed
through
direct
bonding
to
the
silicon.
Fixiert
wird
der
Glaskörper
zweckmäßig
durch
Direktbonden
mit
dem
Silizium.
EuroPat v2
The
substituent
hydrogen
has
direct
bonding
to
the
silicon
atom.
Der
Substituent
Wasserstoff
ist
direkt
an
das
Siliziumatom
gebunden.
EuroPat v2
The
SOI
substrate
is
preferably
manufactured
according
to
a
direct
wafer
bonding
(DWB)
method.
Das
SOI-Substrat
ist
vorzugsweise
nach
dem
direkt
wafer
bonding
(DWB)-Verfahren
hergestellt.
EuroPat v2
This
layer
structure
is
known
generally
as
direct
copper
bonding
(DCB).
Diese
Schichtstruktur
ist
als
DCB
(direct
copper
bonding)
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
These
parts
19,
20
are
fastened
by
direct
bonding.
Diese
Teile
19,
20
werden
durch
direktes
Verbinden
befestigt.
EuroPat v2
In
other
words,
the
invention
relates
in
particular
to
a
method
for
direct
bonding.
Die
Erfindung
betrifft
mit
anderen
Worten
insbesondere
eine
Methode
zum
Direktbonden.
EuroPat v2
It
comprises,
for
example,
a
DCB
substrate
(direct
copper
bonding
substrate).
Er
umfasst
beispielsweise
ein
DCB-Substrat
(Direct
Copper
Bonding-Substrat).
EuroPat v2
In
the
state
of
the
art,
there
are
multiple
approaches
for
direct
bonding
at
lower
temperatures.
Im
Stand
der
Technik
existieren
mehrere
Ansätze
für
das
Direktbonden
bei
niedrigerer
Temperatur.
EuroPat v2
Direct
bonding
of
strip
wood
flooring
or
industrial
wood
flooring
is
thus
not
possible.
Eine
direkte
Verklebung
von
Stabparkett
oder
Industrieparkett
ist
somit
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
specially
developed
positioning
tool
facilitates
handling
when
using
direct
bonding
technique.
Ein
speziell
entwickeltes
Positionierungstool
erleichtert
das
Handling
bei
Anwendung
der
direkten
Klebetechnik.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
all
bonding
methods
can
be
used,
anodic
bonding,
direct
bonding
or
similar.
Dabei
können
sämtliche
Bondverfahren
eingesetzt
werden,
das
Anodische
Bonden,
das
Direktbonden
oder
ähnliches.
EuroPat v2
The
literature
contains
several
approaches
that
describe
direct
bonding
at
lower
temperatures.
In
der
Literatur
existieren
mehrere
Ansätze,
die
das
Direktbonden
bei
niedrigerer
Temperatur
beschreiben.
EuroPat v2
One
of
the
most
important
permanent
bonding
methods
is
fusion
bonding,
also
called
direct
bonding
or
molecular
bonding.
Eines
der
wichtigsten
Permanentbondingverfahren
ist
das
Fusionsbonden,
auch
bezeichnet
als
Direktbonden
oder
molekulares
Bonden.
EuroPat v2
Direct
bonding
and
diffusion
bonding,
in
contrast
to
adhesive
bonding,
are
connecting
methods
which
manage
without
a
joining
layer.
Direktes
Bonden
und
Diffusionsbonden
sind
im
Gegensatz
zum
Kleben
Verbindungsmethoden,
die
ohne
Fügeschicht
auskommen.
EuroPat v2
The
TCO
supporting
substrate
10
can
be
fixed
to
the
semiconductor
layer
sequence
for
example
by
means
of
direct
bonding
or
diffusion
bonding.
Das
TCO-Stützsubstrat
10
kann
beispielsweise
mittels
direktem
Bonden
oder
Diffusionsbonden
an
der
Halbleiterschichtenfolge
befestigt
sein.
EuroPat v2
In
the
present
example,
the
TCO
supporting
substrate
10
is
connected
to
the
TCO
layer
15
by
means
of
direct
bonding.
Bei
dem
vorliegenden
Beispiel
ist
das
TCO-Stützsubstrat
10
mit
der
TCO-Schicht
15
mittels
direktem
Bonden
verbunden.
EuroPat v2