Translation of "Direct channel" in German
Foreign
direct
investment
is
the
most
direct
channel
for
integration.
Ausländische
Direktinvestitionen
sind
der
direkteste
Integrationskanal.
News-Commentary v14
We
have
a
direct
channel
with
Vendikar's
High
Council.
Wir
haben
einen
direkten
Kanal
zu
Vendikars
Hohem
Rat.
OpenSubtitles v2018
When
he
reads
palms
does
he
direct
channel
this
information?
Wenn
er
Handflächen
liest,
channelt
er
dann
diese
Informationen
direkt?
ParaCrawl v7.1
This
direct
communication
channel
increases
the
order
completion
likelihood,
for
example
for
e-commerce
companies.
Dieser
direkte
Kommunikationsweg
erhöht
die
Abschlusswahrscheinlichkeit
für
beispielsweise
E-Commerce
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
RSS
feed
is
thus
a
direct
news
channel
from
CITO
to
you.
Unser
RSS-Feed
ist
somit
ein
Nachrichten-Direktkanal
von
CITO
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Through
a
direct
crossover
channel
the
combustion
gases
flow
from
one
shaft
to
the
other.
Durch
den
direkten
Überströmkanal
fließen
die
Brenngase
von
einem
Schacht
in
den
anderen.
ParaCrawl v7.1
Namely,
they
can
either
be
Direct
Messages
or
Channel
Messages.
Nämlich,
sie
können
entweder
Direct
Messages
oder
Kanal-Nachrichten
sein.
ParaCrawl v7.1
Explore
a
direct
new
channel
to
every
one
of
your
customers!
Entdecken
Sie
den
neuen
Weg
zu
Ihren
Kunden!
CCAligned v1
For
those
who
want
to
have
a
direct
communication
channel
with
our
company.
Login
Bereich
für
alle,
die
einen
direkten
Kommunikationskanal
mit
dem
Unternehmen
wünschen.
CCAligned v1
An
RSS
Feed
is
a
direct
news
channel.
Ein
RSS-Feed
ist
ein
direkter
Nachrichtenkanal
zu
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Direct
channel
selection
is
possible
via
a
dedicated
rotary
encoder
in
the
central
cassette.
Über
einen
dedizierten
Drehencoder
in
der
Zentralkassette
ist
die
direkte
Kanalwahl
möglich.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
the
direct
communication
channel
that
supports
your
patient
at
every
stage.
Nutzen
Sie
den
direkten
Kommunikationskanal,
der
Ihren
Patienten
in
jeder
Phase
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Linea
Verde
is
a
direct
communication
channel
with
your
local
council.
Die
Linea
Verde
ist
ein
direkter
Kommunikationskanal
mit
Ihrem
Rathaus.
ParaCrawl v7.1
Mortgages
are
offered
through
a
direct
channel,
through
a
tied
agents
sale
force
as
well
as
through
intermediary
channels.
Hypotheken
werden
über
vertraglich
gebundene
Vermittler
direkt,
aber
auch
auf
indirektem
Weg
angeboten.
DGT v2019
This
programming
includes
station
programming
with
station
search,
fine
tuning,
direct
channel
selection
and
storage
of
the
tuning
information.
Diese
besteht
aus
der
Senderprogrammierung
mit
Sendersuchlauf,
Feinabstimmung,
direkter
Kanalwahl
und
Speicherung
der
Abstimminformation.
EuroPat v2
It
looks
like
the
user
experience
of
a
direct
messaging
channel,
which
means
less
need
for
training
and
habituation
for
the
service
experts.
Es
ähnelt
der
Benutzererfahrung
eines
Direct
Message-Kanales,
wodurch
unsere
Service-Experten
weniger
Training
und
Einarbeitung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
An
RSS
feed
is
a
direct
information
channel.
Ein
RSS-Feed
ist
ein
Nachrichten-Direktkanal.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
direct
channel
where
information
is
sent
securely
and
privately.
Es
ist
ein
direkter
Kanal,
über
den
Informationen
sicher
und
privat
gesendet
werden.
CCAligned v1
The
customer,
therefore,
becomes
a
direct
customer,
so
that
in_FOCUS
Self
Service
operates
as
a
direct
sales
channel.
Der
Kunde
wird
somit
zum
Direktkunden,
so
dass
in_FOCUS
Self
Service
als
direkter
Vertriebskanal
fungiert.
ParaCrawl v7.1