Translation of "Direct competition" in German

These sweeteners are also in direct competition with sugar.
Diese Süßstoffe stehen ebenfalls in einem direkten Wettbewerb mit dem Zucker.
Europarl v8
Not all candidates are in direct competition, however.
Jedoch stehen nicht alle Kandidaten unmittelbar in Konkurrenz zueinander.
GlobalVoices v2018q4
By contrast, production destined for sales was in direct competition with the imports.
Die zum Verkauf bestimmte Produktion dagegen konkurrierte unmittelbar mit den Einfuhren.
JRC-Acquis v3.0
By contrast, production destined for sale was in direct competition with the imports.
Die zum Verkauf bestimmte Produktion dagegen konkurrierte unmittelbar mit den Einfuhren.
JRC-Acquis v3.0
These segments are facing the direct competition from dumped imports.
Diese Segmente sind dem direkten Wettbewerb durch die gedumpten Einfuhren ausgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
It owns the brands Shinsegae and E-Mart, and is in direct competition with Lotte Shopping and Hyundai Department Store Group.
Direkte Wettbewerber in Korea sind Lotte Shopping und die Hyundai Department Store Group.
Wikipedia v1.0
Moreover, the different timing of the seasons to some extent excludes direct competition.
Darüber hinaus schließt die Saisonversetzung z.T. den direkten Wettbewerb aus.
TildeMODEL v2018
Furthermore, institutions, engage in direct competition with each other in the internal market.
Darüber hinaus treten Institute im Binnenmarkt in direkten Wettbewerb miteinander.
DGT v2019
Finally, Microsoft promotes WMP in direct competition with third party media players.
Schließlich wirbt Microsoft für seinen WMP in unmittelbarem Wettbewerb mit Medienabspielprogrammen anderer Anbieter.
DGT v2019
Moreover, they are not in direct competition with Russia on world markets.
Außerdem sind sie keine direkten Konkurrenten Rußlands auf den Weltmärkten.
TildeMODEL v2018
Public undertakings are entering more often into direct competition with private operators.
Öffentliche Unternehmen treten mithin zunehmend mit privaten Betreibern in direkten Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Production agreements can lead to a direct limitation of competition between the parties.
Produktionsvereinbarungen können zu einer unmittelbaren Beschränkung des Wettbewerbs zwischen den Parteien führen.
TildeMODEL v2018

Related phrases