Translation of "Direct contact" in German
Direct
contact
between
people
is
worth
more
than
any
declaration.
Der
direkte
Kontakt
zwischen
den
Völkern
ist
mehr
wert
als
jede
Erklärung.
Europarl v8
It
has
encouraged
direct
contact
between
Member
States'
judicial
authorities.
Er
hat
den
direkten
Kontakt
zwischen
den
Justizbehörden
der
Mitgliedstaaten
gefördert.
Europarl v8
Regional
authorities
have
therefore
found
themselves
in
direct
contact
with
the
European
institutions.
Regionale
Behörden
traten
somit
in
direkten
Kontakt
mit
den
europäischen
Institutionen.
Europarl v8
Direct
and
uncomplicated
contact
between
those
involved
is
particularly
important.
Besonders
wichtig
ist
der
direkte
und
unkomplizierte
Kontakt
der
handelnden
Personen.
Europarl v8
We
parliamentarians
are
in
direct
contact
with
our
constituents.
Wir
Parlamentarier
stehen
in
unmittelbarem
Kontakt
mit
unseren
Wählern.
Europarl v8
The
Egyptian
writers'
union
forbids
its
members
to
have
direct
contact
with
Israel.
Der
ägyptische
Schriftstellerverband
untersagt
seinen
Mitgliedern
direkte
Kontakte
zu
Israel.
Europarl v8
For
example,
we
have
been
able
to
have
direct
contact
during
Council
meetings
on
two
occasions.
Beispielsweise
hatten
wir
zweimal
bei
Ratstagungen
die
Gelegenheit
zu
direkten
Kontakten.
Europarl v8
A
single,
direct
point
of
contact
has
been
designated
in
each
of
our
Member
States.
Eine
einheitliche,
direkte
Kontaktstelle
wurde
in
allen
unseren
Mitgliedstaaten
bestimmt.
Europarl v8
Direct
contact
of
NexoBrid
with
the
eyes
should
be
avoided.
Der
direkte
Kontakt
von
NexoBrid
mit
den
Augen
ist
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Avoid
direct
contact
with
the
medicine.
Direkten
Kontakt
mit
dem
Arzneimittel
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Avoid
direct
contact
with
skin,
eyes
or
mouth.
Den
direkten
Kontakt
mit
der
Haut,
den
Augen
oder
dem
Mund
vermeiden.
ELRC_2682 v1
Avoid
direct
contact
with
the
product.
Der
direkte
Kontakt
mit
dem
Arzneimittel
ist
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
It
is
important
that
both
tips
make
direct
contact
with
the
skin.
Es
ist
wichtig,
dass
beide
Spitzen
direkten
Kontakt
zur
Haut
haben.
ELRC_2682 v1
Avoid
direct
contact
with
treated
animals
until
the
application
site
is
dry.
Direkten
Kontakt
mit
behandelten
Tieren
vermeiden,
bis
die
behandelte
Stelle
getrocknet
ist.
ELRC_2682 v1
Direct
contact
with
the
medicine
should
be
avoided.
Ein
direkter
Kontakt
mit
dem
Arzneimittel
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Direct
contact
with
the
eyes
should
be
avoided.
Versehentlicher
Kontakt
mit
den
Augen
muss
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1