Translation of "Direct funding" in German
The
separation
of
direct
agricultural
funding
from
production
is
likewise
heading
in
this
direction.
Die
Trennung
der
direkten
Agrarförderung
von
der
Produktion
führt
ebenfalls
in
diese
Richtung.
Europarl v8
The
Committee
welcomes
the
proposals
for
direct
funding
of
the
Joint
Research
Centre.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
Vorschläge
zur
direkten
Förderung
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle.
TildeMODEL v2018
This
makes
FP4
the
largest
EU
scheme
for
direct
funding
to
SMEs.
Damit
ist
das
Vierte
Programm
das
umfassendste
EU-Programm
für
direkte
Finanzbeihilfen
an
KMU.
TildeMODEL v2018
Banca
Carige
will
receive
direct
funding
to
support
schemes
by
private
enterprises
and
local
authorities.
Die
Banca
Carige
erhält
direkte
Finanzierungsmittel
für
Vorhaben
von
Gebietskörperschaften
und
privaten
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
Fund
will
provide
direct
funding
for
50
microfinance
institutions.
Der
Fonds
wird
Mittel
für
50
Mikrofinanzinstitutionen
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
EIF
does
not
provide
direct
funding
to
SMEs.
Der
EIF
gewährt
KMU
keine
direkten
Finanzierungen.
EUbookshop v2
Given
thenumber
of
schools
in
Europe,
direct
funding
of
schools
is
not
possible.
Angesichts
der
Anzahl
der
in
Europa
vorhandenen
Schulen
ist
ihre
direkte
Finanzierung
nichtmöglich.
EUbookshop v2
In
addition,
there
are
possibilities
for
direct
project
funding
for
guest
performances
and
working
stays
abroad.
Zusätzlich
gibt
es
Möglichkeiten
der
direkten
Projektförderung
für
Gastspiele
und
Arbeitsaufenthalte
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
It
gives
accredited
implementing
entities
direct
access
to
funding.
Akkreditierten
Projektträgern
verschafft
er
direkten
Zugang
zu
Fördermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
IWH
Subsidy
Database
currently
includes
nine
data
sets
of
various
programmes
of
direct
firm
funding
in
Germany.
Die
Mikrodatenbank
umfasst
zurzeit
neun
Datensätze
zu
Programmen
direkter
Unternehmenssubventionen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
direct
funding
of
research
in
this
sector
is
developing
in
a
very
worrying
direction.
Leider
entwickelt
sich
die
direkte
Finanzierung
der
Forschung
in
diesem
Bereich
in
eine
sehr
besorgniserregende
Richtung.
Europarl v8
The
EU
is,
in
fact,
the
only
trading
block
that
does
not
provide
direct
funding
to
its
GNSS
programme.
Die
EU
ist
in
der
Tat
der
einzige
Handelsblock,
der
sein
GNSS-Programm
nicht
direkt
finanziert.
Europarl v8
It
is
more
likely
to
direct
the
funding
into
waste
and
bureaucracy.
Es
ist
viel
wahrscheinlicher,
dass
die
Mittel
vergeudet
werden
oder
unter
Aktendeckeln
begraben
werden.
Europarl v8