Translation of "Direct import" in German

There is also the possibility of a direct import.
Es besteht auch die Möglichkeit eines direkten Imports.
ParaCrawl v7.1

Check all our products, own production and direct import.
Überprüfen Sie alle unsere Produkte, eigene Produktion und direkten Import.
CCAligned v1

Our direct import from factory makes it a European quality product.
Unser direkter Import aus der Fabrik macht es zu einem europäischen Qualitätsprodukt.
CCAligned v1

There's no direct import function for categories in Outlook.
Eine direkte Importfunktion für Kategorien gibt es in Outlook nicht.
ParaCrawl v7.1

We import direct to Switzerland from Aboriginal communities.
Wir importieren direkt von Aboriginal Communities in die Schweiz.
ParaCrawl v7.1

A direct comparison of import prices and the Community producers’ prices confirms this analysis.
Im direkten Vergleich der Einfuhrpreise mit den Preisen der Gemeinschaftshersteller bestätigt sich diese Analyse.
DGT v2019

Delivered with frosted glass, the lamp is manufactured in Europe, direct import from the factory.
Geliefert mit MilchglasWird die Lampe in Europa hergestellt, direkter Import aus der Fabrik.
CCAligned v1

It does not support direct import.
Es unterstützt keinen direkten Import.
CCAligned v1

The direct import of hard- and software from Far East, offers a completely new product- and price structure.
Der direkte Import von Hardware aus Fernost ermöglicht eine vollkommen neue Produkt- und Preisgestaltung.
ParaCrawl v7.1

A unique feature of the anemometer is the direct data import into the TMS 3 Control software.
Ein Alleinstellungsmerkmal des Anemometers ist der direkte Datenimport in die TMS 3 Control Software.
ParaCrawl v7.1

The Advance Licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against Advance Licences for intermediate supplies.
Die Inhaber von Vorablizenzen, die die Vorleistungen nicht direkt einführen, sondern von inländischen Anbietern beziehen wollen, können dafür Vorablizenzen für Zwischenprodukte verwenden.
DGT v2019

The advance licence holder intending to source the inputs from indigenous sources, in lieu of direct import, has the option to source them against advance licences for intermediate supplies.
Die Inhaber von Vorablizenzen, die die Vorleistungen nicht direkt einführen, sondern von inländischen Anbietern beziehen wollen, können dafür Vorablizenzen für Zwischenprodukte verwenden.
JRC-Acquis v3.0