Translation of "Direct mapping" in German
Direct
mapping
only
has
limited
use
for
normal
applications.
Das
direkte
Mapping
ist
für
normale
Anwendungen
nur
eingeschränkt
brauchbar.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
direct
mapping
of
the
drivers
to
the
devices
is
needed.
In
diesem
Fall
ist
eine
direkte
Zuordnung
der
Treiber
zu
den
Geräten
notwendig.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
direct
mapping
of
the
drivers
to
the
client
is
needed.
In
diesem
Fall
ist
eine
direkte
Zuordnung
der
Treiber
zu
dem
Client
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
scanning
element
51
allows
selective
application
of
the
material
powder
on
the
basis
of
direct
mapping
of
the
surface.
Durch
das
Abtastelement
51
wird
aufgrund
unmittelbarer
Abfrage
der
Oberfläche
ein
selektiver
Auftrag
des
Werkstoffpulvers
ermöglicht.
EuroPat v2
One
can
get
this
information
after
switching
to
Direct
mapping
with
the
VDI
function
vqt_fontinfo:
Diese
Information
erhält
man
nach
dem
Umschalten
auf
das
direkte
Mapping
mit
der
VDI–Funktion
vqt_fontinfo
():
ParaCrawl v7.1
This
is
a
direct
mapping
to
the
underlying
operations
performed
on
CouchDB’s
B-tree
storage
engine.
Das
ist
eine
direkte
Abbildung
der
Operationen,
die
von
CouchDBs
B-Tree
Storage
Engine
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
direct
mapping
to
the
underlying
operations
performed
on
CouchDB's
B-tree
storage
engine.
Das
ist
eine
direkte
Abbildung
der
Operationen,
die
von
CouchDBs
B-Tree
Storage
Engine
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are,
alternative
to
direct
mapping
of
one
of
the
two
mono
transmission
channels
MP1
or
MP2
by
a
transmitter,
additional
possibilities
from
which
one
can
choose.
Alternativ
zur
direkten
Zuweisung
eines
der
beiden
Mono-Übertragungskanäle
MP1
oder
MP2
durch
einen
Sender
bestehen
weitere
Möglichkeiten
zur
Auswahl.
EuroPat v2
The
IC
includes
a
standalone
mode
that
enables
direct
mapping
of
integrated
peripherals
to
bus
registers,
while
in
parallel
an
external
MCU
can
perform
higher
layer
protocol
operations.
Der
IC
enthält
einen
Standalone
Modus,
der
direktes
Mapping
integrierter
Funktionsblöcke
auf
Bus-Register
ermöglicht,
während
parallel
eine
externe
MCU
höherschichtige
Protokollabläufe
ausführen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
direct
metaphorical
mapping
of
the
rotating
glass
spheres,
standing
for
the
rotating
planets
and
also
being
the
source
of
the
“sound
of
the
spheres”
adds
to
its
holistic
quality.
Von
einem
Design
Aspekt
trägt
das
konzeptionelle
mapping
von
rotierendes
Planeten
zu
rotierenden
Gläsern,
die
zudem
zur
Ursache
des
Klangs
der
Sphären
werden,
zu
dieser
holistischen
Qualität
zwischen
Inhalt
und
Form
bei.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
direct
mapping
of
virtual
processor
consumption
to
logical
processor
consumption
because
the
virtual
processors
can
be
scheduled
on
any
of
the
logical
processors.
Eine
direkte
Zuordnung
zwischen
der
verbrauchten
virtuellen
Prozessorzeit
und
der
verbrauchten
logischen
Prozessorzeit
ist
nicht
verfügbar,
da
virtuelle
Prozessoren
für
jeden
der
logischen
Prozessoren
geplant
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
coding
is
not
carried
out
with
the
aid
of
a
neural
network,
the
direct
mapping
of
the
X
j
k
into
binary
numbers
Y
j
m
can
therefore
be
performed.
Es
bietet
sich
dann
die
Zwischenschaltung
eines
Bit-Codierers
an.
Wird
die
Codierung
nicht
mit
Hilfe
eines
Neuronalen
Netzes
durchgeführt,
so
kann
eine
unmittelbare
Abbildungen
der
X
j
k
in
Binärzahlen
Y
j
m
erfolgen.
EuroPat v2