Translation of "Direct property" in German

Repudiation is a direct attack on property rights and the world banking system.
Die Nichtanerkennung ist ein direkter Angriff auf die Eigentumsrechte und das weltweite Banksystem.
ParaCrawl v7.1
All available hotels can be booked direct from the property owner or online.
Alle verfgbaren Hotel knnen direkt vom Eigentmer oder online vorbestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Please contact the property direct, using the contact details found on the booking confirmation.
Bitte kontaktieren Sie die Unterkunft direkt über die Kontaktdaten auf der Buchungsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
This e-mail goes direct to the property advertiser.
Diese E-Mail geht direkt an den Anbieter Eigentum.
ParaCrawl v7.1
We'll bring you in direct contact with property owners, real estates and developers.
Wir bringen Sie in direktem Kontakt mit den Eigentümern, Immobilienmakler und Entwickler.
ParaCrawl v7.1
This is around 39 percent higher than the corresponding average direct property loss (2.2 million euros).
Das sind rund 39 Prozent mehr als durchschnittliche direkte Sachschaden (2,2 Mio. EUR).
ParaCrawl v7.1
I believe some of the inequities of the past can be addressed without any direct attack on "property rights," no matter how dubiously acquired.
Ich glaube, einige der Ungerechtigkeiten der Vergangenheit ließen sich ohne einen direkten Angriff auf die "Eigentumsrechte" beheben, und zwar unabhängig davon, wie zweifelhaft sie erworben worden sind.
News-Commentary v14
Given the particular slump in direct and property-related taxes since the recent recession, the share of VAT revenues as part of total receipts has likely grown further in many Member States.
Insbesondere aufgrund des rezessionsbedingten Einbruchs bei den direkten Steuern und den Besitzsteuern dürfte der Anteil der MwSt-Einnahmen an den Gesamteinnahmen vieler Mitgliedstaaten in letzter Zeit noch weiter zugenommen haben.
TildeMODEL v2018
Apart from our large amount of direct clients your property can be listed on a shared network of 380 local estate agencies.
Neben unserer großen Anzahl von direkten Klienten, kann Ihre Immobilie in einem geteilten Netzwerk von 380 lokalen Immobilienagenturen.
CCAligned v1
Based on extensive income and tax data, it investigates changes in incomes, direct, indirect and property taxation and their incidence between 2008 and 2012-13, their impact on pre- and post-tax inequality and the resulting social reclassifications within the Greek society.
Basierend auf detaillierten Einkommens- und Steuerdaten werden die Veränderungen der Einkommen, der direkten und indirekten Steuern und der Vermögensbesteuerung zwischen 2008 und 2012-13 untersucht und in ihren Wirkungen auf die Einkommensverteilung und die sozialen Veränderungen in der griechischen Gesellschaft analysiert.
ParaCrawl v7.1
Contact us today, and we can take your Costa Blanca property direct to prospective property buyers throughout Europe.
Kontaktieren Sie uns heute und wir können Ihre Costa Blanca Immobilien direkt an Immobilienkäufer in ganz Europa nehmen.
ParaCrawl v7.1
The fund was created in November 2007 and is tax-exempt for holders of units in Switzerland to the extent that the fund assets are invested in direct property ownership.
Der Fonds wurde im November 2007 gegründet und ist für Anteilseigner in der Schweiz steuerbefreit, da er in direkte Immobilienanlagen investiert.
ParaCrawl v7.1
Direct Property Investments is a reliable real estate business run by an experienced family dating back to the 1960.
Direkte ImmobilienInvestitionen sind ein zuverlässiges Immobiliengeschäft, das von einer erfahrenen Familie aus dem 1960 geführt wird.
ParaCrawl v7.1
We do not offer direct mortgages on property, but we assist our clients in their mortgage needs through our partnership with MoneyPark.
Wir bieten keine direkten Möglichkeiten einer Hypothekenfinanzierung bei Immobilien an. Aber wir begleiten unsere Kunden mit Hypothekenbedarf über unsere Partnerschaft mit MoneyPark.
ParaCrawl v7.1
In that role, he had direct responsibility for property acquisition, property management and mortgage financing.
In dieser Eigenschaft war er direkt für den Erwerb und die Verwaltung von Immobilien, und für die Finanzierung von Hypotheken verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Smith’s belief that the creation of value is a direct physiological property of labour, a manifestation of the animal organism in man, finds its most vivid expression here.
Hier kommt am drastischsten zum Ausdruck, daß Smith das Wertschaffen direkt für eine physiologische Eigenschaft der Arbeit als einer Äußerung des tierischen Organismus des Menschen hielt.
ParaCrawl v7.1
What if the link is not a direct property of the resource?
Hier stellt sich die Frage, was passiert, wenn der Link kein direktes Property der Ressource ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases