Translation of "Direct reporting line" in German
This
function
will
have
a
direct
reporting
line
to
the
independent
members
of
the
administrative
or
supervisory
board.
Diese
Kontrollstelle
hat
den
unabhängigen
Mitgliedern
des
Verwaltungs-
oder
Aufsichtsorgans
direkt
Bericht
zu
erstatten.
TildeMODEL v2018
During
his
eight-year
term
with
the
pharmaceutical
company,
he
was
promoted
to
divisional
controller
OTC
with
a
direct
reporting
line
to
the
board
of
management.
Innerhalb
seiner
achtjährigen
Tätigkeit
bei
dem
mittelständischen
Pharmaunternehmen
stieg
er
zum
Spartencontroller
OTC
mit
direkter
Berichtslinie
an
die
Geschäftsführung
auf.
ParaCrawl v7.1
TAKKT's
internal
management
structures
are
characterized
by
clear
organization
and
direct
reporting
lines.
Die
TAKKT-internen
Führungsstrukturen
zeichnen
sich
durch
eine
klare
Organisation
und
direkte
Berichtslinien
aus.
ParaCrawl v7.1
TAKKT’s
internal
management
structures
are
characterized
by
clear
organization
and
direct
reporting
lines.
Die
TAKKT-internen
Führungsstrukturen
zeichnen
sich
durch
eine
klare
Organisation
und
direkte
Berichtslinien
aus.
ParaCrawl v7.1
A
new
permutation
of
such
cooperation
can
be
seen
in
the
mission
in
Kosovo,
where
direct
reporting
lines
have
been
established
from
regional
partners
to
the
United
Nations
Interim
Administration
Mission
in
Kosovo
(UNMIK).
Eine
neue
Ausformung
dieser
Zusammenarbeit
ist
bei
der
Mission
im
Kosovo
zu
beobachten,
wo
direkte
Berichterstattungswege
von
den
regionalen
Partnern
zu
der
VN-Übergangsverwaltungsmission
im
Kosovo
eingerichtet
wurden.
MultiUN v1
A
CSD
shall
have
clear
and
direct
reporting
lines
between
the
members
of
its
management
body
and
the
senior
management
in
order
to
ensure
that
the
senior
management
is
accountable
for
its
performance.
Ein
Zentralverwahrer
verfügt
über
klare
und
direkte
Berichtslinien
zwischen
den
Mitgliedern
des
Leitungsorgans
und
der
Geschäftsleitung,
um
sicherzustellen,
dass
die
Geschäftsleitung
für
ihre
Leistung
rechenschaftspflichtig
ist.
DGT v2019
A
CCP
shall
have
clear
and
direct
reporting
lines
between
its
board
and
senior
management
in
order
to
ensure
that
the
senior
management
is
accountable
for
its
performance.
Eine
CCP
verfügt
über
klare
und
direkte
Berichtslinien
zwischen
dem
Leitungsorgan
und
der
Geschäftsleitung,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
Geschäftsleitung
für
ihre
Tätigkeit
rechenschaftspflichtig
ist.
DGT v2019