Translation of "Direct request" in German

In urgent cases, the Contracting Party concerned may make a direct request to the other Contracting Party:
In Dringlichkeitsfällen kann die betroffene Vertragspartei die andere Vertragspartei unmittelbar auffordern,
EUbookshop v2
In urgent cases, the Contracting Party concerned may make a direct request to the other contracting Party:
In Dringlichkeitsfällen kann die betroffene Vertragspartei die andere Vertragspartei unmittelbar auffordern,
EUbookshop v2
Or send us a direct request
Oder Sie senden uns eine direkte Anfrage:
CCAligned v1
For direct request please use this contact form.
Für direkte Anfragen benutzen Sie unser Formular.
ParaCrawl v7.1
As far as this is technically feasible, you can request direct transmission.
Soweit dies technisch machbar ist, können Sie die direkte Übermittlung verlangen.
ParaCrawl v7.1
Communication can also be initiated by the module control system due to direct request signals.
Die Kommunikation kann auch aufgrund direkter Anfragesignale durch das Modulsteuersystem initiiert werden.
EuroPat v2
Communication can also be initiated by the master control unit due to direct request signals.
Die Kommunikation kann auch aufgrund direkter Anfragesignale durch die Mastersteuereinheit initiiert werden.
EuroPat v2
Please direct any such request to [email protected].
Ihre Anfrage können Sie ggf. an [email protected] richten.
CCAligned v1
Is on your memory list Contact form (direct request for this villa)
Ist auf ihrer Merkliste Kontaktformular (Direkte Anfrage für diese Villa)
CCAligned v1
For a larger group of persons you have to make a direct request to us.
Für eine größere Personengruppe müssen Sie eine direkte Anfrage an uns machen.
ParaCrawl v7.1
Get the best price for your holiday with a direct request.
Sichern Sie sich mit einer direkten Anfrage den besten Preis für Ihre Ferienwohnung.
CCAligned v1
You should request direct access to the CISO on a formal and regular basis.
Sie sollten sich vielmehr direkt beim CISO auf formeller und regelmäßiger Basis informieren.
ParaCrawl v7.1
By means of the inquiry form you can direct your booking request directly to us.
Über eine Anfrage-E-Mail können Sie Ihre Buchungsanfrage direkt an uns richten.
ParaCrawl v7.1
Direct cancellation request by phone or fax will NOT be accepted.
Direkte Anfrage Stornierung per Telefon oder Fax werden nicht akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Please direct any such request to [email protected].
Bitte richten Sie alle Anfragen unter diesem Abschnitt an [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Please direct any such request to [email protected] .
Ihre Anfrage können Sie ggf. an [email protected] richten.
ParaCrawl v7.1
Do you want to direct this request to one of our locations?
Möchten Sie Ihre Anfrage an einen bestimmten Standort richten?
ParaCrawl v7.1
Please direct your request in writing to us.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage schriftlich an uns .
ParaCrawl v7.1
We can arrange direct contacts upon request.
Auf Anfrage vermitteln wir gerne auch direkte Kontakte.
ParaCrawl v7.1
Please direct your request to only one of the persons listed below.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage nur an eine der unten aufgeführten Personen.
ParaCrawl v7.1
Please direct any such request to [email protected] .
Ihre Anfrage können Sie ggf. an [email protected] richten.
ParaCrawl v7.1
Please direct any request for information, questions, complaints or suggestions to:
Auskunftswünsche, Fragen, Beschwerden oder Anregungen richten Sie bitte an folgende Adresse:
ParaCrawl v7.1

Related phrases