Translation of "Direct response marketing" in German
Contrary
to
Direct
Marketing,
in
Direct
Response
Marketing
the
customer
responds
to
the
marketer
directly.
Im
Gegensatz
zum
Directmarketing
reagiert
der
Kunde
im
Direct
Response
Marketing
direkt
auf
den
Vermarkter.
ParaCrawl v7.1
Coupons
in
magazines
and
newspapers
are
another
type
of
Direct
Response
Marketing.
Kupons
in
Zeitschriften
und
in
Zeitungen
sind
eine
andere
Art
des
Direct
Response
Marketing.
ParaCrawl v7.1
By
definition,
direct
response
marketing
is
when
a
business
practices
promotions
that
allow
or
ask
consumers
to
immediately
respond
to
an
advertisement
that
has
been
sent
by
mail,
email,
telephone,
fax
or
other
form
of
communication.
Durch
Definition
ist-
direktes
Wartemarketing
wenn
Geschäftsverfahrenförderungen,
die
gewähren
oder
bittet
Verbraucher,
auf
eine
Reklameanzeige
sofort
zu
reagieren,
die
durch
Post,
email,
Telefon,
Telefax
oder
andere
Form
der
Kom...
ParaCrawl v7.1
Well
on
the
Internet
maybe,
but
if
like
me,
you’ve
been
involved
in
direct
response
marketing
in
the
‘Bricks
and
Mortar’
world
then
it
isn’t
-
that’s
the
way
we’ve
done
things
since
time
immemorial.
Nun
über
das
Internet
vielleicht,
aber
wenn
Sie
wie
ich,
du
hast
in
Direct
Response
Marketing
in
den
beteiligt
"Ziegel
und
Mörtel"
Welt
dann
ist
es
nicht
-
das
ist
die
Art,
wie
wir
die
Dinge
haben
seit
undenklichen
Zeiten
getan.
ParaCrawl v7.1
Our
software
solutions
encompass
all
necessary
processes
to
deliver
digital
media
and
furthermore
facilitate
effective
pre-sales,
after-sales
and
direct
response
marketing.
Unsere
Software-Lösungen
umfassen
alle
notwendigen
Prozesse
rund
um
den
digitalen
Vertrieb
von
Medien
und
ermöglichen
darüber
hinaus
ein
effizientes
Pre-,
After-
und
Direct
Response-Sales-Marketing.
ParaCrawl v7.1
The
first
set
of
forces
are
the
market
driven,
or
“outer”
magnets
including
understanding
demographics/psychographics,
branding,
lead
generation,
direct
response
marketing,
surveys,
list
building,
CRMs,
autoresponders,
sales
funnels
and
the
like.
Der
erste
Satz
von
Kräfte
der
Markt
getrieben,
oder
"äußere"
Magneten
einschließlich
Demografie
verstehen
/
Psychografie,
Branding,
Lead-Generierung,
Direct
Response
Marketing,
Umfragen,
Liste
Gebäude,
CRMs,
Autoresponder,
Verkaufs
Trichtern
und
dergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
direct
response
and
brand
marketing
is
that
direct
response
is
designed
to
produce
an
emotional
response
in
the
customer.
Der
Unterschied
zwischen
direkter
Antwort
und
Marke
Marketing
ist,
dem
direkte
Antwort
entworfen
ist,
um
eine
emotionale
Antwort
im
Kunden
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
You'll
start
actively
listening
and
you'll
learn
and
earn
more.Ronald
A
Murphy
is
a
Copywriter
and
Graphic
Designer
specializing
in
Direct
Response
and
Internet
Marketing.
Sie
fangen,
aktiv
an
zu
hören
und
Sie
erlernen
und
erwerben
mehr.Ronald
Murphy
ist
ein
Werbetexter
und
ein
Graphikdesigner,
die
auf
direktes
Warte-und
Internet-Marketing
sich
spezialisieren.
ParaCrawl v7.1
Right
now
it's
the
hottest
marketing
topic
online.Is
it
a
new
concept?Well
on
the
Internet
maybe,
but
if
like
me,
you've
been
involved
in
direct
response
marketing
in
the
'Bricks
and
Mortar'
world
then
it
isn't
-
that's
the
way
we've
done
things
since
time
immemorial.So
what...
Im
Augenblick
ist
es
das
heißeste
Marketing-Thema
online.Ist
es
ein
neues
Konzept?Gut
auf
dem
Internet
möglicherweise,
aber,
wenn
wie
ich,
Sie
in
direktes
Wartemarketing
in
der
"Ziegelsteine
miteinbezogen
worden
sind
und
Mörser"
Welt
dann
es
nicht
ist-
-
dem
die
We...
ParaCrawl v7.1
The
additional
flexibility
offered
is
in
direct
response
to
market
demand.
Die
erhöhte
Flexibilität
dieses
Angebots
ist
eine
direkte
Reaktion
auf
die
Nachfrage
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
examples
of
direct
response
marketers
who
have
used
long
titles
(up
to
17
words)
and
still
been
very
successful,
often
more
successful
than
with
short
titles.
Es
gibt
viele
Beispiele
der
direkten
Wartemarketingspezialisten,
die
haben
lange
Titel
(bis
17
Wörter)
verwendet
und
gewesen
noch
sehr
erfolgreich,
häufig
erfolgreicher
als
mit
kurzen
Titeln.
ParaCrawl v7.1
This
meant
that
some
of
the
methods
taught
by
Dan
would
be
less
effective
in
the
South
African
direct
response
market.
Dies
bedeutete,
dass
einige
der
Methoden,
die
von
Dan
gelehrt
wäre
weniger
wirksam
in
der
südafrikanischen
direkte
Reaktion
Markt.
ParaCrawl v7.1