Translation of "Direct shipping" in German
You
have
to
pay
the
direct
return
shipping
costs.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
bear
the
direct
shipping
costs
for
the
return
of
the
goods.
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
CCAligned v1
We
continue
to
mine
high
grade
direct
shipping
zinc
mineral
product
and
sell
it
.
Wir
fördern
weiterhin
hochgradiges,
direkt
verschiffbares
Zinkmineralprodukt
und
verkaufen
dieses.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
host
to
a
number
of
large
scale
iron
ore
projects
with
huge
hematite
direct
shipping
ore
and
magnetite
potential.
Das
Gebiet
besitzt
eine
Vielzahl
von
großformatigen
Eisenerzprojekten
mit
hohen
direkt
schiffbaren
Hämatiteisen
und
Magnetitpotenzial.
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
export
by
vessels
operating
a
direct
shipping
service
to
a
third
country
port
without
calling
at
any
other
Community
port,
Member
States
may
apply
a
simplified
procedure
for
the
purpose
of
the
first
indent.
Erfolgt
die
Ausfuhr
im
Rahmen
eines
Liniendienstes
auf
einem
Schiff,
das
direkt
den
Hafen
eines
Dritttlandes
anläuft,
so
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Anwendung
des
ersten
Gedankenstrichs
ein
vereinfachtes
Verfahren
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
War
would
pose
obvious
and
direct
risks
to
shipping,
notably
shipping
of
oil
from
the
Middle
East.
Ein
Krieg
bedeutet
offensichtlich
und
unmittelbar
ein
erhöhtes
Risiken
für
die
Schiffahrt,
insbesondere
für
den
Öltransport
aus
dem
Nahen
Osten.
News-Commentary v14
Direct
delivery
to
end-customers
offers
our
clients
savings
potentials
ranging
from
production
planning
via
times
and
inventories,
to
direct
shipping
costs.
Durch
die
direkte
Lieferung
an
den
Endkunden
ergeben
sich
Einsparpotenziale
für
unsere
Auftraggeber
von
der
Fertigungsplanung,
über
Zeiten
und
Bestände,
bis
hin
zu
den
direkten
Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
is
assessing
the
potential
to
develop
a
value-added
direct
shipping
ore
(DSO)
nickel
operation
to
generate
early
cash
flow
as
well
as
large
scale
potential
for
an
onsite
processing
plant
in
the
Surigao
District,
Mindanao,
where
the
company
controls
major
nickel
laterite
resources
and
is
drill
testing
regional
targets.
Mindoro
bewertet
zurzeit
das
Potenzial
für
die
Errichtung
eines
größeren
Nickelbetriebs
mit
direkt
verschiffbarem
Erz
("DSO"),
um
einen
frühen
Kapitalfluss
zu
erzeugen,
sowie
das
Potenzial
für
eine
lokale
Verarbeitungsanlage
im
Gebiet
Surigao
(Mindanao),
wo
das
Unternehmen
große
Nickel-Laterit-Ressourcen
kontrolliert,
und
erprobt
regionale
Ziele
mittels
Bohrungen.
ParaCrawl v7.1
If
your
household
goods
shipment
is
large
or
cost
is
not
as
much
of
an
issue
as
time,
direct
shipping
might
be
a
better
option.
Wenn
Ihr
Hausrat
Sendung
groß
oder
Kosten
nicht
so
viel
von
einem
Thema
wie
der
Zeit,
könnte
direkten
Versand
eine
bessere
Option
sein.
ParaCrawl v7.1
Pasinex
believe
that
this
material
is
potentially
direct
shipping
ore
and,
together
with
their
joint
venture
partners,
Akmetal
AS,
have
begun
to
seek
commercial
offers
for
the
possible
sale
of
this
material.
Pasinex
ist
der
Auffassung,
dass
es
sich
bei
diesem
Material
möglicherweise
um
direkt
verschiffbares
Erz
handelt,
und
hat
gemeinsam
mit
seinem
Joint-Venture-Partner
Akmetal
AS
begonnen,
nach
kommerziellen
Angeboten
für
den
möglichen
Verkauf
dieses
Materials
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
If
your
shipment
is
large,
or
cost
is
not
an
issue,
direct
shipping
is
a
better
option.
Wenn
Ihre
Sendung
ist
groß,
oder
die
Kosten
kein
Problem
ist,
den
direkten
Versand
ist
eine
bessere
Option.
ParaCrawl v7.1
Mindoro
controls
major
nickel
laterite
resources
in
the
Surigao
District,
Mindanao,
where
potential
for
a
direct
shipping
ore
(DSO)
operation
to
generate
early
cash
flow
is
being
advanced
as
well
as
large
scale
potential
for
an
onsite
processing
plant.
Mindoro
kontrolliert
größere
Nickel-Laterit-Ressourcen
im
Gebiet
Surigao
(Mindanao),
wo
das
Potenzial
für
einen
Betrieb
mit
direkt
verschiffbarem
Erz
(DSO),
um
einen
frühen
Cashflow
zu
erzeugen,
sowie
langfristige
Potenzial
für
eine
Verarbeitungsanlage
vor
Ort,
besteht.
ParaCrawl v7.1
New
prospecting,
detailed
magnetic
surveying
and
a
revised
prospectivity
model
have
upgraded
the
potential
for
shallow
haematite
as
Direct
Shipping
Ore
(DSO).
Neue,
vielversprechende,
detaillierte
magnetische
Vermessungen
und
ein
überarbeitetes
Modell
haben
das
Potential
für
Oberflächen-Hämatit
als
Eisenerz
zur
direkten
Weiterverarbeitung
(DSO)
nach
oben
gestuft.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
with
the
acid
leach
processing
work
described
above
the
Company
has
been
progressing
a
preliminary
direct
shipping
ore
(DSO)
study
which
will
allow
the
Company
to
develop
an
economic
model
around
this
stage
of
the
project
as
part
of
the
preliminary
economic
assessment.
Parallel
zu
den
oben
beschriebenen
Säurelaugungsverfahren
entwickelte
das
Unternehmen
auch
eine
vorläufige
Studie
über
direkt
verschiffbares
Erz
weiter,
die
es
dem
Unternehmen
ermöglichen
wird,
ein
wirtschaftliches
Modell
über
diese
Phase
des
Projektes
als
Teil
der
vorläufigen
wirtschaftlichen
Bewertung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1