Translation of "Direct supplier" in German

We are direct supplier of Beech panel, oak panel A/B Quality.
Wir sind direkter Lieferant von Buchen und Eichenplatte A / B-Qualität.
ParaCrawl v7.1
All products should be paid for direct to the supplier on arrival.
Sämtliche Produkte werden bei der Anreise vor Ort direkt beim Lieferanten bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Salon 1 forms a part of the Europasaal and offers direct supplier access.
Salon 1 ist ein Teil des Europasaales und bietet einen direkten Lieferantenzugang.
ParaCrawl v7.1
The official web site is the direct supplier and no retail outlets are permitted.
Die offizielle Website ist der direkte Lieferant und keine Einzelhandelsgeschäfte sind zulässig.
ParaCrawl v7.1
It is also developing both its series competence and its position as a direct supplier to the western European automobile industry.
Sie baut zudem ihre Serienkompetenz sowie ihre Position als Direktlieferant der westeuropäischen Automobilindustrie aus.
ParaCrawl v7.1
Thus as a direct supplier, the doors are open for business with the companies of the aviation industry.
Damit stehen dem Unternehmen als direkter Lieferant die Türen zu den Firmen der Luftfahrtbranche offen.
ParaCrawl v7.1
You book your dream holiday direct at the supplier, there are no more costs from ATS.
Ihren Traumurlaub buchen sie direkt beim Anbieter, durch ATS entstehen ihnen keine zusätzlichen Kosten!
CCAligned v1
Other producers had sold their quota and went over to a processor as a direct supplier.
Andere Produzenten hatten ihr Kontingent verkauft und sind zu einem Verarbeiter als Direktlieferant gegangen.
ParaCrawl v7.1
1991 created, independent enterprises is direct supplier (ANIMAL 1) the vehicle manufacturer.
Das 1991 gegründete, unabhängige Unternehmen ist direkter Zulieferer (TIER 1) der Fahrzeughersteller.
ParaCrawl v7.1
However, the registration burden rests with the direct supplier, or is transferred up the supply chain, unless the downstream user puts the substance to an unenvisaged use and has not given the supplier prior notification of this (under Article 34), so that the use does not appear in the safety data sheet which accompanies the substance.
Deren Registrierung obliegt aber entweder dem Direktlieferanten oder einem diesem in der Liefer­kette vorgeschalteten Glied, es sei denn, der nachgeschaltete Anwender ver­wendet den Stoff auf eine Weise, die nicht der angegebenen Verwendung entspricht bzw. dem Lieferanten nicht prä­ventiv mitgeteilt wurde (im Sinne von Artikel 34) und damit nicht in der dem Stoff beigelegten Sicherheitsdatenblatt (SDS) erscheint.
TildeMODEL v2018
However, the registration burden rests with the direct supplier, or is transferred up the supply chain, unless the downstream user puts the substance to an unenvisaged use and has not given the supplier prior notification of this.
Deren Registrierung obliegt aber entweder dem Direktlieferanten oder einem diesem in der Liefer­kette vorgeschalteten Glied, es sei denn, der nachgeschaltete Anwender ver­wendet den Stoff auf eine Weise, die nicht der angegebe­nen Verwendung entspricht bzw. dem Lieferanten nicht prä­ventiv mitgeteilt wurde.
TildeMODEL v2018
Unlike an exclusive distributor, the tied reseller is not protected against competitionfrom other resellers who, like himself, receive the contract goods direct from the supplier.
Im Gegensatz zum Alleinvertriebshändler genießt der zum Alleinbezug verpflichtete Wieder verkäufer keinen Schutz vor Wettbewerbshandlungen anderer Wiederverkäufer, welche die Vertragswaren ebenso wie er unmittelbar von dem Lieferanten erhalten.
EUbookshop v2
This rule only applies to non-hardcorevertical restraints, except in the case of a new geographic market where italso applies to restrictions on active and passive selling to intermediaries inthe new market when such restrictions are imposed on the direct buyers ofthe supplier located in other markets.
Er bezieht sich nur auf Beschränkungen, die keine Kernbeschränkungen sind, mit der Ausnahme, dass der Lieferant bei einemneuen räumlichen Markt seinen direkten Abnehmern in anderen Märkten Beschränkungen des aktiven und passiven Verkaufs an Zwischenhändler indem neuen Markt auferlegen darf.
EUbookshop v2
The publicly listed direct supplier to the automotive industry maintained the healthy development of recent months and achieved sound growth in sales of 10% to EUR 33.4 million (prior year: EUR 30.4 million).
Der börsennotierte Direktlieferant der Automobilindustrie setzte die gute Entwicklung der letzten Monate fort und realisierte einen satten Umsatzzuwachs von 10% auf 33,4 Mio. € (Vorjahr: 30,4 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
In addition to the individually configured module "Zero Emissions System," the exchangelisted direct supplier to the automobile industry will introduce its in-house production of battery modules.
Neben dem individuell konfigurierbaren Baukasten „Zero Emission System“ stellt der börsennotierte Direktlieferant der Automobilindustrie die Eigenfertigung von Batteriemodulen vor.
ParaCrawl v7.1
We have our own manufacturing factory,pls see the below certificate,we are the direct supplier.
Wir haben unsere eigene Fabrik, pls sehen die unten Bescheinigung, wir sind der direkte Lieferant.
ParaCrawl v7.1
The exchange-listed direct supplier to the automotive industry increased its revenue by 5.1% to €70.4 million (prior year: €67.1 million).
Der börsennotierte Direktlieferant der Automobilindustrie steigerte den Umsatz um 5,1% auf 70,4 Mio. € (Vorjahr: 67,1 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
The exchange-listed direct supplier to the automotive industry increased its revenue after nine months by 6.9% to €54.5 million (prior year: €51.0 million).
Der börsennotierte Direktlieferant der Automobilindustrie konnte den Umsatz nach neun Monaten um 6,9% auf 54,5 Mio. € (Vorjahr: 51,0 Mio. €) steigern.
ParaCrawl v7.1
The exchange-listed direct supplier to the automobile industry will focus its presentation on a novel Sound Generator which has been installed in a demonstration vehicle.
Im Blickpunkt der Präsentation des börsennotierten Direktlieferanten der Automobilindustrie steht ein neuartiger Soundgenerator, der in einem Demonstrationsfahrzeug eingebaut ist.
ParaCrawl v7.1
Triathlon, a leading direct supplier and equipper for intralogistics drive batteries, has nationwide sales and service structures and suitable partners in other European countries.
Triathlon, führender Direktlieferant und Ausrüster für Intralogistik-Antriebsbatterien verfügt über eine deutschlandweite Vertriebs-und Servicestruktur sowie über entsprechende Partner im europäischen Ausland.
ParaCrawl v7.1
We aim to be your factory direct supplier of products for the maintenance of laptops, printers, desktops, terminals, repair of electronic audio and video, and so on.
Wir wollen Ihre Fabrik direkt Anbieter von Produkten für die Wartung von Laptops, Drucker, PCs, Terminals, Reparatur von elektronischen Audio-und Video und so weiter.
ParaCrawl v7.1
In the first quarter, from January 1 to March 31, 2011, the publicly traded direct supplier to the automotive industry increased its sales by 7% to EUR 16.9 million (Q1 2010: EUR 15.8 million).
Im ersten Quartal vom 1. Januar bis zum 31. März 2011 steigerte der börsennotierte Direktlieferant der Automobilindustrie seinen Umsatz um 7% auf 16,9 Mio. € (Vorjahr: 15,8 Mio. €).
ParaCrawl v7.1
In addition, we reserve the right to require each direct supplier to acknowledge in writing its understanding of our policy requiring full compliance with all applicable.
Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, von jedem direkten Lieferanten ein schriftliches Einverständnis mit unseren Grundsätzen zur vollständigen Einhaltung aller geltenden Richtlinien einzufordern.
ParaCrawl v7.1
As you can see, the Russian Federation is not in this list, but it is a direct supplier of weapons, equipment, mercenaries and even military personnel involved in the war against Ukraine.
Wie Sie sehen, fehlt in dieser Liste aber Russland, das der direkte Lieferant von Waffen, Militärgerät, Söldnern und sogar regulären Soldaten ist, die sich am Krieg gegen die Ukraine beteiligen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

direction from direct or cause the direction most direct directed supplier
supplier the supplier direct direct supplier
for direction directivity