Translation of "Direction light" in German
Head
to
the
direction
the
light
is
pointing
at.
Halte
die
Richtung,
in
die
das
Licht
zeigt.
OpenSubtitles v2018
In
a
scatter
light
measurement
in
backward
direction
only
the
light
sources
9
are
operated.
Bei
einer
Streulichtmessung
in
Rückwärtsrichtung
werden
nur
die
Lichtquellen
9
betrieben.
EuroPat v2
The
group
index
difference
usually
exhibits
a
weak
dependence
on
the
polarization
direction
of
the
light.
Der
Gruppenbrechungsindexunterschied
zeigt
gewöhnlich
eine
schwache
Abhängigkeit
von
der
Polarisationsrichtung
des
Lichtes.
EuroPat v2
The
secondary
light
sources
are
imaged
by
the
field
lens
counter
to
the
direction
of
light.
Die
sekundären
Lichtquellen
werden
entgegen
der
Lichtrichtung
durch
die
Feldlinse
abgebildet.
EuroPat v2
The
secondary
light
sources
are
imaged
counter
to
the
light
direction
by
the
field
lens.
Die
sekundären
Lichtquellen
werden
entgegen
der
Lichtrichtung
durch
die
Feldlinse
abgebildet.
EuroPat v2
This
direct
correction
of
the
direction
of
the
light
ray
beam
is
particularly
suited
for
small
deviations.
Diese
direkte
Korrektur
der
Richtung
des
Lichtstrahlbündels
eignet
sich
insbesondere
für
kleine
Abweichungen.
EuroPat v2
Can
be
dragged
around
to
change
the
direction
of
the
light.
Kann
gezogen
werden,
um
die
Richtung
des
Lichts
zu
ändern.
CCAligned v1
Swivel
models
allow
us
to
change
the
direction
of
light
as
needed;
Swivel
Modelle
ermöglichen
uns
die
Richtung
des
Lichts
nach
Bedarf
zu
ändern;
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
the
embossing
color
or
depth,
as
well
as
the
direction
of
the
light
source.
Sie
können
die
Relieffarbe
und
-tiefe
sowie
die
Richtung
der
Lichtquelle
steuern.
ParaCrawl v7.1
Allows
more
control
over
light
direction,
diffusion,
and
transmittance.
Ermöglicht
mehr
Kontrolle
über
die
Richtung,
Verbreitung
und
Durchlässigkeit
von
Licht.
ParaCrawl v7.1
With
the
included
honeycomb
you
can
give
a
little
more
direction
to
the
light.
Mit
dem
mitgelieferten
Wabeneinsatz
können
Sie
dem
Licht
noch
mehr
Richtung
geben.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
direction
of
light
for
illuminating
objects
is
at
30°.
Die
optimale
Lichtrichtung
zur
Beleuchtung
von
Objekten
liegt
bei
30°.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
tense
Cosmic
power
in
the
direction
of
the
Light.
Es
ist
nötig,
Kosmische
Macht
in
der
Richtung
des
Lichtes
anzuspannen.
ParaCrawl v7.1
The
filter
module
is
illuminated
from
one
direction
by
the
light
source
via
a
light
conductor
cable.
Das
Filtermodul
wird
aus
einer
Richtung
durch
die
Lichtquelle
über
ein
Lichtleitkabel
beleuchtet.
EuroPat v2
The
light
conducting
body
101
is
injected
onto
the
flat
material
along
the
direction
of
light
103
.
Der
lichtleitende
Körper
101
ist
entlang
der
Lichtrichtung
103
auf
das
Flachmaterial
aufgespritzt.
EuroPat v2
Due
to
the
light-directing
microstructures
provided
according
to
the
invention,
however,
a
direction
of
the
light
occurs.
Aufgrund
erfindungsgemäß
vorgesehener
lichtlenkender
Mikrostrukturen
findet
allerdings
eine
Lenkung
des
Lichtes
statt.
EuroPat v2
The
operation
of
the
semiconductor
component
is
thus
independent
of
the
polarization
direction
of
a
light
signal.
Die
Arbeitsweise
des
Halbleiterbauelementes
ist
dann
unabhängig
von
der
Polarisationsrichtung
eines
Lichtsignals.
EuroPat v2
The
ambient
light
is
usually
received
in
radial
direction
into
the
light
guide.
Das
Umgebungslicht
wird
üblicherweise
in
radialer
Richtung
im
Lichtleiter
aufgenommen.
EuroPat v2
Emission
direction
41
of
light
beam
40
is
established
by
swivel
head
34
.
Die
Emissionsrichtung
41
des
Lichtstrahls
40
wird
durch
den
Schwenkkopf
34
festgelegt.
EuroPat v2
Emission
direction
41
of
light
beam
40
changes
at
a
constant
repetition
rate.
Die
Emissionsrichtung
41
des
Lichtstrahls
40
ändert
sich
mit
einer
konstanten
Wiederholrate.
EuroPat v2