Translation of "Direction of flow" in German
Two
of
the
transducers
send
their
signals
in
the
direction
of
flow,
two
in
the
other
direction
().
Zwei
Transducer
senden
in
Durchflussrichtung,
die
beiden
anderen
entgegen
der
Durchflussrichtung.
Wikipedia v1.0
Indicates
the
direction
of
the
flow
of
traffic
in
relation
to
the
direction
of
the
transport
link
vector.
Gibt
die
Verkehrsrichtung
im
Bezug
zur
Richtung
des
Vektors
des
Verkehrssegments
an.
DGT v2019
The
direction
of
the
air
flow
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Luft
ist
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
of
the
flowing
medium
preferably
corresponds
to
the
direction
of
the
arrows.
Die
Strömungsrichtung
des
strömenden
Mediums
entspricht
vorzugsweise
der
Pfeilrichtung.
EuroPat v2
The
arrows
indicate
the
direction
of
flow
of
the
brine.
Die
Pfeile
geben
die
Fließrichtung
der
Sole
an.
EuroPat v2
The
eluate
is
suitably
washed
with
water
in
the
same
direction
of
flow.
Nach
dem
Eluieren
ist
ein
Nachwaschen
mit
Wasser
in
der
gleichen
Strömungsrichtung
angebracht.
EuroPat v2
The
exchanger
is
subsequently
washed
with
2
liters
of
water
in
the
same
direction
of
flow.
Anschließend
wird
der
Austauscher
in
der
gleichen
Strömungsrichtung
mit
2
1
Wasser
nachgewaschen.
EuroPat v2
The
exchanger
is
subsequently
washed
with
3,000
liters
of
water
in
the
same
direction
of
flow.
Anschließend
wird
der
Austauscher
in
der
gleichen
Strömungsrichtung
mit
3000
1
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
In
that
case,
the
catalyst
system
has
an
activity
profile
that
rises
in
the
direction
of
the
product
flow.
Dabei
weist
das
Katalysatorsystem
ein
in
Richtung
des
Produktstroms
ansteigendes
Aktivitätsprofil
auf.
EuroPat v2
Bluff
body
1
is
equipped
with
plate
12
arranged
in
a
direction
normal
to
the
direction
of
flow.
Der
Störungskörper
1
weist
eine
quer
zur
Strömungsrichtung
stehende
Platte
12
auf.
EuroPat v2
On
its
rear
side
another
plate
13
is
provided
which
is
mounted
parallel
to
the
direction
of
flow.
Auf
der
Rückseite
ist
eine
weitere
parallel
zur
Strömungsrichtung
stehende
Platte
11
vorgesehen.
EuroPat v2
It
can
perform
oscillations
about
an
axis
normal
to
the
direction
of
flow.
Er
kann
um
eine
quer
zur
Strömungsrichtung
stehende
Achse
Drehschwingungen
ausführen.
EuroPat v2
The
arrows
indicate
amount
and
direction
of
flow
vector.
Die
Pfeile
geben
Betrag
und
Richtung
des
Strömungsvektors
an.
EUbookshop v2
The
upper
Enz,
however,
has
the
wider
valley
and
maintains
its
direction
of
flow.
Die
obere
Enz
besitzt
jedoch
das
breitere
Tal
und
behält
ihre
Fließrichtung
bei.
WikiMatrix v1
The
direction
of
flow
of
the
cooling
liquid
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Kühlflüssigkeit
ist
durch
Pfeile
angegeben.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
is
again
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
ist
wieder
durch
Pfeile
angegeben.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
of
the
media
is
shown
with
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Medien
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
14
of
the
fluid
is
indicated
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
14
des
fließfähigen
Mediums
ist
in
der
Zeichnung
durch
Richtungspfeile
dargestellt.
EuroPat v2
The
direction
of
flow
is
always
marked
by
arrows.
Die
Strömungsrichtung
ist
jeweils
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2