Translation of "Directions" in German
Firing
in
all
directions
means
that
none
of
these
objectives
are
practicable.
Das
Feuern
in
alle
Richtungen
bedeutet,
dass
keines
dieser
Ziele
praktikabel
ist.
Europarl v8
After
all,
everyone
knows
about
the
traditional
directions
of
German
expansionism.
Jeder
kennt
im
übrigen
die
traditionellen
Richtungen
des
deutschen
Expansionismus.
Europarl v8
The
Community
needs
to
act
simultaneously
and
with
real
substance
in
several
directions:
Die
Gemeinschaft
muss
gleichzeitig
und
mit
allem
Nachdruck
in
mehreren
Richtungen
handeln:
Europarl v8
I
believe
nevertheless
that
we
should
pursue
our
efforts
in
two
directions.
Und
dennoch
müssen
wir
meines
Erachtens
unsere
Bemühungen
in
zwei
Richtungen
fortsetzen.
Europarl v8
Well,
price
stability
applies
in
both
directions.
Die
Preisstabilität
gilt
aber
in
beiden
Richtungen.
Europarl v8
Alarm
bells
are
going
off
in
all
directions.
Die
Alarmglocken
läuten
in
mehrere
Richtungen.
Europarl v8
So
long
live
globalisation,
but
long
live
globalisation
in
both
directions!
Also:
es
lebe
die
Globalisierung,
aber
in
beiden
Richtungen!
Europarl v8
These
are
the
directions
in
which
we
are
moving.
Dies
sind
die
Richtungen,
in
denen
wir
arbeiten.
Europarl v8
Cooperation
is
needed
in
all
directions.
Zusammenarbeit
ist
in
alle
Richtungen
erforderlich.
Europarl v8
The
cpdf_scale()
function
set
the
scaling
factor
in
both
directions.
Die
Funktion
cpdf_scale()
setzt
den
Vergrößerungsfaktor
in
beide
Richtungen.
PHP v1
The
city
has
stretched
out
in
all
directions
and
coalesced.
Die
Stadt
hat
sich
in
alle
Richtungen
ausgedehnt
und
ist
zusammengewachsen.
WMT-News v2019