Translation of "Directive as amended" in German

For the purposes of this Agreement, the Directive is amended as follows:
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2003/61/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/61/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2004/117/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/117/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2005/1/EC.’
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/1/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2002/87/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/87/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2003/51/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/51/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2003/71/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/71/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2004/39/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/39/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Commission Directive 2004/2/EC.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/2/EG der Kommission.
DGT v2019
Directive as last amended by Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council.
Zuletzt geändert durch die Verordnung 1829/2003/EG.
DGT v2019
Directive as amended by Directive 2003/61/EC.
Geändert durch die Richtlinie 2003/61/EG.
DGT v2019
Directive as amended by Directive 2002/87/EC.
Geändert durch die Richtlinie 2002/87/EG.
DGT v2019
Directive as amended by Directive 94/74/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/74/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 94/74/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/74/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2001/19/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG.
DGT v2019
Directive as amended by Directive 2001/19/EC.
Geändert durch die Richtlinie 2001/19/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2004/12/EC (OJ L 47, 18.2.2004, p. 26).
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/12/EG.
DGT v2019
Annex II to the Directive is amended as follows:
Anhang II der Richtlinie wird wie folgt geändert:
JRC-Acquis v3.0
Directive as last amended by Directive 93/39/EEC (OJ No L 214, 24. 8.
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 93/39/EWG (ABl.
JRC-Acquis v3.0
Annexes to the Directive are amended as follows:
Die Anhänge der Richtlinie werden wie folgt geändert:
TildeMODEL v2018
Directive as last amended by Directive 2001/29/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/29/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2002/84/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/84/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Commission Directive 2007/32/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/32/EG.
DGT v2019
Directive as last amended by Directive 2006/46/EC.
Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/46/EG.
DGT v2019

Related phrases

as amended by directive too direct direction from amending directive
direct or cause the direction direct amend with has to be amended
amend