Translation of "Directly relevant" in German
So
this
is
directly
relevant
to
Britain.
Damit
ist
dies
direkt
auch
für
Großbritannien
relevant.
Europarl v8
All
these
things
are
directly
relevant
to
the
situation
in
poor
countries.
All
diese
Aspekte
sind
für
die
Situation
armer
Länder
von
unmittelbarer
Relevanz.
Europarl v8
In
such
circumstances,
any
request
shall
be
made
directly
to
the
relevant
Member
State.
In
diesen
Fällen
ist
das
Ersuchen
unmittelbar
an
den
Mitgliedstaat
zu
richten.
JRC-Acquis v3.0
The
lessons
of
Kennedy’s
act
of
leadership
–
one
of
the
greatest
of
modern
times
–
are
directly
relevant
today.
Die
Lehren
aus
Kennedys
historischer
Übernahme
der
Führung
sind
heute
von
unmittelbarer
Bedeutung.
News-Commentary v14
That
name
shall
be
displayed
in
bold
type,
left
aligned
and
directly
after
relevant
words.
Diese
muss
in
Fettdruck
und
linksbündig
unmittelbar
nach
„Konto“
aufgeführt
werden.
DGT v2019
In
addition,
the
adaptability
pillar
is
also
directly
relevant
to
SMEs.
Darüber
hinaus
ist
die
Säule
Anpassungsfähigkeit
unmittelbar
von
Bedeutung
für
KMU.
TildeMODEL v2018
Safety-related
switching
must
in
general
directly
actuate
the
relevant
control
devices
without
intermediate
software
command.
Sicherheitstechnische
Schalthandlungen
müssen
grundsätzlich
ohne
Softwaresteuerung
direkt
auf
das
entsprechende
Stellglied
einwirken.
DGT v2019
Four
of
the
eight
programmes
are
directly
relevant
for
the
promotion
of
employment.
Vier
der
acht
Programme
sind
für
die
Förderung
der
Beschäftigung
unmittelbar
von
Belang.
TildeMODEL v2018
The
difference
of
modality
is
not
directly
relevant.
Der
Unterschied
in
der
Beförderungsart
ist
nicht
unmittelbar
von
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
price
of
such
cables
is
therefore
directly
relevant
to
electricity
consumers.
Der
Preis
für
solche
Kabel
ist
somit
für
Stromverbraucher
unmittelbar
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
pressurized
air
acts
directly
on
the
relevant
cut
edge.
Die
Blasluft
wirkt
dadurch
vorteilhafterweise
unmittelbar
an
der
jeweiligen
Trennkante.
EuroPat v2
The
following
links
will
take
you
directly
to
the
relevant
websites,
which
provide
further
information.
Die
folgenden
Links
führen
Sie
direkt
zu
den
jeweiligen
Webauftritten
mit
weiteren
Informationen.
CCAligned v1
We
welcome
comments
that
are
directly
relevant
to
an
article.
Wir
freuen
uns
über
Kommentare,
die
direkt
auf
einen
Artikel
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Please
apply
directly
to
the
relevant
contact
person.
Bitte
richten
Sie
Ihre
Bewerbung
direkt
an
die
zuständigen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1