Translation of "Director of technology" in German

Daniel Aurenz will be appointed Managing Director of Technology on 01.09.2017.
Daniel Aurenz wird am 1.09.2017 zum Geschäftsführer Technik berufen.
CCAligned v1
This is also what Dr. Markus Wildberger, corporate director of technology at Koehler, would like to see.
Das wünscht sich auch Dr. Markus Wildberger, Corporate Director Technology bei Koehler.
ParaCrawl v7.1
From 2001 to 2008 he served as BERNINA's Director of Technology.
Von 2001 bis 2008 amtete er als Direktor Technik bei BERNINA.
ParaCrawl v7.1
It handed the responsibility for the project to Mario Holzhauser, Director of Communications Technology at Mainz’s Public Works Department.
Die Projektverantwortung übertrug die Verkehrsgesellschaft Mario Holzhauser, Leiter der Abteilung Kommunikationstechnik bei den Stadtwerken Mainz.
ParaCrawl v7.1
The research-oriented phase already began, so the director/conductor of the technology laboratory, Dr. Jrgen Bruns.
Die forschungsorientierte Phase habe bereits begonnen, so der Leiter des Technologielabors, Dr. Jürgen Bruns.
ParaCrawl v7.1
As Peter Brantley, Director of Technology for the California Digital Library, has put it: “We have a moral imperative to reach out to our library shelves, grab the material that is orphaned, and set it on top of scanners.”
Peter Brantley, technologischer Direktor der California Digital Library, hat es so formuliert: „Wir haben eine moralische Verpflichtung, an die Regale unserer Büchereien zu gehen, uns das verwaiste Material zu schnappen und es auf einen Scanner zu legen.“
News-Commentary v14
Schardin, now Director of Science and Technology, continued his studies at the institute in Saint-Louis on high-speed physics and glass fracture.
Schardin, mittlerweile wissenschaftlich-technischer Direktor, setzte im Institut seine Untersuchungen zum Komplex Glas sowie zu Bruch- und Zerreißvorgängen fort.
Wikipedia v1.0
"In flight, each bee creates its own oval-shaped personal space, which in fact closely resembles our safety shield", said Kazuhhiro Doi brand director of technology, PR, research and development.
Im Flug bildet jede Biene ihren eigenen, ovalen "Privatbereich", der unserem eigenen "Schutzschild" sehr ähnlich ist, sagte Kazuhhiro Doi, Produktmanager für Technologie-PR und Forschungsentwicklung, bei der Ausstellung.
WMT-News v2019
Holdren was previously the Teresa and John Heinz Professor of Environmental Policy at the Kennedy School of Government at Harvard University, director of the Science, Technology, and Public Policy Program at the School's Belfer Center for Science and International Affairs, and Director of the Woods Hole Research Center.
Zuvor war er Teresa und John Heinz Professor für Umweltpolitik an der Kennedy School of Government der Harvard University sowie Leiter des ebenfalls an der Harvard University angesiedelten Science, Technology, and Public Policy Program am Belfer Center for Science and International Affairs.
WikiMatrix v1
Ernest Braun (previously director of the Technology Policy Unit at Aston University in Great Britain).
Gründungsdirektor war der Physiker Ernest Braun (vormals Leiter der Technology Policy Unit der Aston University in Großbritannien).
WikiMatrix v1
According to Jean Phillipe Mounier, director of Technology Transfer and Technological Development for ARIST Midi­Pyrenees, "CORDIS has been very useful for us in improv­ing the dissemination of technology offers and helping to establish relationships throughout Europe.
Nach Angaben von Jean Phillipe Mounier, dem für Technologietransfer und technologische Entwicklung zuständigen Direktor bei ARIST Midi­Pyrenees, war „CORDIS äußerst nützlich für uns bei der Verbesserung der Verbreitung des Technologieangebotes und bei der Anknüpfung von Beziehungen überall in Eu­ropa.
EUbookshop v2
Dominique de CRAYENCOUR has been pro­moted to the post of Director of the "Information Technology" Department, replacing Rémy JACOB.
Dominique de CRAYENCOUR wurde als Nachfolger von Rémy JACOB zum Direktor der Hauptabteilung „Informationstechnik" ernannt.
EUbookshop v2
Leo Laaksonen, director of technology industry in Finland agreed with Mr Silvennoinen’s call for a focus on a fewcore areas.
Leo Laaksonen, Direktor des Verbands fürfinnische Technologieindustrien, befürwortete Silvennoinens Forderung nach einer Konzentration auf einige Kernbereiche.
EUbookshop v2
Spain is continuing to promote the idea of a European research and innovation area as a way to address the gap between academic research and industrial innovation, Dr Arturo González Romero, Director General of technology policy at the Spanish Ministry of science and technology has said.
Spanien setzt sich weiterhin für die Idee eines Europäischen Forschungs- und Innovationsraums als eine Möglichkeit, die Kluft zwi schen wissenschaftlicher Forschung und industrieller Innovation zu überbrücken, ein, so Dr. Arturo González Romero, Generaldirektor für Technologiepolitik am spanischen Ministerium für Wissenschaft und Technologie.
EUbookshop v2
Furthermore, the extended temperature range will further accelerate the EtherCAT adoption in mobile machines," explains Martin Rostan, Executive Director of the EtherCAT Technology Group.
Der erweiterte Temperaturbereich sorgt dafür, dass der Einsatz von EtherCAT in mobilen Maschinen noch schneller vorangetrieben wird", erklärt Martin Rostan, Executive Director der EtherCAT Technology Group.
ParaCrawl v7.1
Because of the new GHS Regulation each product needs to be labeled with newly designed hazard labels to visualize and classify the type of hazard,” said Andreas Hoffmann, managing director of Primera Technology Europe.
Dank der neuen GHS-Verordnung müssen die einzelnen Produkte mit völlig neu gestalteten Etiketten zur Visualisierung von Gefahren versehen werden“, konkretisiert Geschäftsführer Andreas Hoffmann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

technology director technologization the technological director
technologic the technologically director of technology technological
directorate the director