Translation of "Directrice" in German

It was to be used together with a compass called Boussole Directrice (ex.: see MORIN, S-L).
Es sollte zusammen mit dem Boussole Directrice genannten Kompass (s. MORIN, S-L).
ParaCrawl v7.1

From 1986 to 2001 a professor at the Bo?aziçi University in Istanbul, she is currently Directrice d'études at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques (CADIS), in Paris.
Seit 2001 ist sie Directrice d'études an der EHESS, Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologiques (CADIS), in Paris.
Wikipedia v1.0

This compass is almost identical to the famous boussole directrice but smaller (Ø 46 mm).
Dieser Kompass ist mit dem berühmten boussole directrice quasi identisch jedoch kleiner (Ø 46mm).
ParaCrawl v7.1

The compass type called Mod?le 1922 was utilized within the French Army and Gendarmerie (road police) from its start shortly after WW I as a successor for the boussole directrice utilized by the infantrymen.
Der Modèle 1922 genannte Kompasstyp wurde im französischen Heer und in der Gendarmerie als Nachfolger des boussole directrice genannten Taschenkompasses kurz nach dem 1. Welkrieg eingeführt und bis zu dessen Ausmusterung (Mitte der 50er J.?) eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Anne-Sophie Dréan, Directrice Formation et Gestion des Talents at the Hotel de Crillon, went out and beyond in making sure the group had a pleasant time at the hotel.
Anne-Sophie Dréan, Directrice Formation et Gestion des Talents im Hotel de Crillon gab ihr Bestes um der Gruppe eine wundervolle Zeit in diesem wundervollen Hotel zu garantieren.
ParaCrawl v7.1

Directrice Celeste always sets great store by a highly aesthetic mise en scà ?ne, at times reminiscent of Andrew Blake.
Filmerin Celeste legt dabei stets höchsten Wert auf eine durchästhetisierte Inszenierung, die in manchen Momenten an Andrew Blake erinnert.
ParaCrawl v7.1

I convened with the Council of the Archdiocese an EGA on February 23 concerning the dissolution of our Union Directrice in order to choose to carry out the "Act of Canonical Submission" of January 12 2019.
Ich habe mit dem Rat der Erzdiözese eine Außerordentliche Generalversammlung für den 23 Februar einberufen, die über die Auflösung unserer Union directrice“ entscheiden solle im Falle, dass wir uns dazu entschließen würden, den Bescheid der kanonischen Unterwerfung“ vom 12. Januar 2019 auszuführen.
ParaCrawl v7.1

Directrice Celeste always sets great store by a highly aesthetic mise en scène, at times reminiscent of Andrew Blake.
Filmerin Celeste legt dabei stets höchsten Wert auf eine durchästhetisierte Inszenierung, die in manchen Momenten an Andrew Blake erinnert.
ParaCrawl v7.1